Welk land is dat, door Legião Urbana: teksten, historische context, over de band?
Op muziek gecomponeerd door Renato Russo, in 1978, ben ik opgevoed toen de componist ainda fazia deel uitmaakt van de punkrockband Aborto Elétrico.
Renato Russo bleef het lied presenteren toen hij zwanger werd of de Legião Urbana-groep, in 1983.
Welk land dit is, werd gekozen voor de lijst van 100 beste Braziliaanse muziek, de tweede na Rolling Stone Magazine en werd vereeuwigd in een opname op album nr. 1987.
Songtekst
De teksten geven muziek en vragen en zijn bedoeld om in alle sociale klassen een harde maatschappijkritiek te hebben op het land, van noord tot zuid.
Renato Russo behandelt in zijn brief een deel van het grondgebied van het land: een noordelijke regio (vertegenwoordigd door Amazonas), centraal westen (vertegenwoordigd door Mato Grosso), of noordoosten of zuidoosten (vertegenwoordigd door Minas Gerais).
Toen ik opgroeide, eindigde ik niet in twee jaar 70, er was nooit een gevoel van straffeloosheid en gebrek aan regels. De componist bekritiseert niet alleen de politieke klasse, maar ook de achterlijke en diepgewortelde corruptie die niet alledaags is.
Nas favela's, niet Senaat
Houd voor alle kanten vast
Niemand respecteert Constituição
Maar iedereen accrediteert de toekomst van de natieWelk land is dat?
Welk land is dat?
Welk land is dat?Niet Amazonas, niet Araguaia
Na baixada fluminense
Mato Grosso, Minas Gerais
E geen noordoosten tudo em pazNa morte eu rust
Meer of sangue is alleen
Je ouders bevlekken
Trouwe documenten
Jaar vrij van patrãoWelk land is dat?
Welk land is dat?
Welk land is dat?
Welk land is dat?Derde wereld wordt gevormd
Piada geen buitenkantMeer of Brazilië wordt rijk
Laten we vet gaan um milhão
Wanneer we alle zielen verkopen
Twee nossos indios num leilãoWelk land is dat?
Welk land is dat?
Welk land is dat?
Welk land is dat?
Klem
historische context
Het is de moeite waard om iets van de geschiedenis van Brazilië te heroveren, gekenmerkt door meer dan 20 jaar militair bestaan als gouverneur Castelo Branco (1964-1967), Costa e Silva (1969-1974), Medici (1969-1974), Geisel (1974-1979) en Figueiredo (1979-1985). De rechtstreekse stemming werd pas in 1990 bereikt met de verkiezing van president Fernando Collor.
Tijdens de zwarte jaren werd elke vorm van maatschappijkritiek zwaar bestraft. Kunstenaars en intellectuelen werden verbannen, politieke tegenstanders werden koeltjes gemarteld of vermoord in het land vol nationalistische propaganda.
De cijfers uit deze periode zijn angstaanjagend: ongeveer 5.000 mensen zullen politieke richtlijnen verliezen, 434 zijn dood of vermist. Om muziek te maken is dat land niet fugiu om te regra en werd gecensureerd vanwege zijn inhoudelijke vraagsteller.
Over een gravação da music
Een opname van het album, of derde deel van de band, datzelfde thema geeft me geen muziekautochef, gebeurde in 1987, negen jaar nadat het nummer werd gecomposteerd.
Over de vertraging voor het opnemen van muziek op cd zei Renato Russo:
"What country is this" is nooit opgenomen omdat er altijd de hoop was dat iets het land echt zou veranderen, waardoor muziek totaal achterhaald zou zijn. Dit gebeurt niet en toch is het mogelijk om dezelfde vraag van de titel onder ogen te zien.
Uitgebracht door EMI, of CD tinha nove faixas e trazia na cape een foto waarop de vier leden van de band waren verzameld.
Over of Legião Urbana
De band groeide op in Brasília in 1982 en is intrinsiek ondergedompeld in het universum van de Braziliaanse politiek, ook omdat het werd opgericht en geconsolideerd in de hoofdstad van het land.
Veel van de teksten van Renato Russo zijn een ernstige sociale kritiek en welk land dat is, is de eerste gepolitiseerde tekst. Een band werd afgeschoren in het jaar 1996 pela morte do vocalista (11 oktober 1996).
of filmen Wij zijn Tão Jovens
Het in 2015 gelanceerde longa metragem, geschreven door Marcos Bernstein en geregisseerd door Antônio Carlos da Fontoura, vertelt de geschiedenis van de Elétrico Abortion-band en zijn dalende Legião Urbana.
Thiago Mendonça neemt de verantwoordelijkheid op zich om Renato Russo te vertegenwoordigen.
Welk land is die versie van Initial Capital?
Of Electrical Abortion van de oorsprong van de bands Legião Urbana e Capital Inicial, of Legião Urbana op bevel van zanger Renato Russo en o Capital Initial op bevel van zanger Dinho Ouro Preto.
De initiële formatie van Capital (1982) werd gecomponeerd door Flávio Lemos, Fê Lemos, Yves Passarell, Robledo Silva en Fabiano Carelli.
De huidige opleiding heeft slechts vier leden: Dinho Ouro Preto, Fê Lemos, Flávio Lemos en Yves Passarel.
Cool Cultuur nee Spotify
Conheça ook
- Braziliaanse muziek laat je gezicht zien
- Muziek Perfeição de Legião Urbana
- Muziek Pra não dizer que não falei das flores, door Geraldo Vandré
- Music Killing in the Name, van Rage Against the Machine
- Gedicht "E agora, José?" door Carlos Drummond de Andrade
Gevormd in Literatuur aan de Pauselijke Katholieke Universiteit van Rio de Janeiro (2010), Master of Literatuur aan de Federale Universiteit van Rio de Janeiro (2013) en doutora in Cultuurstudies van de Pauselijke Katholieke Universiteit van Rio de Janeiro en van de Portugese Katholieke Universiteit van Lissabon (2018).
