Olga Tokarczuk en Peter Handke: 6 boeken twee winnaars van de Nobelprijs voor Literatuur 2019

In oktober 2019 ging de Nobelprijs voor Literatuur verder met een dubbele prijs. Vanwege het schandaal van het voorgaande jaar, waardoor de ceremonie niet werd afgelast, werden deze keer twee prijzen uitgereikt: ofwel 2018 voor Olga Tokarczuk en 2019 voor Peter Handke.

Verken enkele werken van twee auteurs en ontdek enkele serieuze literaire universums.

Quem é Olga Tokarczuk?

Olga Tokarczuk werd geboren in Sulechiow, na Polônia, in 1962. Of zijn liefde voor literatuur ontstond zelfs op schooltempo, waar hij gebruik maakte van of toegang had tot de bibliotheek om werken van verschillende genres te lezen.

Embora had psychologie gestudeerd en was gaan sporten, en omarmde uiteindelijk de literaire carrière. In 1993, publicou o seu eerste livro, A Jornada do Povo-Livro, een werk dat in de zeventiende eeuw in Spanje plaatsvond.

Nas inpakken sociaal-politieke zoektochten In zijn land staat Tokarczuk ook bekend als activist, ecoloog en verdediger van twee direitos das mulheres. Denk met zijn werken na over historische en culturele gebeurtenissen.

Naast romans schreef ik ook poëzie, essays en roteiros, waardoor zijn werken in dertien talen werden vertaald. Benoemd tot twee maiores nomes liteários da su geração, een ontvangende auteur of Nobelprijs voor Literatuur voor 57 jaar.

De Zweedse Academie bekroonde het werk van Tokarczuk voor de "narratives cheias de imaginação die comp paixão encyclopedic vertegenwoordigt travessia das fronteiras als een manier van leven".

1. Os Vagantes (2007)

Os Vagantes e um fragmentarische romantiek samengesteld uit 116 korte verhalen die in lengte variëren en slechts één regel of meerdere pagina's kunnen beslaan.

Sommige verhalen, verteld door een reizende vrouw, zijn puur fictief en andere zijn gebaseerd op ware gebeurtenissen.

Of originele titel, Bieguni, verwijzing naar een oude setor van de orthodoxe kerk, "de voortvluchtigen", wat bewijst dat ze altijd moeten reizen en bewegen om te vermijden of slecht.

Com isto em mind, een werk is ook uma filosofische reflectie op de moderne levensstijl, voortdurend in beweging. No Brasil, o livro werd in 2014 uitgegeven door uitgeverij Tinta Negra, met een vertaling door Tomasz Barcinski. Momenteel is de romantiek uit de nationale boeken.

2. Over os Ossos dos Mortos (2009)

Het werk vertelt het verhaal van Janina, een vrouw van middelbare leeftijd die op het platteland van Polônia woont. Eenzaam, leeft ze met haar geesten van achting en wijdt zich aan astrologie en het vertalen van gedichten. Wanneer de serieuze puppy's verdwijnen, wantrouwt de hoofdpersoon de vizinho, die het niet leuk vindt omdat hij een jager is.

Vanaf dat moment moet je dood lijken, een vrouw wordt gezien als een suspense of crime. Tijdens het onderzoek werden meer dan vier jagers vermoord in de regio, in nogal vreemde omstandigheden.

Ik geef alle verwarring niet op, Janina vindt ook liefde en wikkelt zich in met een vreemdeling die opstaat om ontzagwekkende soorten te onderzoeken. Op deze manier combineert o light elementen van mysterie en romantiek Politie com vrij atuais thema's zoals or milieuactivisme en direitos dos animais.

In 2017 werd een verhaal aangepast voor een bioscoop, als titel Spoor de richting van Agnieszka Holland. Conheça of aanhangwagen:

Over os Ossos dos Mortos Het zal in 2019 in Brazilië worden bewerkt, maar toch, met een vertaling door Olga Bagińska-Shinzato.

3. Jaco daden (2014)

Meer recent deze lijst, Jaco daden (ou Boeken van Jacob) Het is een van de meest bekende werken van de auteur, maar het is nog steeds niet vertaald in de Portugese taal. Met dank aan ela, Tokarczuk ganhou of tweede prijs Nike, een grote eer voor schrijvers uit uw land.

O gratis wordt doorgegeven aan Polônia do seculo XVIII en se seals em Jacob Frank, een historisch figuur desse periode. Frank was de leider van een nieuwsgierige seita judaicawiens leden Teriam zich tot het katholicisme en de islam bekeerden. Het werk begeleidt de bewegingen van hun volgelingen en vraagt ​​hen ook om zich tegen de groep te verzetten.

Na Polônia, ideologische conflicten zijn ook behoorlijk aanwezig in de literaire scene. Assim, embora of romantiek wordt positief ontvangen door kritiek, vestigt de aandacht op nationalistische bewegingen en is extreem direct.

Door haar geschriften werd de auteur het doelwit van haat en vervolging van deze groepen.

Quem é Peter Handke?

Peter Handke werd geboren in Caríntia, in Oostenrijk, geen jaar 1942. De literaire collectie is vrij groot en bevat onder meer werken van romantiek, poëzie, theater en essays. Of schrijver werkt ook op het gebied van beeldende kunst, als roteirista en regisseur van cinema.

Handke begon direct meer te studeren, tijdens een college kwam hij in aanraking met de wereld van de literatuur en ontdekte hij zijn roeping. Na verdade, depois om je eerste werk te publiceren, Ace Vespas (1966), of de auteur stopte met zijn studie om zich aan het schrijven te wijden.

Zijn levensgeschiedenis werd gekenmerkt door sociaal-politieke en familiegebeurtenissen met tragische contouren, zoals: tot de Tweede Wereldoorlog die in de jaren zeventig twee ernstige familieleden scheidde en of zelfmoord pleegde.

Sommige van deze gebeurtenissen worden verteld in zijn literaire werk, voornamelijk niet in semi-autobiografische romantiek Uma verdriet além dos sonhos (tradução livre), 1972.

Peter Handke, bekroond met 76 jaar, werd beschouwd als een van de twee meest invloedrijke schrijvers van zijn tijd. Tijdens de prijsuitreiking verklaarde de Zweedse Academie dat de auteur werd geëerd voor "ter de periferie en de specificiteit van de menselijke ervaring verkend".

4. Naar Mulher Canhota (1976)

Ainda sem tradução no Brasil, Naar Mulher Canhota Het wordt aangeduid als een van de meest beruchte werken van de auteur. Een verhaal volgt Marianne, een 30-jarige vrouw die gaat scheiden van haar man. Mãe de uma criança, besluit ze te vertrekken of companheiro en als filho ergens anders te gaan wonen.

Um triest portret van um relatie in de war, het verhaal illustreert de gevoelens van hulpeloosheid en vastberadenheid da hoofdpersoon, het begin van een nieuw leven. O final do amor e a separação de famílias são ook thema's die door de auteur zijn onderzocht.

In 1977, slechts een jaar na publicatie, of boek werd aangepast voor de bioscoop, een film met dezelfde naam geregisseerd door Hawke's eigen. Vertrouwen of aanhangwagen:

5. Don Juan (Overgeleverd door Ele Mesmo) (2007)

Don Juan (Overgeleverd door Ele Mesmo) Er zijn enkele werken van Peter Handke die nog niet beschikbaar zijn in Brazilië. O livro werd vertaald door Simone Homem de Mello en uitgegeven door uitgeverij Estação Liberdade.

Ao contrarário daquilo dat de titel bevestigt, hier geeft de verteller werk é um homem solitário, dat werkt als een cozinheiro en zich diep aan het lezen wijdt. Wanneer je plotseling besluit je boeken te laten liggen, word je geconfronteerd met een onverwachte verrassing: Don Juan verschijnt, uit het niets, niet zijn tuin.

Passado na França, of romantiek opnieuw uitvinden of personagem lendário e o situatie in de hedendaagse realiteit.

6. Os Belos Dias de Aranjuez (2012)

Os Belos Dias de Aranjuez Het is een stuk theater dat in première ging op het Festival van Wenen, opgevoerd door Luc Bondy. Embora of nog vrij in omloop in Brazilië, werd in het Portugees vertaald door Maria Manuel Viana en uitgegeven door de Portugese uitgeverij Documenta.

Een peça que tem of ondertitel Een dialoog van Verão en isso zelf: uma longa praat tussen een casal. Anoniem, een vrouw of homem toont de grote naleving van elkaars bekentenissen over liefde, relaties, seksuele betrokkenheid en aanverwante zaken.

Kleine jaren, of dialoog breidt zich uit voor vragen die steeds gevarieerder en diepgaander worden: natuur, realiteit of betekenis geeft leven. Door twee falende twee mensen geeft Handke ons een visie die nauw verbonden is met het verleden, maar ook oog heeft voor kleine details van de wereld.

In 2016 werd het soms aangepast voor de bioscoop, geregisseerd door Wim Wenders. Assista oa aanhangwagen hieronder:

Conheça ook

• Boeken om je geest te verruimen
• Margaret Atwood: meest beroemde boeken
• O Conto da Aia, door Margaret Atwood
• 7 imperdíveis boeken geschreven door auteurs die de Nobelprijs voor Literatuur hebben ontvangen