3 gedichten van Machado de Assis becommentarieerd

Machado de Assis (1838-1908), of Bruxo do Cosme Velho zoals hij werd genoemd, wordt vooral vereerd om zijn serieuze verhalen en realistische romances. Inmiddels heeft de auteur ook een poëtische productie op kleinere schaal.

Zijn poëzie kan prachtige werken zijn Pop (1864), Falenas (1870), Amerikaans (1875), Ocidentais (1880) e Volledige gedichten (1901).

1. Aan het goede doel

Ela tinha no rosto uma expressão te kalm
Hoe ik onschuldig klink en de eerste van een ziel
Waar geen afastou ainda of olhar de Deus;
Uma serena graça, uma graça dos céus * *,
Hij was of kuis, of brando, of delicaat om te lopen,
In de handvatten geeft het een briesje iam-lhe om te zwaaien
Op of grappige colo als delicate tranças.

Levava pela mão duas gentis crianças.
Ik loop. Aan de ene kant heb je goochelaar pranto.
Parou. E na angst ainda of dezelfde charme
Descia-lhe às feições. Ik probeerde. Na calçada
À chuva, oa ar, oa sol, afwijzen, verlaten
Naar een betraande jeugd, naar een hulpeloze jeugd,
Pedia leito e pão, onderdak, liefde, schuilplaats.

instagram story viewer

E tu, of Caridade, of virgem do Senhor,
Niet van seio houden als crianças die je nam,
E entre beijos - só teus - o pranto lhes secaste
Geven-lhes leito e pão, hol en liefde.

O gedicht em questão integra o eerste dichtbundel van Machado de Assis, getiteld Pop en gepubliceerd in 1864.

Nele, of auteur maakt een representatie van zorgzaam vanuit um gezichtspunt cristão.

Of een gedicht dat neerkomt op een diner met een vrouw uit "expressão kalm" en met "graça dos céus" handbewegingen gegeven met twee kinderen, provavelmente serieus.

Ze ziet dan een ander kind, verlaten en uitgehongerd. Een rijk meisje, vergeleken met Virgem Maria, sympathiseert als een soepalheio en verleent hulp.

Hier zien we een eerbetoon aan de katholieke cultuur en tegelijkertijd aan de veroordeling van een wreed ongelijke werkelijkheid.

2. Vicieuze cirkel

Dansend geen ar, jammerend rusteloos vaga-lume:
"Quem dera me die fosse die loura estrela,
Dat brandt niet eeuwig blauw, zoals een eeuwige kaars!"
Meer naar de ster, passend bij lua, com ciume:

"Je kunt lume kopiëren of transparant maken,
Dat geeft grega coluna aan gothic janela,
Je hebt nagedacht, zucht, het geliefde en mooie front!"
Meer een lua, fitari of zon, com azedume:

"Misera! tivesse eu zo enorm, dat
Onsterfelijke helderheid, dat alles in het licht vat!"
Mas o sol, buigend voor pet met ruches:
"Pesa-me deze briljante halo van nummer ...
Maak me boos op dit blauwe en buitensporige bloemscherm ...
Waarom não nasci eu um simples vaga-lume?"

In eerste instantie gepost em Ocidentais (1880), of gedicht Vicieuze cirkel later geïntegreerd om te werken Volledige gedichten (1901).

Machado criou nesse lyrische tekst een klein verhaal dat sporen of vaga-lume, a estrela, lua e sol als personificaties van sentimenten zoals inveja e o ciúmes.

Het is merkwaardig hoe de schrijver het heeft weten te portretteren persoonlijke ontevredenheid van de mens jaar om "stem" te geven aan elementen van de natuur die correct zijn, zoals kleine insecten van de hemelsterren.

Of geleerd dat de natuurkunde ons doet denken dat het nodig is om jezelf te waarderen, aangezien we altijd twee anderen hebben en superieur aan onszelf.

3. Lindaia

Vem, vem das Águas, ellendige Moema,
Zit hier. Als meelijwekkende stemmen
Troca pelas heerlijke cantigas,
Ao pe da twaalf e bleke Coema.
Jij, schaduwen van Iguaçu en Iracema,
Trazei nas mãos, trazei kleurde de rozen niet
Wat liefde losgeknoopt en fez viçosas
Nas laudas de um gedicht e outro gedicht.
Chegai, folgai, cantai. Dit is het, dit is het
Van Lindoia, die met een zachte stem en forte
Doe vate vieren, een vrolijk feest.
Além do amavel, sierlijke houding,
Vede of mime, naar de tederheid die ik nog heb.
"Zoveel inda e bela heeft de dood niet onder ogen gezien!"

Of tekst is gepubliceerd in Amerikaans (1875), een werk dat een fase presenteert waarin de schrijver als een romantische beweging betrokken was.

Daarom zijn er veel gedichten die ik niet lees en die ik presenteer indisch karakter, ou seja, em que o onderwerp aan de orde é o inheems. Dit is het geval bij het gedicht in kwestie.

Hier, of auteur invoegen personagem Lindoia, do livro Of Uruguay, door Basílio da Gama, als voorstelling van verschillende inheemse vrouwen uit de literatuur, zoals Iracema en Moema.

U kunt ook geïnteresseerd zijn:

• Tellingen van Machado de Assis die u moet weten
• Conto A cartomante, door Machado de Assis