Aesop en zijn beroemdste fabels
Quem não ouviu, toen ik een kind was, enkele fabels voor het slapen gaan? Die korte verhalen, gevolgd door een lição de moralidade, maakten deel uit van de collectieve beeldspraak en doorkruisten de eeuwen waarin we de dagen van het blad bereikten.
We gaan nu weten of de grootste teller van fabels - Aesop - en enkele van de meest gevierde verhalen.
Een hond en een tartaruga
Een verhaal dat zal worden verteld om te volgen, is een klassieker van Aesopus die werd verteld door La Fontaine, een andere grote promotor van de verspreiding van fabels. Een lebre e a tartaruga is een typische fabel: het is niet bekend wanneer of gebeurtenis wordt doorgegeven, nem onde, e os personagens centra são animais met menselijke kenmerken - têm sentimentos, falam, possuem bewustzijn.
- Ik heb medelijden met je -, deze keer heeft een man een tartaruga: - Gedwongen om met je huis aan de kust te lopen, je kunt niet lopen, rennen, springen en je inimigo's kwijtraken.
- Bewaar voor jou je compaixão - disse a tartaruga - zwaar als sou, en je licht als je probeerde te zijn, laten we wedden dat het de eerste is om dat te doen, welk doel we ons ook stellen om te bereiken.
- Vá feito, disse a lebre: alleen pela graça geolied tot aposta.
Aangepast aan het doel, pôs-se a tartaruga a caminho; om dat een weg te zweven, zwaar, droog roeien, lachen als een verdwaalde; e pôs-se om te springen, om plezier te hebben; e een tartaruga ia-se adiantando.
- Golf! kameraad, disse-lhe a lebre, word niet moe assim! Welke galop is dat? Olha dat je gaat slapen um pouquinho.
E se bem of disse, melhor of fez; om da tartaruga, deitou-se, te bespotten en te doen alsof je slaapt, zeggende: altijd hei de chegar a tempo. Plotseling olha; het was laat; Voor tartaruga stond hij in het doel, en de winnaar beloonde hij de ernstige schulden:
- Wat jammer! Een tartaruga versloeg een windhond met lichtheid!
MORAL DA HISTÓRIA: Niets is het waard om te rennen; Ik begon op tijd te vertrekken en ik had geen plezier met mijn haar.
Een cicade en een formiga
Misschien is de geschiedenis van de cicade en de formiga de meest bekende en wijdverbreide fabel van Aesopus. In een kort verhaal van slechts één of twee alinea's tekende hij twee antagonistische animais als personages: een formiga, symbool van werk en toewijding, en een cicade, vertegenwoordiger van preguiça en da onverschilligheid. Met betrekking tot formiga, ik heb niet lang om te werken tijdens of zal in de winter bevoorraad worden, met cicade, imediatista, passou of verão om te zingen, we denken na over welk station we zullen volgen.
Bij elke bela estação brengt een formiga incansável meer overvloedig voedsel voor je huis: tijdens chegou of winter is het farta. Een cicade, die alles of ik zal zien zal zingen, achou-se então na maior miséria. Ik stond op het punt van dood te gaan, ik zag dit, van meer posta's, smeek om een beetje te lenen dat hij nog heeft, en beloofde te betalen - zoals ik zweer dat hij wilde. Een formiga, dat ik geen ondernemer ben; Perguntou-lhe, pois, of die fizera zal niet zien dat hij geen voorzorgsmaatregelen neemt.
- Geen verão, cantei of hitte geen deixou me dabalhar.
- Jij zong! terug naar Formiga; pois agora dançai.
MORAL DA HISTÓRIA: We werken eraan om de smeekbede van de cicade kwijt te raken, en we vallen de zombaria das formigas niet aan.
Vertrouw ook volledige analyse van A Cigarra e a Formiga.
O lees e o while
Een fabel van lezen en doen tijdens het lesgeven of lezen over de cyclus van vrijgevigheid en de waarde van het leven in de gemeenschap. Wanneer of voor een tijdje je nodig hebt om te helpen, of te lezen of te gaan, enige tijd te volgen, wanneer je soms in de problemen zit, of voor een tijdje zal je gemakkelijk beschikbaar zijn voor of bescherming. Een fabel moedigt ons aan om te oefenen of te geloven dat we op een dag kunnen helpen en dat er geen dag meer zal volgen dat we zullen worden geholpen.
Um leão, moe van het jagen, sliep in de schaduw van een boaboom. We zullen enkele ogenblikken bovenop hem en de accordeon zien slenteren.
Iedereen zal kunnen ontsnappen, behalve dat of hun verduistering in het been lezen. Zozeer zelfs dat ik vroeg en smeekte dat ik of ik desistiu de esmagá-lo en deixou that fosse embora zou lezen.
Algum tempo depois, of leão ficou gevangen in het netwerk van enkele jagers. Hij kon niet loslaten en ging met zijn urros de raiva naar het bos in Tremer.
Nisso, verschijning of ratinho. Met zijn aangebrachte tanden, roeu as cordas e soltou o leão.
MORAL DA HISTÓRIA: Uma boa ação ganha outra.
Een fabel van lezen en van tijd werd aangepast voor geanimeerd ontwerp en is volledig beschikbaar met een totale duur van zeven minuten:
O wolf e o cordeiro
Geen geval van de fabel van Aesopus, of cordeiro en of wolf nemen tegengestelde posities in. Enquanto o cordeiro staat voor onschuld en nederigheid, altijd proberend de problemen die hij heeft gepresenteerd te rechtvaardigen en te schetsen, of wolf is het symbool van wreedheid en kwaad.
Een wolf ging water drinken met mijn ribeiro, toen hij een cordeiro zag die ook hetzelfde water dronk, een beetje meer naar beneden. Slechte viu of cordeiro, of wolf werd gegeten met een gezicht, je tanden vastzettend.
- Hoe heb je je dag veranderd in water, waar ga je drinken?
Ik antwoord of antwoord nederig:
- Ik ga meer abaixo drinken, want ik kan geen water draaien.
- Zeg je antwoord, brutaal! -Retroquiu of wolf ainda mais choleric. - Ja is zes maanden of teu pai fez of hetzelfde.
Antwoord of cordeiro:
- Nesse tempo, Senhor, ainda eu is niet geboren, ik heb geen schuld.
- Sim, tientallen - antwoordde of wolf -, je hebt alles verwoest of mijn veld begraasd.
- Mas isso não pode ser - disse o cordeiro -, want ainda no tenho dentes.
Of wolf, sem mais uma woord, sprong op het logo of degolou e comeu.
MORAL DA HISTÓRIA: Om te proberen te vermijden of slecht te dekken die já decisioniu commitê-lo? Verlies je tempo!
Lees voor meer verhalen: Fabels van animais.
Een rã e o boi
A historinha da rã e do boi gaat over veel voorkomende menselijke gevoelens zoals inveja, a ira e a cobiça. Ondanks dat ze serem animais da forest zijn, schrijven fabels menselijke genegenheid toe aan levende wezens en, vaak, levenloos. In dit geval zul je snel een typisch narcistische houding aannemen om te proberen te concurreren als een boi over jouw maat. Of tragisch eindresultaat, maar een verhaal dient, op een allegorische manier, als een waarschuwing om gevoelens van onenigheid niet te voeden.
Uma rã thisva no meadow olhando um boi en voelde zo'n enorme inveja dat ik begon op te blazen om een grotere te maken.
Então, outra rã chegou e perguntou se o boi era of maior dos dois.
Eerst antwoordde hij dat hij geen moeite deed om meer op te blazen.
Depois, ik herhaal bij vraag:
- Wat is de grote agora?
Op een andere antwoordde rã:
- O boe.
Een rã ficou woedend en aarzelend ficar meer door meer en meer op te blazen, bevestigde ik dat ik boos was.
MORAL DA HISTÓRIA: Het is verleidelijk om ouder te lijken dan hij boos is.
Een raposa e o corvo
Een vos is nog twee gewone dieren in de fabels van Aesopus. Gekenmerkt door zijn afschuwelijke karakter, vindt het vaak oplossingen met conventionele middelen om te krijgen wat het wil. Geen geval van de geschiedenis van de vos en de corvo, we zien als een vos, door zijn malandragem, rouba of corvo (die voor die tijd al roubado um queijo had). Een geschiedenis leert ons de perigos van vaidade en geeft fantastisch. Pego pela armadilha pregada pela raposa, of krom, overtuigd, verliest wat tinha en zoveel desejava.
Um corvo roubou um queijo, e com ele niet bico foi pousar em uma arvore. Uma raposa, aangetrokken cheiro, wilde niet eten of klagen; meer zoals! Arvore was lang, e o corvo teaas, e weet hoe te vliegen. Tour pois a raposa à suas manhas:
- Bons dias, meu amo, disse; quanto folgo de o ver assim belo en nédio. Certo tussen of povo ligero não ha quem of is gelijk aan. Ik zeg dat of rouxinol of overschrijdt, omdat het zingt; pois eu bevestigen dat V. vb. Ik zing niet omdat ik dat niet wil; Of ik het wilde of niet, ik zou jullie allemaal rouxinois van de troon stoten.
Ik was er trots op dat ik werd gewaardeerd door zoveel gerechtigheid, of ik wilde laten zien dat ik ook zong, het logo dat ik opende of bico, caiu-lhe of queijo. Een raposa of apanhou, e, safa, disse:
- Adeus, meneer Corvo, leer adulações te wantrouwen, en u zult niet geconfronteerd worden met lição pelo preço desse queijo.
MORAL DA HISTÓRIA: Ik wantrouw als je heel gelukkig bent; of vleier bespot je, lichtgelovige, en bereidt je voor om te betalen voor je goede lof.
Een fabel verteld door Aesop werd aangepast voor animatie. Confira of curta metragem hieronder:
De meest gevierde fabels van Aesop
Het is moeilijk om quais foram te garanderen als fabels die effectief zijn verteld door Aesop na longínqua Grécia, zodra die boa een deel van datgene dat werd verlost maar niet op de juiste manier werd vermoord, is vervolgens verleend ele. We verzamelen hier enkele van de beroemdste fabels die worden toegeschreven aan de grootste fabelteller:
Een raposa e als druiven
Conheça of compleet artikel over de fabel Een raposa e als druiven.
Een tartaruga en een lebre
O wolf e o cordeiro
Een formiga en of escaravelho
Of ezel is beladen met zout
O wolf e as ovelhas
O cervo e o leão
Of in de schaduw
O wolf e o cão
O cervo, o lobo e een ovelha
O wolf en een cegonha
Een andorinha en zoals andere vogels
O wolf en garça
Een raposa e o corvo
O leão, een koe, een geit en een ovelha
O ass e o leão
Een rã e o tour
E o graven e o leão
Een porca e o lobo
Een raposa e o leão
O terwijl e een rã
O galo e een vixen
O cão e a ovelha
Een raposa e o corvo
Als lebres e als rãs
A porca e a loba
O wolf e o kind
Of in de schaduw
O lees e o while
Een gralha e os pavões
Wat was Aesopus?
Vanwege zijn bestaan is er weinig bekend over Aesopus. Een eerste verwijzing naar de schrijver werd gevonden door Herodotus, die commentaar gaf op het feit dat de verteller was geschreven.
Geboren zogenaamd ik weet het niet VI a. C. u VII a. C., in Klein-Azië, was Aesopus een boekhouder van geschiedenissen van een immense cultuur die werd gevangengenomen en naar Grécia werd gebracht om als slaaf te dienen.
Aesop was zo succesvol in Griekenland dat de beeldhouwer Lisipes een standbeeld maakte ter ere van hem. Of tegenhanger van fabels je hebt een tragisch levenseinde, ter dood veroordeeld voor een misdaad die je niet hebt begaan.
Heráclides do Ponto, wijs uit het Alexandrijnse tijdperk, schreef commentaar op Aesops doodvonnis. Vermoedelijk, of tegenhanger van fabels, had hij een heilig voorwerp gevonden en ter dood was het een volledige straf.
Artistófanes bevestigde ook hetzelfde artikel van Heraclides en zijn details uit het verleden: Aesop, om Delphi te bezoeken, Ik provoceerde de inwoners met het argument dat ze niet werkten, slechts dagen leefden van offergaven gewijd aan of deus Apollo. Woedend zullen de inwoners de mala van Aesopus een heilige beker planten. Toen hij werd blootgelegd of furto, kreeg Aesop een dodelijke straf: hij werd neergeschoten met een rochedo.
We weten of werken uitgevoerd door Aesop graças ao grego Demétrio de Falero (280 a. C.), die reuniu, ik weet het niet IV a. C, zoals verhalen verteld. Of Byzantijnse monnik Planúdio, ook reuniu, ik weet het niet XIV, andere zoveel verhalen.
Of wat zijn fabels?
Een fabel veio do conto, en het verschilt ervan omdat de accountant expliciet nela uma lição de moral maakt. Zo hebben fabels ook vaak weinig animatie als karakters. Aan deze animais worden menselijke kenmerken toegeschreven.
Dergelijke fabels werden in het Oosten opgeworpen en over de hele wereld verspreid. Ik weet dat de koers van India naar China is geweest, vervolgens naar Tibete en depois naar Perzië.
We zeggen vaak dat de oorsprong van fabels naar Griekenland ging omdat de geschiedenis ons de contouren zal geven die we op de pagina kennen.
Zoals de eerste opgetekende fabels são do seculo VIII a. C. Of eerste deel gevonden (Pantchatantra) is in het Sanskriet geschreven en in het Arabisch vertaald.
Aesop was een van de twee beroemdste accountants - ik ben niet de uitvinder van het genre en ben de geschiedenis die hij bevat kwijtgeraakt - en hij staat bekend om zijn verspreiding of genre.
We weten niet zeker hoeveel geschiedenissen we moeten maken, een reeks manuscripten die al lang is gevonden, het is onmogelijk om auteurschap te garanderen. Een senior specialist in de productie van Aesop was een Franse professor Émille Chambry (1864-1938).
Ik heb de fabels volledig gelezen
Sommige dagen directeur De fabels van Aesopus U bent gratis te downloaden in pdf-formaat.
Conheça ook
- Zoals melhores fabels com moreel
- Of dat is een fabel
- Kleine fabels met moraliteit
- Infantis fabels uitgelegd
- Os melhores livros infantis da literatuur brazilian
- Ik tel je drie porquinhos
- Een ongelooflijke literatuur van Monteiro Lobato
- Kinderverhaal: verhalen met commentaar voor crianças
- Fabels van Monteiro Lobato becommentarieerd
