Een derde margem do rio, door Guimarães Rosa: samenvatting, analyse, muziek en film
O counted Een derde margem do rio werd gepubliceerd in het boek Primeiras estórias, door Guimarães Rosa, uitgebracht in 1962.
Een kort verhaal is een werk-first die vragen vermenigvuldigt die niet worden gelezen, of verstrikking draait om een huism die alles achterlaat om naar de kinderkamer te gaan, sozinho, in een kano, geen meio do rivier.
ik vat samen
Of verteld en verteld door een niet genomineerd personage dat de eigenaardige escorte van het land niet begrijpt. De eerste alinea's van de tekst of de verteller bevestigen dat beide landen een absoluut normaal wezen waren, zoals vulgaire rotines en elke vreemdeling. Een familie, samengesteld door pai, mãe, irmão en irmã, en afgebeeld als een familie qualquer do interior Brasiliro.
Op een gegeven moment besloot ik een kano te bouwen. Geen zeepok is de reden voor de beslissing, maar de bouw volgt, ondanks twee vreemdheid. Eindelijk, een kano fica binnenkort e o pai deel met een kleine boot.
We zijn blij en voorzichtig, we zijn pai encalcou of chapéu en beslissen um adeus voor mensen. Nem falou met andere woorden, no pegou matula e trouxa, no fez a alguma recommenção. Nossa mãe, om mensen te overtuigen dat ze esbravejar, maar volhardde in het ondergaan van bleek, mascou of beiço e bramou: - "Cê vai, ocê fique, je draait je nooit om!" Nosso pai geschorst als reactie. Hij bespiedde gedwee voor mij, stal van mij om ook te gaan, voor een paar stappen Hij vreesde de toorn van nossa mãe, maar gehoorzaamde, van tijd tot tijd jeito. Of rumo daquilo animava me, chega que um purpose perguntei: - "Pai, of senhor neem me samen, nessa sua canoa?" Hij keerde alleen terug of olhar em mim, en gooide me naar bênção, met een gebaar dat me terugstuurde. Fiz que vim, plus ainda virei, na grota do mato, om te weten. Nosso pai stapte in de kano en maakte los, peddelend haar. E een kano saiu se indo - in de schaduw van hetzelfde, feito um jacaré, Comprida longa.
Nosso pai não voltou. Hij is er niet bij geweest. Het voert alleen de uitvinding uit om in de ruimtes van de rivier te blijven, van midden tot midden, altijd in de kano, om niet te springen, nooit meer. Een estranheza dessa verdade deu om mensen alles te laten zien.
Je bent welkom om twee familieleden en vrienden te vragen om in de waterbeira te gaan staan en de kleine man te smeken om terug te keren. Hij blijft la, ilhado, sozinho, na perenidad do tempo. Terwijl bewegingen verschijnen als twee dagen vorderen: haar groeit, pele verduistert de zon, als een enorme ficam, of lichaam gedefinieerd als mager. Of pai transform-se numa soorten bug.
O filho, narrador do conto, comp pena do pai, hij beveelt, als verborgen, roupas e mantimentos. Enquanto isso, na casa sem of patriarca, ik vind alternatieven om die afwezigheid te dribbelen. Primeiro roept uw irmão op om ons te helpen bedrijven, depois toevertrouwen een mestre voor u filhos.
Até dat de verteller gaat trouwen. Voor mij, radeloos, staat ze me niet toe om een feestje te geven. Wanneer het eerste net is geboren, kan een filha de baby of het meest recente jaar laten zien in de hoop dat hij terugkomt. Niets of afwijkingen wijken dus af van je doel om in de kano te blijven.
Apostel of huwelijk bij de geboorte van de baby, met irmã vai embora als echtgenoot. Voor mij, ondersteboven gekeerd in de ellendige situatie van haar man, verhuist ze naar casa da filha. O irmão do narrador maakt ook deel uit van rumo à cidade. Of verteller, porém, besluit daar te blijven en escort do pai bij te wonen.
Een heropleving van het verhaal vindt plaats wanneer de verteller moed vat en vai la dizer die olie inneemt of in de plaats komt van de pai na kano. Hij zegt: "Pai, of senhor is velho, já fez of seu tanto... Agora, of senhor vem, ontbreekt niet meer... O senhor vem, e eu, agora, quando que seja, naar beide vontades, eu o seu place, do senhor, na canoa... "
O pai, verrassend genoeg, olie sugestão do filho. Wanhopig, of roofzuchtig, keert hij terug naar een feita-aanbod en een mist van wanhoop. Of reken ik mezelf met vragen: o que foi feito do pai? Wat is of is het lot van de filho geweest? Om welke reden verlaat een kleine jongen je om geïsoleerd in een kano te leven?
Of wat weet jij over Guimarães Rosa?
De Braziliaanse schrijver João Guimarães Rosa werd geboren op 27 juni 1908, geboren in Cordisburgo, in Minas Gerais. Morreu in Rio de Janeiro, jaren vijftig en negen, niet op 19 november 1967.
Guimarães Rosa studeerde in Belo Horizonte en volgde een opleiding geneeskunde. Via openbare aanbesteding, virou medical capitão da Força Pública do Estado de Minas Gerais. Estreou in de literatuur met een publicatie van het verhaal "O mysterie van Highmore Hall" in het tijdschrift O Cruzeiro, in 1929.
In 1934, Fez openbare wedstrijd en werd consul. Atuou in Hamburg, in Bogotá, in Parijs. Als schrijver werd hij vooral geroemd om de creatie van zijn werk-prima Grande sertão: Veredas, gepubliceerd in 1956.
Eleito op 6 augustus 1963, Guimarães Rosa was de derde bewoner van Cadeira nummer 2 van de Braziliaanse Academie voor Letteren.
Wil je thuis waar je woont of schrijver ontmoeten?
Een huis waar de schrijver werd geboren en cresceu, in Cordisburgo, in het binnenland van Minas Gerais, werd in 1974 omgevormd tot een museum en is open voor een publiek bezoek. Além da own construção, of de bezoeker kan artikelen van de schrijver vinden, zoals kleding, boeken, manuscripten, correspondentie en documenten.
Over een publicatie van Eerste Estórias
Een coletânea Eerste Estórias verzamelt 21 verhalen van de schrijver Guimarães Rosa. Een groot deel van twee tellingen vindt plaats op niet-geïdentificeerde plaatsen, maar bijna allemaal niet binnen Brazilië. Een bloemlezing wordt beschouwd als een modernistisch werk. Ik zeg je aanwezig in Primeiras estórias são:
1. Als margens da alegria
2. uitgehongerd
3. Soroco, sua mãe, sua filha
4. Een menina de la
5. Ik zal je tekenen Dagobé
6. Een derde margem do rio
7. Pirlimpsychice
8. Nenhum, nenhuma
9. Dodelijk
10. Volgorde
11. of spelho
12. Niets is in onze staat
13. Of graaf het dat bier dronk
14. Um moço muito branco
15. Luas-de-mel
16. Van de gedurfde zeeman
17. Naar benfazeja
18. Darandina
19. Stof
20. Tarantão, mijn vader
21. We hebben je gegeven
Een volledige en gedetailleerde analyse: de lezing van José Miguel Wisnik
De onderzoeker professor doutor José Miguel Wisnik wijdde een lezing aan reflectie door het voorlezen van het verhaal Aan derde margem do rio, door Guimarães Rosa. Een klaslokaal vier van de serie Great Courses Culture op TV presenteert een voorzichtige en vertraagde lezing van het korte verhaal, wat helpt of leest om twee centrale mysteries van het verhaal te ontrafelen.
Wanneer literatuur muziek verandert: een creatie van Caetano Veloso en Milton Nascimento
Een muziek Een derde margem do rio werd gecreëerd door Caetano Veloso en Milton Nascimento, geïnspireerd door het mysterieuze verhaal van Guimarães Rosa. Uitgebracht op CD Circuladô, door Caetano Veloso, een compositie was een nona faixa van het album uitgebracht in 1991.
Conheça de tekst van het lied:
Oco de pau die zegt:
Eu sou madeira, beira
Boa, da vau, triztriz
Risca certeira
Meio a meio o rio ri
Stil, serieus
Nosso pai não diz, diz:
Risca TerraWater van woorden
Met water gedrenkt, puur
Water van woorden
Hard rozenwater
Proa da palavra
Harde stilte, nosso paiMargem da Palavra
Onder de donkere duas
Margens da Palavra
Clareira, volwassen licht
Rosa da Palavra
Pure stilte, nosso paiMeio a meio o rio ri
Door de bomen geeft leven
O rio riu, ri
Door snik a risca da canoa
Of ik lachte viu, ik zag
Of dat niemand ooit vergeet
Ouvi, ouvi, ouvi
Om je stem te geven, geef je waterAsa da palavra
Asa stop agora
Casa da Palavra
Onde of silêncio mora
Brasa da Palavra
Op een helder uur, nosso paiwoord tijd
Toen er niets werd gezegd
Fora da palavra
Wanneer meer binnen naar buiten komt
Tora da Palavra
Rio, enorme pau, nosso pai
Je geeft pagina's voor stof: of film van Nelson Pereira dos Santos
Uitgebracht in 1994, of longa metragem geregisseerd door Nelson Pereira dos Santos, ook geïnspireerd door Guimarães Rosa. De film werd geïndiceerd voor de Urso de Ouro no Festival de Berlim-prijs. Of gecast en gecomponeerd door grote namen als Ilya São Paulo, Sonjia Saurin, Maria Ribeiro, Barbara Brant en Chico Dias.
Of film is in zijn geheel beschikbaar:
Conheça ook
- Conto Amor, door Clarice Lispector
- Becommentarieerde Braziliaanse melhores contos
- Poëzie voor Terceira Margem do Rio
- Conto Missa do Galo door Machado de Assis
- Livro Sagarana, door Guimarães Rosa
- Machado de Assis heeft u verteld dat u dit moet weten
- Livro Grande Sertão: Paden van Guimarães Rosa
