4 fantastische verhalen om te begrijpen of tekstueel genre

Fantastische verhalen zijn korte fictieverhalen die extrapoleren of echt zijn, elementen, personages of magische / bovennatuurlijke gebeurtenissen bevatten en provocerende of onleesbare vreemdheid bevatten.

Er zijn echter geen consensusgegevens, fantastische literatuur valt tussen het einde van de XIXe eeuw en het begin van de XX eeuw. Vanaf vandaag kregen ze in sommige delen van de wereld andere kenmerken en contouren.

In Latijns-Amerika manifesteert het zich bijvoorbeeld vooral door het magisch realisme, waarbij fantasie en het leven van alledag worden vermengd. Confira geeft hieronder vier voorbeelden van fantastische verhalen:

• Os dragões - Murilo Rubião
• Quem is tevreden - Italo Calvino
• Augustus Assombrações - Gabriel García Márquez
• Flor, telefoon, moça - Carlos Drummond de Andrade

Os dragões - Murilo Rubião

De eerste drages die in de stad zullen verschijnen, sofreram als twee late kostuums. Het ontvangen van precaire leringen en hun morele vorming werden onherstelbaar in gevaar gebracht door absurde discussies die hierdoor ontstonden.

instagram story viewer

Poucos souberam begrijpt de algemene onwetendheid van het feit dat we, voordat we aan zijn opleiding begonnen, onszelf verloren in tegenstrijdige veronderstellingen over het land en het ras waartoe we zouden kunnen behoren.

Bij de eerste controverse werd vigário-haar losgelaten. Ervan overtuigd dat ze, ondanks dat ze volgzaam en meiga lijken, de afgezanten van de demon niet passeren, zullen ze niet toestaan ​​dat ik ze opvoed. Hij beval dat ze werden opgesloten in een eerder uitgedreven huis, waar niemand kon binnendringen. Zo zal hij spijt krijgen van zijn fout, een controverse zal nooit terug te voeren zijn op de grammaticale snelheid van Negava-lhes tot de kwaliteit van dragões, "Aziatische coisa, van Europese import." Een leidster van reizen, met vage wetenschappelijke ideeën en een gynaecologische koers met weinig bruin haar, falava in antediluviaanse monsters. Of povo benzia-se, met vermelding van muilezels sem cabeça, lobisomens.

Zodra deze kinderen, die heimelijk met onze gasten meesprongen, wisten ze dat je nieuwe metgezellen slechts draken waren. Ondertussen, elas não foram ouvidas. E o cansaço e o tempo zal teimosia de muitos overwinnen. Zelfs het handhaven van uw overtuigingen, vermijd instappen of affaire.

Kortom, porém, reomariam o topic. Dient als voorwendsel voor een suggestie om te profiteren van twee draken op de tractie van voertuigen. Ideia lijkt voor iedereen een boa, maar het wordt ruw als het gaat om partilha two animais. Ofwel aantal van deze was minder dan of twee aanvragers.

Verlangend om discussão te beperken, wie is avolumava sem om praktische doelen te bereiken, of vader ondertekende een tese: de dragões receberiam nomes na pia batismal en zal geletterd zijn.

Bevestig dat moment met vaardigheid aan Agira en vermijd bij te dragen aan het verergeren van je humeur. E se, nesse moment, het ontbrak me aan kalmte, of ik respecteer vanwege de pároco bom, ik moet de heersende dwaasheid de schuld geven. Zeer geïrriteerd, uitgebreid of ontevreden:

- São drages! Niet meer nodig dan batisme

Perplexo met minha-houding, nooit oneens met de beslissingen geoliede pela coletividade, of eerwaarde deu long à nederig en abriu mão do batismo. Ik gaf terug of gebaarde me, berustend in de eis van nomes.

Wanneer, afgetrokken of achtergelaten waar we zijn, je me overdraagt ​​om te worden opgeleid, begrijp ik de omvang van mijn verantwoordelijkheid. Na majoria, tinham gecontracteerde onbekende moleculen en bijgevolg verschillende vieram om te sterven. Twee zullen overleven, helaas ben jij meer corrupt. Meer begaafd met sluwheid dat je weggaat, wegrent, 's nachts, trouwt en dronken wordt, niet allebei. Of als de bar plezier had, verkocht ik drankjes, niets betaalde voor het drankje dat ze aanboden. Tijdens het avondeten, ongeveer twee maanden lang, verloor ik van graça e o barcoquineiro passou om de alcohol te ontkennen. Voor tevredenheid of ondeugd moesten ze op kleine manieren reizen.

Niet zozeer dat het de mogelijkheid van heropvoeding erkent en ieders geloof in het opeenvolgende jaar van hun misser overtreft. Valia - geeft me amizade als afgevaardigde om me terug te trekken - de da cadeia, waar ik om altijd herhaalde redenen ben geschaad: roubo, dronkenschap, wanorde.

Zoals velen van hen draken onderwezen, besteedde hij een groter deel van de tijd aan het onderzoeken van het verleden van hen, familie en pedagogische methoden die in zijn geboorteland werden gevolgd. Gereduceerd materiaal colhi twee opeenvolgende ondervragingen waarin ik je onderdompel. Door terem vindo jovens voor een nossa-stad, lembravam-se verwarrend van alles, zelfs da morte da mãe, dat in een afgrond zal vallen, logo apos voor het beklimmen van de eerste berg. Om het minha tarefa moeilijk te maken, voegde ze aan de zwakte van haar geheugen twee meus-afdelingen of haar constante humor toe, afkomstig van versufte nachten en alcoholische katers.

O voortgezette inzet van leerkrachten bij afwezigheid van kinderen zal bijdragen aan de dispensatie van ouderlijke bijstand. Op dezelfde manier dwong een zekere openhartigheid die twee serieuze olho's vloeide me om fouten te verhelpen die ik niet aan andere discipelen zou verliezen.

Odorico, of mais velho dos dragões, trouxe-me als grote tegenslagen. Rampzalig sympathiek en kwaadaardig, alvoroçava-se todo à presença de saias. Vanwege hen, en vooral vanwege een vagabundagem inata, vluchtte hij naar de klaslokalen. Als vrouwen achavam-niet grappig en houve uma que, apaixonada, lang of echtgenoot om bij hem te wonen.

Uw poging om de zondige bond te vernietigen en zal er niet in slagen ze te scheiden. Confronteer me met een surda-weerstand, ondoordringbaar. Als minha's woorden verloren of betekenis ik liep niet: Odorico sorria voor Raquel en dit, gerustgesteld, debruçava-se novamente op een roupa die aan het wassen was.

Weinig tijdsbeslag, ze werd gevonden terwijl ze het lichaam van de minnaar verliet. Attribuíram zijn dood aan een toevallig schot, provavelmente van een man caçador. O olhar, echtgenoot weerlegt het versão.

Als de verdwijning van Odorico, eu e minha mulher we overdragen of nosso carinho voor de laatste twee draken. We willen niet meer bijkomen en krijgen, met enige moeite, te drinken. Nenhum filho heeft misschien zoveel gecompenseerd of dat we krijgen met liefdevolle volharding. Leuk om niet mee om te gaan, João paste jaren van studies toe, Joana hielp ons start-ups aan huis, vervoerd naar kleine aankopen in de markt. Findo of jantar, we zullen niet stoppen om hun vreugde te observeren, springend als meninos da vizinhança. Carregava-os costas, dava cambalhotas.

Toen ik op een avond terugkwam van de maandelijkse ontmoeting met de twee studenten van het land, vond ik een bezorgde vrouw: João had net vuur uitgebraakt. Ook angstig begreep ik dat hij een hoger niveau zou bereiken.

O fato, longe van tornado - de gevreesde, fez groeit tot de sympathie die hij genoot tussen de meisjes en roofvogels van de plaats. Dus dat, agora, vertraagd-se weinig thuis. Hij leefde omringd door gelukkige groepen, om te eisen dat hij vuur lanceerde. Tot bewondering van sommigen presenteer je en trakteert anderen, acendiam-lhe a vaidade. Nenhuma festa bereikte succes met uw aanwezigheid. Dezelfde of de ouder doet geen afstand van of verschijnt niet op de barraquinhas do padroeiro da cidade.

Drie maanden eerder zijn er grote enchentes die assolaram of municipio, um circo de cavalinhos movimentou of povoado, We werden verblind door gedurfde acrobaten, hilarische palhaço's, betoverde leeuwen en een huis dat sintels overspoelt. Numa das derradeiras exibições do illusionista, sommige jongeren onderbreken of tonen geschreeuw en ritmisch klappen:

- We hebben coisa melhor! We hebben coisa melhor!

Julgando be brincadeira dos moços, of aceitou omroeper of uitdaging:

- Kom op, dat is het, Melhor!

Na de teleurstelling van de mensen van het gezelschap en het applaus, twee toeschouwers, daalde João af naar de picadeiro en voerde zijn kostuumprestatie van vuur braken uit.

Já geen dag daarna ontving ik verschillende voorstellen om niet in circus te werken. Als u uw toevlucht neemt, kunt u nauwelijks iets of prestige vervangen dat de plaats geniet. Het voedt ook de pretenties verkozen te worden tot gemeentelijke prefeito.

Isso debuteerde niet. Op een dag vertrokken er twee acrobaten en was João op de vlucht.

Verschillende fantasierijke verzen van zijn verdwijning. Contavam dat hij liefde kreeg voor uma das trapezistas, vooral uitstekend voor seduzi-lo; Laat hem beginnen met kaartspellen en het weer oppakken of drinken.

Seja qual voor een reden, depois diszo vele dragões têm passeerden pelas nosas estradas. E voor meer dan ons en meus alunos, geplaatst bij de ingang van de stad, we staan ​​erop dat we tussen ons blijven, we nenhuma antwoord krijgen we. Ze vormden lange rijen en gingen op weg naar andere plaatsen, onverschillig voor onze oproepen.

Compleet werk. Sao Paulo: Companhia das Letras, 2010

Murilo Rubião (1916 - 1991), benoemd tot de hoogste nationale vertegenwoordiger van de fantastische literatuur, was een schrijver en journalist uit Minas Gerais die zijn carrière in 1947 begon met het werk Of ex-magie.

Of vertel ons dat we een van de twee beroemdste auteurs presenteren, waardoor twee draken worden geserveerd de samenleving portretteren en bekritiseren hedendaags. Embora als mythologische wezens als protagonisten, een vals verhaal over menselijke relaties en hoe deze zijn gecorrumpeerd.

Aanvankelijk werden draken gediscrimineerd door hun verschillen en gedwongen zich als mensen te gedragen. Depois zal uiteindelijk frituren als nasleep van uitsluiting en velen zullen het niet overleven.

Als ik bij elkaar ga wonen, kom ik naar cair nas gordeldier heeft dat criou de mensheid voor zichzelf: om te drinken, of jogo, naar roem, om fortuin te zoeken, enz. Daí em diante, escolheram zal niet meer vermengen met onze beschaving, zich bewust van twee perigo's die het verbergt.

Quem is tevreden - Italo Calvino

Er was een land waar alles verboden was.

Bid, want het enige dat niet verboden was, was of bilharda-spel, de proefpersonen ontmoetten elkaar in bepaalde velden die achter het dorp ficavam waren en al, bilharda spelend, brachten we de dagen door. En aangezien de proibições tinham geleidelijk kwam, altijd om gerechtvaardigde redenen, was er niets dat kon worden beweerd of dat het niet mogelijk was om zich aan te passen.

Passaram-se de jaren. Op een dag vertel je elkaar dat er geen reden was om het iedereen te verbieden je berichten te sturen om je proefpersonen te waarschuwen dat ze het konden of wilden. Berichten zijn te vinden op plaatsen waar uw geheime gebruiken elkaar zullen ontmoeten.

- Saibam - ze zullen aankondigen - dat niets anders verboden is. Ze zullen bilharda blijven spelen.
- Begrijp je het? - de berichten zullen aandringen.
- Je bent vrij om te doen wat je wilt.
- Muito bem - zal op je onderwerpen reageren.
- We spelen bilharda.

De berichten zetten zich in om te onthouden hoeveel mooie en nuttige beroepen er zijn, zij die zich in het verleden hebben ingezet en zich nu weer kunnen wijden. Maar ze letten niet op en spelen verder, een tel achter elkaar, we nemen gewoon fôlego.

Ik verkoop dat deze pogingen me inúte waren, je berichten voor het tellen van jaren met je mee.

- Nem uma, nem duas - disseram you condestáveis.
- Proibamos of jogo de bilharda.

Aí então o povo fez uma revolução en matou-os allemaal. Depois, die het tempo verloor, draaide zich om om bilharda te spelen.

Een generaal in de bibliotheek; vertaald door Rosa Freire d'Aguiar. Sao Paulo: Companhia das Letras, 2010

Italo Calvino (1923 - 1985) was een beruchte Italiaanse schrijver, beschouwd als een van de grootste literaire stemmen van de twintigste eeuw. Zijn kostuum werd ook gekenmerkt door politieke kleding en bestrijdt fascistische ideologieën tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Ik heb niet genoemd wat we hebben geselecteerd, het is mogelijk om een ​​belangrijk kenmerk van fantastische literatuur te identificeren: een mogelijkheid om allegorieën verheffen. Ou seja, om een ​​ogenschijnlijk absurde verstrengeling te presenteren om iets te bekritiseren dat aanwezig is in onze eigen realiteit.

Door een fictief land, met willekeurige regels, of auteur vond een manier om over do. uit te spreken autoritarisme geeft tijdperk. Het is belangrijk op te merken dat Italië leefde of fascisme "na pele", tijdens het regime van Mussolini, tussen 1922 en 1943.

Neste local, een bevolking werd onderdrukt die haar woestijnen vastbond, geconditioneerd door de huidige macht. Ik kende geen andere activiteiten, vanwege isso wilde ik gewoon doorgaan met bilharda spelen, zoals gewoonlijk. Assim, of tekst spoort een sterke sociaal-politieke lading op, reflecterend op um povo que hij is niet gewend aan vrijheid.

Augustus Assombrações - Gabriel García Márquez

We komen net voor de middag aan in Arezzo en verliezen meer dan twee uur zoeken of werpen. Renaissance man of Venezolaanse schrijver Miguel Otero Silva had een naquele idyllisch hoekje van de Toscaanse vlakte. Het was een zondag in begin augustus, warm en bruisend, en het was niet gemakkelijk om iemand te vinden die zich in sommige straten vol met toeristen bevond.

We gingen terug naar de auto, we verlieten de stad voor een trilha van Ciprestes sem indicações várias, en een velha-herderinnetje van ganzen nauwkeurig aangegeven waar het is of giet het. Voordat we afscheid namen, dachten we dat we zouden gaan slapen, en we antwoordden: `` Waarom hebben we dat gepland, dat we net aan het lunchen waren.

- Ainda bem - disse ela -, want thuis staat versteld. Minha vrouw en eu, die we niet erkennen in middagoptredens, we pronken met haar goedgelovigheid. Meer dan twee kinderen, negen en zeven jaar oud, ficaram alvoroçados met het idee een geest in een persoon te kennen.

Miguel Otero Silva, ook een geweldige gastheer en een verfijnde maaltijd, wachtte ons op met een oneindige maaltijd. Omdat het laat in de middag was, hebben we niet het tempo van begrip of het interieur van het castelo voordat we aan tafel gaan zitten, maar het uiterlijk van de buitenkant. Er is niets angstaanjagends, en elke zorg zal verdwijnen als een volledig zicht op de stad, uitzicht op het bloemrijke terras aan de almoçavamos.

Het was moeilijk te bewijzen dat de heuvel van verarmde huizen, waar negentigduizend mensen het bij het verkeerde eind hadden, geboren waren met zo veel volhardende geniale huizen. Ainda assim, Miguel Otero Silva vertelde ons hoe zijn Caribische humor was dat geen van de velen zich onderscheidde van of zich het meest onderscheidde van Arezzo.

- O maior - veroordeeld - foi Ludovico.

Assim, sem sobrenome: Ludovico, of grote senhor van de krijgskunst, die dat kasteel van zijn ongeluk had gebouwd, en dat Miguel Otero ons het hele jaar in de steek liet. Falou-us van zijn immense macht, van zijn ontevreden liefde en van zijn vreselijke dood. Contou-nos als foi dat geen enkel moment van loucura do coração zijn vrouw had gestoken ik heb niet gelezen onde tinham klaar met liefhebben, en depois atiçou tegen als dezelfde ernstige felle oorlogvoering die of om uit elkaar te scheuren gekarteld. We garanderen, heel serieus, dat hij, vertrekkende van de meia-noite of het spook van Ludovico perambulava, in trevas naar huis zal gaan om vrede te bereiken in zijn vagevuur van liefde.

O castelo, na realidade, was immens en somber.

Maar midden op de dag, als een blije maag en een tevreden hart, of Miguels verhaal kon slechts een van zijn vele sprongen lijken om zijn gasten te vermaken. De 82 kamers die we sem asombro depois da sesta tinham zullen neerstrijken, hebben door ernstige opeenvolgende jaren allerlei veranderingen ondergaan. Miguel heeft volledig gerestaureerd of eerst gewandeld en heeft voor zichzelf een moderne slaapkamer gebouwd met marmeren vloer en faciliteiten voor sauna en fysieke cultuur, en of terras met immense bloemen waar we hadden almoçado. Of tweede wandeling, die al dan niet meer dan twee seculums is gebruikt, was een opeenvolging van vier weken van persoonlijk karakter, commotie uit verschillende tijden aan hun lot overgelaten. Maar niet de laatste wandeling werd een vierde intact bewaard door golf of tijd dat het van het passeren werd afgesneden. Het was of Ludovico's slaapkamer.

Foi een magisch moment. Ze lag op het bed van geborduurde gordijnen met goud, koper en wonderen van passamanaria's, nog steeds gekreukt, droog blozend haar van een geofferde minnaar. Het was lareira met gelada cinzas en de laatste stam van lenha veranderde in steen, of armário met zijn armen bem escovadas, en of portret naar Olie van een peinzend cavalheiro numa gietstuk van ouro, geschilderd door een tweetal Florentijnse mestres die oa seu tempo niet hoeven te overleven. Niet zo, of wat meer indruk op mij maakte, was het of de geur van recente morango's die zonder mogelijke verklaring in de slaapkameromgeving bleef hangen.

De dagen van zien zijn lang en schaars in Toscane, de horizon blijft op zijn plaats tijdens deze nieuwe nacht. Toen we klaar waren met de vergadering of castelo, was het meer dan vijf dagen te laat, maar Miguel stond erop ons mee te nemen naar het verse fruit van Piero della Francesca na Igreja uit São Francisco drinken we daarna koffie met veel gesprekken onder de pérgulas da praça, en als we terugkomen om de koffers te zoeken vinden we de tafel post. Daarom gaan we ficamos naar jantar.

Terwijl we jantav waren, onder een paarse boom met een unieke ster, begonnen kinderen wat hoger gelegen grond te verkennen. Aan tafel zagen we hevige galop van rondzwervende cavalos pelas scadarias, de klaagzangen van de portas, de vrolijke kreten van Ludovico, die ons donkere wijken door elkaar schudden. Geef ze meer dan genoeg tijd om te slapen. Miguel Otero Silva steunde u, verheugd, en we steunen niet de burgerlijke moed om te zeggen dat we dat niet doen.

In tegenstelling tot het feit dat hij vreesde, sliepen we heel goed, mijn vrouw en onze slaapkamer lopen op de grond en mijn filhos niet aangrenzende kamer. Beide zijn gemoderniseerd en helemaal niet somber.

Terwijl hij probeerde een telling van twaalf onzinnige aanrakingen van de klok van de slinger van de kamer te krijgen en herinnerde aan de angstaanjagende waarschuwing van de herderin van ganzen. Maar we zijn zo moe dat we logo sliepen, geen dicht en continu geluid, en wakker werden depois das sete met een prachtige zon tussen de janela-klimmers. Ao meu kant, mijn vrouw navigeert niet zee aprazível twee onschuldigen. "Que bobagem", zei ik tegen mezelf, "sommigen zullen deze geesten in deze tempo's blijven accrediteren.", huiverde ik toen als de geur van vers gesneden morango's, en ik zag Een lareira met koude cinzas en de laatste lenha veranderd in een steen, en het portret van een trieste cavalheiro die ons drie eeuwen achter de ouro-vormgeving heeft achtergelaten.

We zijn niet op de begane grond waar we de vorige nacht waren vertrokken, en we zijn niet de slaapkamer van Ludovico, debaixo do dossel e das gordijnen empooeirentas e twee lençóis gedrenkt in sangue maar quente uit zijn verdomde bed.

Doze Pelgrim Tellingen; vertaling Eric Nepomuceno. Rio de Janeiro: Record, 2019

É quase impossível falar de fantasia sem om Gabriel García Márquez (1927 - 2014) te noemen. Als gerenommeerde Colombiaanse schrijver, activist en journalist won hij de Nobelprijs voor Literatuur in 1982 en wordt hij nog steeds beschouwd als twee melhores aller tijden.

O belangrijkste vertegenwoordiger van Latijns-Amerikaans Fantastisch Realisme é lembrado, sobretudo, Romance hair Cem Anos de Solidão (1967), maar publiceerde ook verschillende werken van conto. Na verhalende acima, ele voldoet aan jou verwachtingen twee lezers gehecht aan de laatste zin.

Geserveerd als, opgediend als bovennatuurlijke elementen Proprios doen terreur, als een concept van verbaasde huizen, of verstrengeling ontrafelen een castelo als een tragisch verleden. Geleidelijk aan verliezen we de overtuiging dat er iets fantastisch kan gebeuren in de plaatselijke naquele, gerenoveerd in een moderne stijl en met een kleine ameaçador.

Contudo, of laatste alinea vem slopen of keepicism De hoofdpersoon die wordt geconfronteerd met het bestaan ​​van een materiële wereld die hij niet kan verklaren.

Bovendien werd de vrouw veilig wakker, of de vierde keerde terug naar haar oude uiterlijk, wat aantoont dat we sommige dingen door de rede kunnen overwinnen.

Conheça ook leven en werk van Gabriel García Márquez.

Flor, telefoon, moça - Carlos Drummond de Andrade

No, não é geteld. Ik ben maar een kleine jongen die soms luistert, anderen niet, en hij gaat voorbij. Naquele dia escutei, zeker omdat het een vriend was die falava was, en twaalf van jullie vrienden waren, zelfs als je niet falem was, want een vriend feo dom de se fazer om até sem sinais te begrijpen. Até sem olhos.
Falava-se de cemitérios? Van telefoons? Ik val niet uit elkaar. Hoe dan ook, een vriend - bom, agora herinnerde me eraan dat het gesprek over bloemen ging - ficou plotseling serieus, zijn stem murchou um pouquinho.
- Sei de um case de flor que é tão sad!
En verrassend:
- Meer você não vai accrediteren, ik zweer het.

Wat weet jij? Tudo hangt af van de persoon die telt, zoals ik jeito de counting doe. Er zijn dagen dat het niet van ons afhangt: we hebben universele goedgelovigheid. E daí, maximaal argument, een vriend die ervan overtuigd was dat het verhaal waar was.

- Het was een moça-meisje dat morava na Rua General Polidoro, começou ela. Haven van de São João Batista-begraafplaats. Weet je, ik sterf voor Ali, wil of wil niet, wees voorzichtig om conhecimento da morte te nemen. Elk uur gaat door het graf en uiteindelijk blijken mensen geïnteresseerd te zijn. No é tão empolgante zoals schepen of casamentos, ou carruagem de rei, maar verdient het altijd om olhado te zijn. Een meisje wil natuurlijk liever begraven zien worden dan nooit iets zien. En hij was verdrietig ficardo voor zoveel lichamen paraderen, hij moest worden opgelicht.
De begrafenis was erg belangrijk, na een bisschop of een generaal, een vrouw die costumava ficar no portão do cemitério was, om een ​​spion te geven. Você já notou hoe coroa indruk maakt op mensen? demaïs. En het is merkwaardig om te lezen dat het nelas is geschreven. Morto die pijn doet aan degenen die uit balans zijn met bloemen - vanwege familiekarakter of gebrek aan middelen, beide worden geconfronteerd. Als coroas geen prestige zomaar of overleden, maar vastgebonden of ingepakt. Soms is het de Chegava om binnen te komen zonder begraafplaats en om de lening of de plaats van begrafenis te begeleiden. Ik moet ook een kostuum hebben gekocht om met haar naar binnen te lopen. Meu Deus, met zoveel plekken om rond te hangen, geen Rio! In geen geval van een meisje, als je meer geaard bent, is het voldoende om een ​​bonde in de richting van praia te nemen, af te dalen naar Mourisco, debruçar-se na bolwerk. Tinha of zee tot uw beschikking, vijf minuten van huis. Of de zee, als reizen, als koraaleilanden, allemaal gratis. Maar het is uitgesloten, nieuwsgierigheid naar twee begrafenissen, wijs erop waarom, vanwege een wandeling in São João Batista, de grafheuvel overwegend. Gemeenschap!
- Geen interieur is zo no é raar ...
- Maar een moça kwam uit Botafogo.
- Ela trabalhava?
- Thuis. Onderbreek me niet. Je gaat me niet om de verklaring van het leven van het meisje vragen, maar je fysieke beschrijving. Voor het geval dat ik aan het tellen ben, is dus niet geïnteresseerd. Of het is inderdaad zo dat het 's middags gebruikelijk is om te wandelen - ou melhor, "glijden" door de ruinhas brancas van de begraafplaats, mergulhada in schisma. Olhava uma inscrição, ou não olhava, onthult een figuur van Anjinho, een gebroken coluna, uma águia, vergelijkt rijke cova's met arme cova's, fazia berekeningen van twee doden, overweeg portretten in medailles - sim, het moet zo zijn dat ze fazia voor de, pois dat meer macht fazer? Misschien dezelfde subisse ao morro, waar de nieuwe begraafplaats apart ligt, en de meer bescheiden grotten. Het moet die middag zijn geweest, de apanhou in bloei.
- Welke bloem?
- Uma flor qualquer. Margarida bijvoorbeeld. O cravo. Voor mij was het margarida, maar het was pure hartslag, het haastte nooit. Apanhou met dat vage en mechanische gebaar dat mensen bang maakt voor een bloem. Apanha, lift naar de neus - no tem cheiro, zoals onbewust verwacht -, depois amassa a flor, joga para um canto. Het is niet gedacht meer nisso.

Het was een meisje jogou a margarida no chão do cemitério of no chão da rua, toen ik naar huis ging, negeerde ik ook. Zelf deed ze later nog een poging om dit op te helderen, maar dat lukte niet. Of ik zeker ben omgedraaid, was een paar minuten geleden thuis bem stil, toen of bel naar de atendeu.
- Alooo ...
- Blijft het om te bloeien dat je você tirou de minha sepultura?
Zijn stem was lang, langzaam, surda. Meer naar moça riu. E, meio sem om te begrijpen:
- Of wat?
Desligou. Voltou para o quarto, para as suas obrigações. Vijf minuten depois, of call girl de novo.
- Hallo.
- Blijft het om te bloeien dat je você tirou de minha sepultura?
Vijf minuten om de persoon meer verbeeldingskracht te geven om een ​​draf vol te houden. Een moça riu de novo, meer voorbereid.
- Het is hier bij mij, ga het zoeken.
Ik nam mezelf niet langzaam, streng, verdrietig, met een stem antwoordde ik:
- Ik wil bloeien dat je me verleidt. Geef me minha florzinha.
Was het homem, was het mulher? Hij was afstandelijk, hij kon het gemakkelijk begrijpen, maar hij identificeerde zichzelf niet. Om te moça topou om te praten:
- Ga kijken, dit zegt het je.
- Você bem weet dat eu não posso zoekt naar coisa nenhuma, minha filha. Ik wil een bloem, je bent verplicht om terug te geven.
- Maar wat faalt hij daar?
- Geef me een bloem, ik smeek je.
- Zeg o nome, senão eu não dou.
- Geef me een bloem, je hebt de juiste niet nodig. Ik wil een bloem die in een graf wordt geboren.
Of draf was dom, geen variava, e a moça, jogging-logo, desligou. Naquele dia não houve mais nada.
Maar niet weer een huisdag. Tegelijkertijd of telefoon tocou. Een jong meisje, onschuldig, ik was in staat om aanwezig te zijn.
- Hallo!
- Hij staat in bloei...
Geen ouviu meer. Jogou of fone niet haak, geïrriteerd. Meer dan springen, dat is dat! Geïrriteerd ging ze naaien. Não delaou muito, een andere keer een campainha tinia. En voor een betreurenswaardige stem recomeçasse:
- Olhe, draai plaatwerk om. Ja esta pau.
- Je moet me over mijn bloem vertellen, terug naar de stem van queixa. Pra que foi mexer logo op minha cova? Je vreest geen wereld, eu, arme ik, já acabei. Ik mis die bloem erg.
- Dit is fraquinha. Weet je niets van een ander?
E niet. Maar nu we naar de vierde gaan, já não ia só. Hij neemt mee naar ideia daquela flor, of eerder, ideia daquela pessoa idioot die zich omdraait om een ​​bloem te plukken zonder cemitério, en nu een hekel heeft aan telefoneren met haar Wat kan het zijn? Ze was niet versuft van het zien van een verhitte nenhum, ze werd afgeleid door de natuur. De stem van Pela zou niet gemakkelijk te raken zijn. Het was zeker een verwarde stem, maar zo bedroefd dat niemand zeker kon weten of het thuis of een vrouw was. Prachtig, een koude stem. E vinha de longe, zoals interstedelijk. Het leek wel een vir de mais longe ainda... U verkoopt die moça começou a ter medo.

- E eu também.
- Doe niet zo gek. O fato is dat die persoon niet wil slapen. E daí por diante hij sliep helemaal niet hetzelfde. Een telefonische achtervolging não parava. Altijd op hetzelfde moment, niet hetzelfde. In stem niet ameçava, niet volume verhogend: smeek. Het leek erop dat de diabo da flor voor haar het kostbaarste ter wereld was, en dat seu sossego eeuwig - toegeven dat het een kwestie van dood was - ficara afhankelijk van de teruggave van eenvoudige bloem. Maar het zou absurd zijn om zoiets toe te geven, e a moça, além do mais, ik wilde niet verzachten. Niet de vijfde of zesde dag, ouviu stevig aan cantilena geeft stem en depois passou-lhe een grove ontbinding. Fosse grind of boi. Stop met een idioot te zijn (woord boa, want het past bij beide geslachten). En ik weet dat ik niet stil moet zijn, het zou providências vergen.
Aan de provincie kunnen ze melden of ondertekenen en depois of pai. (Een toespraak geeft de man een stem.) Haar telefoneerde, pai en irmão disseram als de laatsten met een smekende stem. We waren ervan overtuigd dat het iets was dat absoluut grappig en grappig was, meer of meer merkwaardig dat, wanneer ze ernaar verwezen, ze "met de stem" zeiden.
- Chamou hoje uitspreken? Indagava of pai, de stad controleren.
- Bidden. Hij is onfeilbaar, zuchtte ze ontmoedigd naar me.
Ontbindingen no adiantavam, pois, oa case. Het was nodig om de hersenen te gebruiken. Informeer, haast u naar vizinhança, houd de openbare telefoons in de gaten. Pai e filho zal de taken onderling verdelen. Passaram om de commerciële huizen, de dichtstbijzijnde cafés, de bloemenwinkels, de marmorista's te bezoeken. Iemand komt binnen en vraagt ​​om een ​​licentie om te gebruiken of te bellen, of ouvido do espião is bijgevoegd. Meer kwal. Niemand claimde een jazigobloem. En het herstelt twee privé-telefoons op het netwerk. Um in elk appartement, dez, dommelen niet hetzelfde gebouw. Hoe erachter te komen?
O roofzuchtige começou om te spelen voor alle telefoons van de General Polidoro straat, depois voor alle telefoonnummers van de straten transversais, depois voor alle telefoons da linha dois-meia... Discava, ouvia of alô, conferia a voz - não era -, uitgeschakeld. Nutteloos werk, pois a pessoa geeft stem om er te zijn voor perto - of tempo de sair do cemitério en spelen voor Een moça - en ik was verborgen, ze was daar, die alleen fazia ouvir als ze dat wilde, isto, op een bepaald uur van de late. Deze questão de hora inspireerde de familie ook tot enkele boodschappen. Meer vruchteloos.
Natuurlijk, moça deixou om de telefoon te beantwoorden. Geen falava mais nem voor vrienden. Então een "stem", die ik niet laat vragen, een andere persoon is niet klaar, zeg niet meer "je geeft me minha-bloem", maar "ik wil minha-bloem", "quem furtou minha-bloemitem om te herstellen" enz. Dialoog met deze mensen om não mantinha te "uitspreken". Zijn gesprek was als een meisje. E a “voz” não dava explicações.
Isso voor vijftien dagen, um meer, eindigt wanhopig aan een heilige. Een familie wilde geen schandalen, maar je moet queixar-se à polcia. Of de politie het te druk had met het communisme, of de telefonische onderzoeken niet zijn specialiteit waren - of omdat hij geen haast had. Então, of pai correu à Companhia Telefônica. Ik werd ontvangen door een zeer vriendelijke cavalheiro, die coçou of queixo, zinspeelde op fatores van technische orde ...
- Maar het is een geruststelling van um lar dat ik de senhor ben komen vragen! Zo ben ik van minha filha, van minha casa. Moet ik mezelf de telefoon ontnemen?
- Geen gevel isso, meu caro senhor. Het zou een loucura zijn. Hij haastte zich dus helemaal niet. Bekijk de dag en de impossível viver sem telefoon, radio en koelkast. Dou-lhe um conselho de amigo. Ga naar huis, stel de familie gerust en wacht op de gebeurtenissen. Laten we fazer of possível gaan.
Bem, você já neemt waar dat er geen adiantou is. Altijd de bloem bedelen met de stem. Een meisje verliest of eetlust en moed. Andava bleek, semi-spirited om uit te gaan of te werken. Ik heb haar verbrand dat ze het graf meer wilde zien passeren. Ze voelde ellende, gekrabbeld tot een stem, tot een bloem, tot een vage dood die ik nooit heb gekend. Omdat - ja disse dat het afgeleid was - nem hetzelfde is het sembrava van de grot waar het die verdomde bloem zal plukken. Het is minder soubesse...
Of irmão voltou do São João Batista die zegt dat er die middag naast het meisje dat voorbijkwam, vijf graven waren geplant.
A mãe não disse coisa alguma, desceu, entrou numa casa de flores da vizinhança, koop vijf Kolossais ramalhetes, stak je een straat over als een levende tuin en foi zal ze votief gieten, op de vijf carneiros. Ik ga naar huis en wacht op de onvoldoende tijd. Het was zijn hart dat hij zei dat dit verzoenende gebaar de begraven tovenaar moest sussen - ik weet dat je gedood zult worden, jaren zult leven en troost zult krijgen, omdat je je hebt gekweld.
Maar met “stem” is het niet toegestaan ​​om te troosten of te onderdompelen. Nenhuma nog een bloem die het overtuigend maakt, klein, bruin, scheef, die ficara rollend, die bestaat niet meer. Als outras vinham de outra terra, não sprout de seu estrume - isso não dizia een stem, het was als dissesse. En ik gaf nieuwe aanbiedingen op, wat niet het doel was. Bloemen, missa's, welke adiantava?
Of pai jogou tot de laatste letter: spiritisme. Ik ontdekte een zeer sterk medium, dat lange tijd of zaak was blootgesteld, en het verzoek dat werd vastgesteld, nam contact op met een ziel die ontdaan was van zijn bloem. Hij verscheen bij vele sessies en zijn geloof in nood was groot, maar de bovennatuurlijke krachten weigerden mee te werken, of zij... We waren machteloos, deze krachten, wanneer iemand iets van zijn laatste vezel wilde, en met een ononderbroken stem, surda, ongelukkig, methodisch.

Het was hetzelfde als levend (zoals de familie soms vermoedt, maar het werd elke dag meer aan een verklaring gehecht) ontmoedigend was, wat bij gebrek aan enige logische verklaring hiervoor was), zou het voor iemand zijn om alle notie van genade; e was het van morto, zoals julgar, hoe je mortos te verslaan? In ieder geval heb ik geen beroep gedaan op een diepe droefheid, een ongeluk van de omvang die ik opmaak of je wrede gevoel, en om te herbeleven: ik hechtte aan het kwaad, het kan verdrietig zijn. Meer dan dat was niet te begrijpen. Iemand vraagt ​​voortdurend om een ​​bepaalde bloem, en die bloem bestaat niet meer om gegeven te worden. Você não here inteiramente sem Espeça?
- Mas, een moça?
- Carlos, je hebt voorkomen dat mijn bloemendoos erg verdrietig was. Een moça morreu eindigde niet een paar maanden, uitgeput. Maar wees gerust, want je hebt hoop: met je stem, nooit meer pediu.

Leerling telt. Sao Paulo: Companhia das Letras, 2012.

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), meer bekend dan zijn onvergelijkbare poëzie, was een veelgeprezen Braziliaanse schrijver die zich aansloot bij de Tweede Nationale Geração do Modernismo.

Naast twee beroemde verzen publiceerde of auteur ook verschillende werken van proza, waarin kronieken en verhalen werden samengebracht. Naquele dat we presenteren acima, ha uma linha tênue tussen of echt en of fantastisch: jullie twee conceitos kunnen allemaal mixen of tempo maken.

Het spelen van een informeel gesprek van vrienden, of auteur zorgt voor een realistische sfeer. Ze vertelt de gesprekspartner een verhaal over iemand die ze kent, wat de wereld enige geloofwaardigheid geeft. Na geschiedenis, een meisje costumava dwaalt geen begraafplaats en, sem denkend, pluk ik een bloem die numa campa was.

Vanaf deze dag begon ik mysterieuze schakels te ontvangen die ons smeekten om terug te keren naar de bloem. Lange tijd heeft ze Ik geef geen eer aan de spirituele wereld En, bewerend dat ik geen draf passeer, neem ik providências met de politie.

Als je geen adiaan bent, laat je familie bloemen achter op alle velden en zoekt hulp bij een spiritist. Verbruikt met halflang haar, stierf de hoofdpersoon van het verhaal en ontving dus betalingen via de telefoon, omdat ze "met de stem" tevreden was.

Niet definitief, om dúvid blijft Wij zijn personages en lezers van de geschiedenis, dat we de gebeurtenissen kunnen toeschrijven aan menselijk handelen of aan bovennatuurlijke krachten.

Maak van de gelegenheid gebruik om ook te zien:

• Fantastisch realisme: kenmerken en auteurs
• Fantasieboeken die echte klassiekers zijn
• Horrortellingen voltooid en uitgevoerd
• Becommentarieerde Braziliaanse melhores contos
• Populaire Afrikaanse verhalen met commentaar
• Grote fada-conto's becommentarieerd
• Klassiekers imperdíveis uit de wereldliteratuur
• Melhor livro do mundo: suggesties om te lezen