Zoals Sem-Razões do Amor, door Carlos Drummond de Andrade: analyse en uitleg van het gedicht
Quando o afunto é amor, é quase impossível we zullen de woorden van Carlos Drummond de Andrade niet opnieuw insluiten. Na verdade, são multiple as composições nas quais o Braziliaanse dichter wijdde zich op sublieme wijze aan ongelovig of liefdevol sentiment met meer diverse facetten.
Zoals Sem-Razões doen Amor, gedicht gepubliceerd in het werk Corpo (1984), werd geschreven in de laatste fase van het leven van de in 1987 overleden auteur. Ogenschijnlijk eenvoudig, een compositie bevat complexe boodschappen over nog twee onverklaarbare gevoelens die er zijn.
Gedicht Zoals Sem-Razões doen Amor
Eu ik hou van je omdat ik van je hou.
Je hoeft geen minnaar te zijn
e nem je weet altijd dat ik het weet.
Eu ik hou van je omdat ik van je hou.
Liefde en staat van genade
De com amor wordt niet betaald.Liefde wordt gegeven uit genade,
Ik verkoop niet,
na cachoeira, verduister niet.
Love foge to dicionários
e aan verschillende voorschriften.Ik hou van je omdat ik niet van je hou
vrij ou de mais a mim.
Omdat liefde niet verandert,
não vervoegt nem se ama.
Want liefde is liefde tot niets,
gelukkig en forte em als hetzelfde.Liefde en neef geeft de dood,
en de dood overwint,
voor meer dan of wiskunde (e matam)
op elk moment van liefde.
Analyse van het gedicht
eerste strofe
Eu ik hou van je omdat ik van je hou.
Je hoeft geen minnaar te zijn
e nem je weet altijd dat ik het weet.
Eu ik hou van je omdat ik van je hou.
Liefde en staat van genade
De com amor wordt niet betaald.
Het eerste couplet van het gedicht, dat hieronder wordt herhaald, lijkt samen te vatten wat het onderwerp door de hele compositie probeert over te brengen. "Eu ik hou van je omdat ik van je hou", ou seja, of liefde wordt gepresenteerd als iets dat niet kan worden verklaard jij rechtvaardigt.
Integendeel, het gaat om een gevoel dat of een klein onderwerp niet kan rationaliseren, hij weet nauwelijks dat hij er is. Ik begrijp het niet, of liefde vereist niet dat een ander zich op een bepaalde manier gedraagt, het verwacht niets van een ander.
Mais do que isso, faz como que o batixado oil as suas falhas, os seus defeitos. Beschreven als een vorm van betovering, van "staat van genade", lijkt het um transformerende kracht na vida doen onderwerp.
Drummond deconstrueren of populair dite dat bepaalt dat 'liefde als liefde wordt betaald'. Vanuit jouw perspectief hoeft het niet beantwoord te worden om waar te zijn, het hoeft niet betaald te worden.
tweede strofe
Liefde wordt gegeven uit genade,
Ik verkoop niet,
na cachoeira, verduister niet.
Love foge to dicionários
e aan verschillende voorschriften.
Houd in het tweede vers dezelfde gedachtegang aan en bevestig dat liefde niet kan worden verkocht zonder te worden gekocht, het is iets dat we geven zonder te wachten op een vorm van compensatie.
Ik concentreer me niet gewoon niet terloops, of het gevoel lijkt een lens te zijn die alles kan aanpassen, omdat ik aanwezig in alle dingen: "geen vento / na cachoeira, geen eclips".
Evenzo de "foge a dicionários", omdat geen enkele definitie adequaat of alomvattend of voldoende zal zijn om het uit te leggen. Op dezelfde manier volgen we geen gedefinieerde reeks regels: we kunnen niet raden wat er gaat gebeuren, dit is de golf of het liefdessentiment zal ons leiden.
derde strofe
Ik hou van je omdat ik niet van je hou
vrij ou de mais a mim.
Omdat liefde niet verandert,
não vervoegt nem se ama.
Want liefde is liefde tot niets,
gelukkig en forte em als hetzelfde.
Om iemand op die manier of onderwerp lief te hebben, bevestigt hij dat hij niet "genoeg ou de mais" van zichzelf kan houden, aangezien een andere persoon een prioriteit wordt, vele malen ficando op zijn voorhoofd.
Dit komt omdat de tekst laat zien dat liefde niet kan worden uitgewisseld en dat het niet probeert een ander te overtuigen om van volta te houden. Het verdedigt dat "liefde liefde is tot niets", ou seja, of sentiment bestaat en is het waard, "feliz e forte".
Assim, we kunnen geloven dat alleen het lot van iemand liefhebben de manier verandert waarop ze leven en de realiteit onder ogen zien.
vierde vers
Liefde en neef geeft de dood,
en de dood overwint,
voor meer dan of wiskunde (e matam)
op elk moment van liefde.
De laatste verzen van het gedicht definiëren liefde als iets dat behoort tot de familie van de dood, dat erop lijkt. Het wordt echter sterker, omdat het het overtreft, bestaand voor de ander.
Nesta strofe, Drummond legt uit paradoxaal karakter doe lief. Ik weet ten eerste dat het eeuwig kan zijn, onverwoestbaar, en ten tweede is het extreem kwetsbaar, en vaak is het kortstondig, iets dat kan eeuwig duren of num second verdwijnen.
Betekenis van het gedicht Zoals Sem-Razões doen Amor
OF woordspel aanwezig geen titel Het gedicht (assonância tussen "sem" en "cem") houdt rechtstreeks verband met de betekenis ervan. Zelfs als je honderd redenen voor je paixão probeert op te sommen, zul je het nooit kunnen uitleggen.
Numa visão heel volwassen, of ongelooflijk gedicht of liefde met iets dat in ons gebeurt en alles verandert. Toch moet je vrijgevig zijn, geen geld verdienen, niets in ruil verwachten.
Lembiendo dat sentiment eeuwig kan leven of in een oogwenk kan sterven, subliem of karakter tegenstrijdig en vluchtig liefde, waar het ook lijkt te verblijven voor zijn magie.
Aan Corpo (1984)
Of gratis Corpo - Novos Poemas Het werd in 1984 gelanceerd door Editora Record. De 124 pagina's met poëzie worden begeleid door illustraties van de kunstenaar en architect Carlos Leão. Na laag bevat ook een aquarel van de schilder.
Na werk, doe alto da sabedoria twee seus 82 jaar, of dichter reflecteert op universele thema's als de dood, of liefde, als menselijke relaties en liefde, onder andere.
Deze periode geeft zijn lyrische, de benoeming van theoretische haren als "fase van het geheugen", het bezegelt heel nas lembranças do autor. Ook, aangezien zijn woorden uiteindelijk een soort evenwicht in het leven vertaalden, de conclusies (en als dúvidas novas) opsommend die hij had.
Over Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade (31 oktober 1902 - 17 augustus 1987) werd aangesteld als de grootste nationale dichter van de 20e eeuw. Een van de belangrijkste figuren van de tweede fase van het Braziliaanse modernisme, met zijn invloed op onze literatuur en niet te overzien.
Zijn poëzie staat vol met sociale en politieke commentaren en reflecteert ook op metafysische zoektochten en de dagelijkse angst voor het gemeenschappelijke onderwerp.
Onder u verschillende thema's op u quais Drummond versou, of liefde é, sem dúvida, um dos principais. Zijn woorden overleven in de tijd en blijven herkenbaar en relevant voor liefhebbers van alle leeftijden. Mede dankzij isso blijven zijn liefdesgedichten zo populair.
Confira to leitura van Bruna Arantes, geïntegreerd geen project alle poëzie:
Assim zoals andere composities doen autor, Zoals Sem-Razões doen Amor Ik werd ook getransformeerd in een lied. Geen jaar 2000, tijdens een show, zullen Tunai en Milton Nascimento een muzikale versie van het gedicht presenteren, geïntegreerd niet disco Certas Canções.
Naar beneden scrollen:
Conheça ook
- Liefdesgedichten van Carlos Drummond de Andrade
- Melhores gedichten van Carlos Drummond de Andrade
- Drummonds gedichten om over amizade na te denken
- Gedicht E agora, José? door Carlos Drummond de Andrade
- Gedicht No Meio do Caminho, door Carlos Drummond de Andrade
- Gedicht Os Ombros Suportam o Mundo, door Carlos Drummond de Andrade
- Gedicht Quadrilha, door Carlos Drummond de Andrade
- Poema de sete gezichten, door Carlos Drummond de Andrade
- Livro Sentimento do Mundo, door Carlos Drummond de Andrade
- Livro Claro enigma, door Carlos Drummond de Andrade
