Zin O esencial e invisível aos olhos: oorsprong, PDF, films, over Antoine de Saint-Exupéry
De zinsnede "Essentiële en onzichtbare jaren oud" werd uit het boek geschrapt O kleine prins, een klassieker uit de literatuur geschreven door de Franse vliegenier Antoine de Saint-Exupéry.
De oorspronkelijke uitdrukking is "L'essentiel est invisible pour les yeux", want het Engelse oração werd vertaald als "wat essentieel is, is onzichtbaar voor het oog".
Betekenis en context van de zin
De uitdrukking "Essentiële en onzichtbare jaren oud" wordt geuit door de vos, die opschept over het feit dat hij wordt geleid door haarloze haren en omdat hij uw gevoelens volgt. Ten tweede of de leer van het slappe dier, of instinct moet worden gezien voor de reden.
O kleine prins-logo om herhalingen te volgen oração da raposa, om de geest te fixeren. Een volledige passage met een reflectie en het volgende:
- Adeus, zeg een vos. Eis o meu segredo. Het is heel simpel: je ziet jezelf alleen als een hart. Of essentieel en onzichtbaar voor jullie olhos.
- Of essentieel en onzichtbaar voor jou olhos, repetiu of principezinho, om gezaaid te worden.
Een sublinha-gebed dat we oppervlakkigheden achter ons moeten laten en onderzoeken wat er echt toe doet: wat erin gaat.
Of dat een raposa een belangrijke lição verpersoonlijkt voor de kleine prins en voor ons allemaal: een ware schoonheid zit van binnen, door isso não é possível acessa-la as os olhos.
In enkele linhas o leitor wordt het gepresenteerd als een diepgaande kennis vertaald uit een eenvoudige vorm. Een filosofie van de vos is de vrucht van veel zelfkennis, waardoor de persoon kan waarnemen dat of dat het tot leven wordt gebracht volgens attitudes, en niet door oppervlakkige schijn, alleen esthetisch.
Bij nader inzien geeft het zijn eigen doel een primaat van voelen en schudden of zien. Om prioriteit te geven aan wat we in onszelf zien, minimaliseert tot op de bodem het belang van wat we kunnen zien, waardoor minder waarde wordt gehecht aan fysieke vorm en meer waarde aan wat naar de ziel gaat, niet naar de geest.
Conheça of Betekenis van de Raposa van O Little Prince.
O âmago ganha onbelangrijk sem precedenten, in tegenstelling tot wat we gewend zijn om niet elke dag te zien (of aanbidding van het lichaam, beeld, uiterlijk in super blootstelling aan sociale netwerken).
De zinsnede "O essentiële en onzichtbare jaren oud" werd niet gratis gepubliceerd O kleine prins, gelanceerd op 6 april 1943 in Nova Iorque. Een Franse publicatie ontstond drie jaar na de Amerikaanse versie, niet in 1946.
Een geschiedenis van de vrije is eenvoudig: een piloot viel in het midden van de woestijn van Saara en vond haar een kleine prins die een reeks filosofische reflecties opriep.
Het is interessant om op te merken dat ervaring lijkt te zijn voortgekomen uit een echt verhaal. De schrijver Antoine de Saint-Exupéry had een soortgelijke situatie meegemaakt toen hij Saara niet verliet.
Of gratis O kleine prins Het werd al snel een klassieker van de kinderliteratuur en gaandeweg werden onbedekte volwassen haren, die enxergaram nele een beetje wijsheid vertaald uit een linguagem singela.
Records breken
O kleine prins Het is het vijfde meest verkochte boek ter wereld. Hij staat net achter de Bijbel, van Een telling van duas-steden (Charles Dickens), door Xinhua Zidian (woordenboek van Chinese karakters) e de Dom Quichot (Cervantes).
De commercieel meest succesvolle Franse titel, naar schatting heeft het boek meer dan 145.000 exemplaren verkocht.
De opeenvolging van bands was zo groot dat het werk van Exupéry in ongeveer 210 talen is vertaald, een derde vrij vertaald uit de geschiedenis.
Lees meer over or Livro O Kleine Prins.
Adaptaç paraes para o cinema
Voor enkele van de films van longa en korte metragem die vanaf nu zijn gemaakt, selecteren we de drie meest gevierde verzen uit de geschiedenis van de cinema.
Malenkiy-afdrukken, 1966 versie
De eerste verfilming werd gemaakt door de Litouwse regisseur Arünas Zebriünas.
De kleine Prins, versie 1974
Een tweede versie voor de bioscoop was een lang muzikaal metragem gemaakt in samenwerking tussen de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.
Quem assinou a direção do film was Stanley Donen, die nog nooit de klassieker Cantando na chuva had geregisseerd, uit 1952.
Le Petit Prince, versie van 2015
Een geautomatiseerde animatie van Franse oorsprong, geïnspireerd door Exupéry, werd geregisseerd door Mark Osborne en gelanceerd in augustus 2015. Vertrouwen of aanhangwagen:
Leia o livro na integral
O kleine prins Het is gratis te downloaden.
Tatuagens "O esencial e invisível aos olhos"
Met de uitdrukking "Essentiële en onzichtbare jaren oud" is het duidelijk dat er een reeks tatoeages zal verschijnen als eerbetoon aan de filosofie van de vos die verliefd is op de kleine prins.
Producten met de uitdrukking "Essentiële en onzichtbare aos olhos"
Een uitdrukking drukt ook een reeks producten af, nog twee verschillende soorten, waaronder decoratieve borden, souvenirs, t-shirts, blikjes en verlichting.
Over Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry, geboren in Lyon, in Frankrijk, op 29 juni 1900, was lid van een gravenhuis en werd altijd gedood door de luchtvaart.
De Franse man die werd geboren in de wereld van het grootbrengen van twee belangrijke boeken over kinderliteratuur was ook een professionele piloot, zelfs behorend tot de Franse luchtvaart. Behalve dat hij fictie creëerde, schreef hij autobiografische essays op basis van zijn persoonlijke ervaring in de luchtvaart.
Pouco is bekend bij het overlijden van Saint-Exupéry of op 31 juli 1944, wanneer de auteur nog maar 44 jaar oud is. Antoine pilotava no Mediterrâneo en verdween gewoon. Er wordt gespeculeerd dat zijn dood was behandeld als zelfmoord, en dat de regio voelde alsof het evengoed mogelijk was na de militaire priester.
De wrakken van het vliegtuig (inclusief het serienummer: 2734-L) werden pas 54 jaar later, in 1998, niet in de Middellandse Zee gevonden. Het lichaam van Antoine jamais verscheen.
De piloot zag het succes van zijn publicatie, die pas in 1946 in Frankrijk werd gemaakt, niet.
Conheça ook
- Zinnen van O kleine prins geïnterpreteerd
- Zin Je wordt eeuwig verantwoordelijk voor wat je doet
Gevormd in Literatuur aan de Pauselijke Katholieke Universiteit van Rio de Janeiro (2010), Master of Literatuur aan de Federale Universiteit van Rio de Janeiro (2013) en doutora in Cultuurstudies van de Pauselijke Katholieke Universiteit van Rio de Janeiro en van de Portugese Katholieke Universiteit van Lissabon (2018).
