Liefde en vuur dat sem se ver brandt: Análise e Interpretação do Poema

Liefde is vuur dat brandt, ik kan het zien Het is een sonnet van Luís Vaz de Camões (1524-1580), een van de twee grootste Portugese schrijvers van alle leeftijden. Het beroemde gedicht werd gepubliceerd in de tweede editie van het werk rijmpjes, gelanceerd in 1598.

Liefde is vuur dat brandt, je zult zien,
ferida dat doi, e niet zitten;
Ik ben een ontevreden tevredenheid,
É dor die dwaze sem doener.
É um não willen meer dan bem willen;
é um om alleen tussen mensen te lopen;
é wees nooit tevreden, wees tevreden;
Ik moet ervoor zorgen dat ik mezelf verlies.
É gevangen willen worden door vontade;
é dien wie overwint of zegeviert;
é ter com quem doodt ons, loyaliteit.
Meer hoe u macht in uw voordeel kunt brengen
ons mensenharten verbazen,
Hij is in strijd met de vraag of hij dezelfde Liefde is

Analyse en interpretatie

Camões ontrafelen of seueren liefdesgedichten door de presentatie van tegengestelde ideeën: een dor verzet zich of voelt niet, of tevredenheid en ontevredenheid aan het eind. O dichter gebruikt deze bron van benadering van dingen die ver weg lijken te zijn

een complex concept als liefde uitleggen.

Liefde is vuur dat brandt, je zult zien,
ferida dat doi, e niet zitten;
Ik ben een ontevreden tevredenheid,
É dor die dwaze sem doener.

door meio da benadering twee tegenpolen, of dichter trok ons ​​een reeks bevestigingen over liefde die tegenstrijdig lijken, in plaats van inherent aan de aard van het liefdessentiment zelf.

Deze taalkundige hulpbron heet antítese. In tegenstelling, wat de dichter gebruikt om zijn verzen te ontvouwen, is een figuur van de taalkunde waar er een benadering is van tegengestelde ideeën.

Een ander belangrijk punt is wat het gedicht van de Portugese meester is gebouwd op basis van logisch redeneren dat leidt tot een eindconclusie. Deze redenering op basis van de presentatie van affirmaties die leidt tot een laatste logische consequentie wordt genoemd syllogisme.

Geen gedicht van Camões, als bevestigingen são feitas ons twee kwartetos en geen eerste triplet, zijnde de laatste strofe aan het einde van het syllogisme.

In de laatste strofe presenteert Camões zijn conclusie.

Meer hoe u macht in uw voordeel kunt brengen
ons mensenharten verbazen,
Hij is in strijd met de vraag of hij dezelfde Liefde is

Het formaat van het klassieke sonnet en de klank zijn direct gerelateerd aan de inhoud van het gedicht. Bij de elf eerste strofen hebben we of ontwikkeling van een redenering, en, nessas strofen, we observeren een nabijgelegen geluid voor een paar rijmpjes en pauzes in de zesde metrische lettergreep.

Camões, meer een dichter om over te praten of van te houden

Camões gebruikt logisch denken om een ​​zeer diep en complex menselijk gevoel, of liefde, uit te drukken. Het thema liefde is erg duur voor poëzie, dat door verschillende schrijvers wordt onderzocht.

Nog twee punten behandeld over liefde in relatie tot de loyaliteit van de persoon die liefheeft in relatie tot de geliefde. Zoals middeleeuwse cantiga's constant praten over dit gevoel van dienstbaarheid, en de auteur deixa niet om het te plaatsen, niet zijn gedicht, altijd het tegenovergestelde gebruiken om op te bouwen of zijn argument.

É gevangen willen worden door vontade;
é dien wie overwint of zegeviert;
é ter com quem doodt ons, loyaliteit.

Camões drukt de dualiteit van gevoel op een voorbeeldige manier uit. Het bereiken van of zweven over twee van de meest complexe gevoelens die er zijn; wat veroorzaakt ons zo veel prazer en sofrimento oa hetzelfde tempo.

Tijdloze verzen

Het gedicht wordt tijdloos omdat het thema dat aan bod komt universeel is en de figuren die worden gebruikt om het te ontwikkelen complex en mooi zijn. Camões slaagt erin om vele tegengestelde beelden met elkaar te verzoenen om uit te leggen wat het is of wat het is.

O liefde, assim como tudo na vida, é um spel van dualiteiten, van dubbelzinnighedenWat een gezichtsdeel van mens zijn. Er is geen menselijk gevoel dat duidelijk en eenvoudig kan worden uitgelegd. Daarom slagen sommige dichters erin om op een ongelijke manier complexe gevoelens zoals liefde uit te drukken.

Camões é um desses dichters. Dit sonnet is een van de voorbeelden van fijn gebruik van het woord, van het creëren van figuren en beelden, dat ons helpt een beetje van onszelf te begrijpen.

Poëtische structuur

O gedicht acima de Camões é um Italiaans sonnet.

Of sonnet is een vaste vorm van poëzie die uit vier strofen bestaat: de eerste twee met vier coupletten (kwartet) en de laatste met drie coupletten (tripletten). Het is gebruikelijk dat een structuur hetzelfde is: het begint als een presentatie van een thema, dat zich ontvouwt en, meestal niet het laatste couplet, een conclusie bevat die de vraag verduidelijkt.

Camões' poëzie volgt de klassieke sonnetformule. É decassílabo, of wat betekent dat ik in elk couplet tien poëtische lettergrepen tel. Een poëtische lettergreep, of een metrische lettergreep, verschilt van grammatica omdat deze wordt gedefinieerd door geluid. Een contagem van lettergrepen in een strofe eindigt op de laatste tonische lettergreep.

/ é / um / con / tien / ta / mannen / tot / des / con /hebben/te
1/2/3/4/5/6/7/8/9/10 / x

Vanaf de eerste elf strofen kunnen we een cesuur waarnemen in de zesde poëtische lettergreep. Een cesuur is een ritmische pauze die me geen vers geeft. O gedicht possui um klassiek ritmisch schema, gevormd door ABBA, ABBA, CDC, DCD.

A = eh; B = entiteit; C = ade; D = of.

Ontdek de dichter Luís de Camões

Luís Vaz de Camões, auteur van De Lusiads Hij werd een van de twee grootste dichters van de Portugese literatuur.

Geboren in Lissabon rond 1524, was hij een roofzuchtige die de maritieme veroveringen van het grote Portugese rijk hielp bij het verwerven van koloniën.

Als jonge man studeerde hij een klooster en werd later hoogleraar geschiedenis, aardrijkskunde en literatuur. Camões chegou om theologie te gaan studeren, maar eindigde door de dag ervoor op te geven. Door fim ingressou geen cursus Filosofie.

Camões was boêmio en had een hectisch leven, vol verwarring en liefdesaffaires. Uma das suas paixões mais ardentes foi com D.Catarina de Ataíde, dama da rainha D. Catarina da Áustria (vrouw van D. João III).

In twee duels waarin Camões speelde, werd hij uiteindelijk een jaar lang opgesloten en verbannen in Lissabon. Om te ontsnappen aan de onsterfelijke dagen die hij had opgevoed, bood de dichter zich in 1547 aan om als soldaat in Afrika te dienen. Tijdens de twee dienstjaren in Ceuta vocht hij tegen de doden, of dat hij hem direct verloor.

Terug naar militaire prestaties keerde Camões terug naar Lissabon, waar hij terugkeerde naar zijn bohemien leven en complicaties.

Tijdens dit nieuwe seizoen in de Portugese hoofdstad redigiu of klassiek episch gedicht De Lusiads - Het werk wordt beschouwd als het grootste epische gedicht in de Portugese taal. Tegelijkertijd ga ik door met het schrijven van uw verzen, waarvan vele gewijd zijn aan liefdespoëzie.

Camões stierf in Lissabon op 10 juni 1580.

Conheça ook

• Liefdesgedichten van Fernando Pessoa
• De beste liefdesgedichten uit de Braziliaanse literatuur
• De imperdíveis gedichten van de Portugese literatuur
• De beste liefdesgedichten aller tijden
• De fundamentele gedichten van Fernando Pessoa
• Os melhores gedichten van Florbela Espanca
• Gedichten om barokke poëzie te begrijpen