De 8 imperdíveis gedichten van Fernanda Young
Fernanda Young (1970-2019) was een van de grootste stemmen van de hedendaagse Braziliaanse literatuur. Seus kostbare verzen são fortes, feministas e viscerais.
Conheça agora oito dos seus imperdíveis gedichten.
1. Stemmen indienen
Als je de seu terno wilt kunnen passeren, degene die je niet gebruikt omdat je vastzit.
Naaien als suas meias voor of lange winter ...
Draag een chuva-cape, wil niet gevormd worden.
Ik weet van noite fizer dat de verwachte kou het als mijn interne lichaam zal kunnen bedekken.
En je zult zien hoe minha a minha pele de algodão macio, agora quente, het zal vers zijn als janeiro.
Onze maanden van outono eu varro a su varanda, naar deitarmos onder alle planeten.
O meu cheiro zal je bedekken met vleugjes lavendel - In mijn geval met andere vrouwen en enkele nimfen - Depois plantarei para ti Margaridas da spring en daar heb ik geen lichaam van een soort en lichte jurken, om te worden getrokken met totaal haar uit de wens van een hersenschim.
Ik zal naar je toe gaan om je opnieuw te laten schrijven.
Maar als het tijd is om nat te worden en embora te gaan, weet ik dat, ik bak, ik deixarei você longe de mim.
Ik zou me niet schamen om je liefde Esmola te vragen, maar ik zou jou of je tuin niet willen zien.
(Nem vou deixar - mesmo querendo - nenhuma fotografie.
Zo koud, de planeten, nymphaetas en allemaal een minha-poëzie).
Of meer geciteerd gedicht van Fernanda Young é provavelmente Stemmen indienen. Het is begrijpelijk dat dit twee belangrijke literaire gebeurtenissen zijn, omdat de verzen provoceren hoge mate van identificatie als lezer of om een veel voorkomend gevoel - of liefde - te noemen uit alledaagse situaties (passar of terno, verkleden als meias, varrer a varanda ...).
Of eu-lyrisch, saai, gaat naar of liefde geeft zijn leven viscerale verklaring van toewijding. Hier lijkt dit kleine onderwerp volledig opgetild haar te voelen, ondanks het benadrukken dat hij zijn eigen grenzen kent binnen de relatie.
Young's criação is nieuwsgierig omdat het begint met een totale toewijding aan de romantische partner en eindigt met een vertrek met geweldige uitleg, met het enthousiasme van het begin van de paixão en het vazio deixado-haar afgewerkt.
Confira of gedeclameerd gedicht:
2. Sem titel
Estou voor een triz. de nieuwe.
Het lijkt, fato, encenação.
Ik dacht dat het een leugen was
essa minha cara komt olhos gevallen.
ik heb zoiets geleerd
olhar, het lezen van de gedichten van
sommige, ou so os remedios.
Eu vinha crente que no mais
vereiste disso. Disso: caneta,
papier, rustgevende en pyjama's.
Dancei muitas musicas e ri
van mim mesma. Dat wat
herhaalt zich. EU. Eu hetzelfde:
corpo e a cabeça cheia de
haar.
Mijn hersenen zijn doorweekt
doe de grootte van een goedkope.
Os verzen acima compõem of eerste stuk van een lang gedicht aanwezig in Dores van romantische liefde, gelanceerd in 2005. We vonden nessa criação e in verschillende andere van dezelfde publicatie um eu-lrico wanhopig, sem chão, aan de rand van een afgrond.
Medo, frustratie, angst, vermoeidheid - Er zijn een tweetal gevoelens die een beschrijving van het poëtische onderwerp doordringen. Depressief vond hij beschutting voor ons gedichten en remedies, maar hij bleef saai, een illustratie die bleek uit het beeld van de pyjama en de kalmerende.
Schriftelijk ontstaat er geen tekst als een manier van zijn, om een identiteit van het zelf te vormen. swingende man, ondanks alles of sombere context.
3. Sem titel
Een lens van liefdesgrudou in het netvlies en werkelijkheid worden
voor een paixão.
Agora, nela, veem-se open poriën, je zag er verontrustend uit
e azuis aan de zijkant van de neusgaten, die inspireert en uitademt
of emfysemische uitputting van twee longen die nooit
bang worden,
wacht e do.
als twee hysterische minnaars geamuseerde bijziendheid. (...)
Omdat het echt grappig is dat niemand je wil zien.
In een andere kweek aanwezig in Dores van romantische liefde Een andere keer zien we een poëtisch onderwerp, verloren in een razernij.
In een groot deel vinden twee liefdesgedichten een meer symbolische beschrijving, gerelateerd aan de jaren aandoeningen, hier is de oorspronkelijke benadering gericht op de zoektocht van het lichaam (naar het netvlies, de poriën, de neusgaten, de longen). Er is een vocabulaire gekoppeld aan anatomie en tastbaar jaar, aan de lichamelijke orde.
Of de eu-lyrische body-clicks, overslag en een levende foto, een verslag van de reacties die het effect bevordert.
4. Sem titel
Niemand wilde hier confiscaties.
Nem haalt herinneringen op.
Het is gewoon een vraag om te bewaren
of focussen.
Volgens isso esse-formaat, essa false
uitgebreid.
Als er hier iemand was, wilde ik dat echt zijn
bom,
zou tellen als lettergrepen van een sonnet
perfect,
maar geen geval. Nem é of geval, hier,
em meio voor al deze verwarring, wees haar
uma mulher prestes een koor ou não.
Nee!
Taí uma coisa die ik niet ga interesseren
você. Geen wilde confisses
hier.
Os versen acima compõem of eerste deel van een gedicht dat gaat over liefde en literaire fazer. Aangezien twee zoektochten nogal wat gezichten zijn voor de poëzie van Fernanda Young, verschijnen ze hier gesynthetiseerd.
O gedicht komt als een reflectie op het eu-lyrische papier in twee verzen. Vertel hem waarover o leitor hoopt ons te vinden verzen Ik concludeerde dat ik natuurlijk niet in aanmerking kwam voor een dergelijke taak.
O klein poëtisch subject probeert zijn huidige toestand te onderdrukken en te verbergen (uma mulher prestes a chorar - ou não) om lyrische bekendheid te geven. Voor de minder interessante wordt uitgelegd dat de persoon beter in staat is om een dissertatie te maken over de geschreven compositie.
5. Sou essa
Eu bord of labyrint quente das minhas veias.
Ik herhaal deze woorden als mantra's, meer dan eens op het eerste gezicht.
Voor tijden dat ik furo in não o pan heb, draag ik die schrik graag.
É een digitale de sangue die ik ali verlaat: minhas-tranen, bieren, rompantes.
Het openbaarde zich aan mij en stelde zich bloot aan fraquezas, verwarring, raiva.
Het maakt mij niet uit.
Há muito cansei de
Neem me niet kwalijk.
Sou essa, e oil not be loved.
ik heb ergens spijt van
Ik zeg hier en borduur:
Foi ter saido de mim,
Om wat achter te laten, kom binnen.
Een gedicht vol beelden belas e fortes, ook al zou het beschreven kunnen worden Sou essa. Hier, geen poging om te definiëren, of eu-lyrisch je eigen identiteit vervolgen en probeer jezelf te begrijpen door me je zorgen en zorgen niet te geven.
Doordrongen van verontrustende gevoelens - plotselinge aanvallen, verdriet en euforie - wordt hij gedwongen zichzelf te oliën en zich te verbranden, waarbij hij al zijn subjectieve vragen en voorbijgaande complexiteiten omarmt.
Een metafoor geeft leven als een naad percorre alles of een gedicht wordt gebruikt om de verschillende fasen van het pad van het poëtische subject te illustreren.
6. Sem titel
Sou een compleet huis.
Ik heb recantos em minhas
Dobra's, lareira en um belo
Zwarte tulpentuin.Também sou uma caravela
Dat loopt luidruchtig en
Escorregadia op de oceanen
Dat leidde tot novos
Continenten.E uma caneta macia de um
Garçom trots; de gosta
Van ouvir: - Wat een caneta boa!
Quando assinam a conta.Posso het elastiek van zijn
Pompom nas chiquinhas de
Uma menina que chora,
Vlak, geen stoep.
NAAR identiteitsvraag É of bijnaam dat gezicht verplaatsen naar geschreven gedicht acima. O poëtisch onderwerp gebruikt in eerste instantie een huismetafoor om een innerlijke mergulho en zelfontdekking te bevorderen.
Logo om el escapes te volgen voor andere metaforen die helpen om verbrande plekken te onthullen (caravella op of oceaan, elastisch haar van menina flat do patio).
Of eu-lyrisch lijkt het hier dus als um veelzijdig en vloeiend individu, dat veel identiteiten kan hebben en zich op veel plaatsen kan bevinden, waarbij de complexiteit van de menselijke dimensie wordt geassimileerd.
7. ***
Er zijn bepaalde wateren die het hoofdkwartier niet zullen doden,
Voce ja notou?
Als een saudade die ons niet heeft geleid tot
Nenhuma openbaring.
Saudade deveria semper render um vers
Perfect, want het is nutteloos.
We waren het eens moe door
Voel het,
Ik weet dat we slapen.
Ela rouba ons of aanwezig,
Verblind ons of de toekomst.
Estou assim agora: dam
Vorig jaar wanneer?
Estive com você.
Of een gedicht met de naam alleen met drie sterretjes, het ontbreekt en Tenta nomear o vazio da absent achtergelaten door iemand die er niet is.
Een saudade - een gevoel dat zo vaak voorkomt dat we allemaal minder haar in het leven ervaren - het is het leidende centrum van het gedicht van Fernanda Young.
Bij afwezigheid van een uitzicht hier vanuit een zonne- of mooi perspectief (zoals of herkenning van iets goed geleefd), meer sim als een gevoel dan tovenaar, die rouba of heden, dat doordringt en olharmos belemmert om voorkant.
8. Schedel
Zoals suas outras me kosten
gevangen in zijn plexus.
klop-klop-klop, bati com
verlegenheid, logo dat ik niet
Dat ik moet vertrekken.
Niemand deed de deur open.
Pedi, chorei, arranhei seu
intern. Niets.
Je hield niet van mij, maar van mij
Prendeu. Je hield niet van me,
maar je hebt me in je genaaid.
Schedel het is aanwezig niet vrij van gedichten Een mão esquerda de Venus (2016) is onjuist over een gefrustreerde relatie: ondanks dat het eu-lyrische volledig enfeitiçado is, of geliefd is, blijkbaar niet in staat om terug te geven of genegenheid te voelen.
Om het beeld van de opsluiting of het poëtische onderwerp te gebruiken, gebruik ik de symboliek van het lichaam, dat zich buitengewoon creatief toont om te illustreren wat ik voelde.
Hoewel pijnlijk - want uiteindelijk gaat het over een gedicht dat faalt over of verlating - Schedel Tem um olhar diep poëtisch en mooi.
Vraag van Fernanda Younga
Fernanda Maria Young de Carvalho Machado werd in mei 1970 geboren in Niterói, niet in Rio de Janeiro.
Lang van haar hele carrière werkte ze als schrijver en roteirist, naast actrice en televisiepresentator.
Os roteiros geproduceerd door Fernanda Young werden geschreven met echtgenoot Alexandre Machado. Onder hen zijn de beroemde series Os Normais (2001-2003), Minha Nada Mole Life (2006) e Hoe te profiteren of Fim do Mundo (2012).
Met betrekking tot de films foram vier: Bossa Nova (2000), Os Normais - O Film (2003), Muito Gelo e Dois Dedos D'Água (2006) e Os Normais 2 (2009).
Een literaire carrière van de schrijver begon in 1996 met de publicatie van Vergonha twee pés. Je zult meer van een dozijn boeken zien die zullen uitmonden in de laatste uitgave, Post-F: Voor mannelijke en vrouwelijke além do (2018).
Fernada Young was getrouwd evenals auteur Alexandre Machado en samen hebben ze vier filho's: Estela May, Cecília Madonna, Catarina Lakshimi en John Gopala.
Een schrijver faalde op 25 augustus 2019, een slachtoffer van een astmacrisis die een hartstilstand veroorzaakte.
Conheça ook
- Os mais prachtige gedichten geschreven door Braziliaanse auteurs
- Os melhores gedichten van Hilda Hilst
- De charmante gedichten van Adélia Prado
- De imperdíveis gedichten van Cecília Meireles
- De imperdíveis gedichten van de Portugese literatuur
