De 80 meest populaire Colombiaanse spreekwoorden (en hun betekenis)
Spreuken zijn korte zinnen die worden gebruikt om een lering of boodschap over te brengen. Het is heel gebruikelijk dat ze tijdens een familiebijeenkomst of tussen vrienden altijd deel uitmaken van het gesprek. Het maakt deel uit van de cultuur van een land en maakt deel uit van de eigenaardigheden van zijn mensen. En in het artikel van vandaag verzamelen we die uit een uniek land: Colombia.
- We raden je aan om te lezen: "De 70 beste Inca-spreuken (en hun betekenis)"
Meest populaire Colombiaanse spreekwoorden
Colombia is een natie vol vriendelijke, goede en wijze mensen, die ze uitdrukken door middel van spreekwoorden. Om wat meer te leren over de Colombiaanse cultuur, laten we je deze 80 spreekwoorden achter.
1. Wie een mond heeft, maakt fouten.
We praten altijd meer dan nodig is, dus we moeten oppassen wat er gezegd wordt.
2. April watert duizend.
In de maand april begint het regenseizoen in Colombia.
3. Gewaarschuwde soldaat sterft niet in oorlog.
Wanneer een persoon voor iets wordt gewaarschuwd en geen actie onderneemt, moet hij niet klagen.
4. Van de verdronken, hoewel de hoed.
We kunnen altijd iets uit een situatie redden.
5. Muilezeldrijvers zijn we en onderweg zullen we elkaar ontmoeten.
We maken allemaal deel uit van het leven en we moeten elkaar helpen.
6. Ik ga ze met rust laten, om te zien hoe ze een band vormen!
Zeer populair spreekwoord onder moeders om het gebrek aan te duiden dat hun kinderen kan worden aangedaan als ze het huis uit gaan.
7. Wie spuugt valt in zijn gezicht.
Het verwijst naar het feit dat we onszelf niet meer kunnen geloven dan anderen of iemand kunnen vertrappen.
8. Oude hond blaft liggend.
Een wijs persoon veronderstelt niet.
9. God is voor iedereen.
Het verwijst naar het feit dat de aanwezigheid van de Allerhoogste God voor elke persoon is.
10. Spring hier en claim een vlieg.
Dit spreekwoord verwijst naar een roddelende, mondige, nieuwsgierige, betrokken persoon.
11. Voor gevaar weglopen is geen lafheid.
Er zijn situaties in het leven dat het beter is om je pad te veranderen als je met gevaar wordt geconfronteerd.
12. Wie het schuldig is, vreest het.
Als je iets verkeerd doet, betaal je een consequentie.
13. Stop je vingers niet in mijn mond, ik heb al tanden.
Dit verwijst naar een situatie van fraude, diefstal of chantage.
14. Hij die niet weet is als hij die niet ziet, die naar alle dingen achterom kijkt.
Onwetendheid is de zwakte van een persoon.
15. Meer gewoon dan een pedaalkoe.
Het wordt gebruikt om te verwijzen naar een extravagant of vreemd persoon.
16. Meer verloren dan Adam op Moederdag.
Het spreekwoord verwijst naar een persoon die niet weet waar hij is of niet weet wat hij gaat doen.
17. Als mijn tante een baard had, zou het mijn oom zijn.
Spreek uit wanneer iets duidelijk is.
18. Ieder mens heeft zijn achilleshiel.
Ieder van ons heeft een zwak punt.
19. Garnalen die in slaap vallen, verschijnen op een cocktailparty.
Er zijn altijd situaties waarin we voorzichtig moeten zijn.
20. Wraak is nooit goed, het doodt de ziel en vergiftigt het.
Wraak heeft geen voldoening.
21. De wetten zijn voor die van ruana.
Het verwijst naar hoe zwak de wetten zijn.
22. Om een kat voor een haas te houden.
Het is wanneer iemand een andere persoon wil bedriegen.
23. Wil je dat ik je runderschillen geef?
Zeer gebruikt door de vader zodat zijn kinderen hem gehoorzamen.
24. Meer bereid dan een yoghurt.
Hij is een persoon met veel studies en universitaire graden.
25. Leg er plakjes op.
Het geeft aan dat er haast is als er iets moet gebeuren.
26. Eet rustig.
Het verwijst naar het feit dat we de dingen die ons overkomen niet moeten tellen.
27. Er wordt aangenomen dat de laatste coca-cola in de woestijn is.
Het verwijst naar een persoon met een heel groot ego.
28. Hoe is het rendement?
Leg in detail de bestelling of het verzoek uit.
29. Schilder ze voor mij, ik kleur ze voor jou.
Expressie die wordt gebruikt om een andere persoon uit te dagen om te vechten.
30. Gezegend zijn de ogen!
Het geeft de vreugde en het geluk aan om iemand te zien.
31. Zelfs de mooiste vrouw ter wereld heeft ooit gepoept.
Druk uit dat schoonheid ook iets negatiefs heeft.
32. Vertel me eens een cowboy.
Drukt een leugen of onwaarheid uit.
33. Het was als een hond bij de mis.
Wanneer een persoon het niet goed deed.
34. Ofwel iedereen in bed of iedereen op de grond.
We hebben allemaal dezelfde rechten.
35. Vuil dat niet doodt, maakt je dik.
Het verwijst naar het feit dat je iets kunt oppakken dat je eet en het van de grond is gevallen.
36. Ik krijg wat wordt gegeten voor wat wordt geserveerd.
Geeft aan dat de prijs van iets hoger was dan verwacht en dat het ophalen ervan niet gerechtvaardigd is.
37. Dit is veel chippato.
Het definieert een gierig en hebzuchtig persoon die niet graag betaalt.
38. Rijd op de wielen.
Wanneer je weinig of geen geld hebt.
39. Als het daar regent, is er hier geen opruiming.
Leg ongunstige situaties uit.
40. Een oogje dichtknijpen.
Het verwijst naar een persoon die niet ingrijpt zodat een situatie niet optreedt.
41. Er is geen kwaad dat 100 jaar duurt, noch een lichaam dat zich ertegen verzet.
Geen enkele situatie, hoe moeilijk die ook lijkt, duurt eeuwig.
42. De vroege vogel God helpt.
Vroeg opstaan loont.
43. Het schot mislukte.
Wanneer een situatie niet gaat zoals verwacht.
44. Waar vuur was, blijft as achter.
Het verwijst naar situaties van liefdevolle aard.
45. Wat van God is, is van God.
Wat is voorbestemd voor elke persoon dat zal uitkomen.
46. Alle wegen lijden naar Rome.
Welk pad we ook nemen, het leidt ons naar onze bestemming.
47. Man van alles, meester van niks.
Je moet niet veel dingen tegelijk doen, want er kan iets mis gaan.
48. Het is dat noch de ezel, noch degene die hem hoedt.
Wanneer twee mensen iets niet weten of dingen niet goed doen.
49. Ik kan hem voeden, maar ik kan hem niet hongerig voeden.
We kunnen mensen helpen, maar niet hun problemen oplossen.
50. September heeft dertig dagen, zoals april, juni en november, minder dan dertig is er maar één, en de andere hebben er eenendertig.
Het is een leuke manier om erachter te komen hoeveel dagen er in de maanden van het jaar zijn.
51. Verlaat niet voor morgen wat je vandaag kunt doen.
Spreekwoord dat duidelijk uitlegt dat dingen op het juiste moment moeten gebeuren, want daarna kan het te laat zijn.
52. Die van jou of van iemand anders, zorg dat je het niet mist.
Het verwijst naar het geld dat nodig is om tekortkomingen te voorkomen.
53. Voetbal is de opium van het volk.
Voetbal is erg belangrijk voor het Colombiaanse volk.
54. Ik hou van heldere kralen en dikke chocolade.
We gaan allemaal graag loyaal te werk en verwachten hetzelfde van anderen.
55. Naar de wereld met zo'n boosaardigheid! Ze praten over me en laten me liefkozingen zien.
Het verwijst naar een persoon die weet dat anderen achter hun rug om spreken en dat ze voor hen mooie dingen spreken.
56. Machete blijft in je schede.
Het verwijst naar het feit dat we uit de buurt moeten blijven van gevechten en conflicten.
57. Voor dwaze woorden, dovemansoren.
Geef geen belang aan mensen die onzin praten.
58. Het is beter om je mond te houden en eruit te zien als een idioot, dan te praten en niet de minste twijfel te laten bestaan.
We moeten niet praten over dingen die we niet weten.
59. Na de storm komt er altijd rust.
Na een moeilijke situatie vinden we rust.
60. Hef kraaien op en ze zullen je ogen uitsteken.
Als kinderen opgroeien en niet meer van hun ouders houden.
61. Zo vader, zo zoon.
Het verwijst naar de gelijkenis tussen een zoon en zijn vader, of een dochter en haar moeder, fysiek of in de activiteiten die ze uitvoeren.
62. Schreeuw luider dan een vrachtwagen of kippen.
Beschrijft een persoon die veel klaagt.
63. Wie alleen eet, sterft alleen.
In gezelschap zijn is de beste optie.
64. De duivel is varkensvlees.
Je moet van tevoren gewaarschuwd zijn, zodat alles goed gaat.
65. De luie man werkt dubbel.
De luie persoon moet altijd het werk herhalen.
66. Wie niet huilt, geeft geen borstvoeding.
Je moet altijd geven om te ontvangen.
67. De was wordt thuis gewassen.
Familieproblemen moeten altijd thuis worden opgelost.
68. De rechtvaardigen betalen voor zondaars.
De onschuldigen betalen ook voor de fouten van anderen.
69. Beter bekend slecht dan goed om te weten.
Het is niet handig om te riskeren wat je hebt of weet voor iets dat zogenaamd beter is.
70. Leef het leven alsof het de laatste dag is.
Het leven moet hier en nu geleefd worden.
71. Het heeft meer vlees dan een mug op zijn poten.
Het verwijst naar een heel dun persoon.
72. Vandaag vertrouw ik niet, morgen wel.
Zeer populair spreekwoord onder handelaren dat zegt dat je met contant geld moet kopen.
73. Beveiliging doodde het vertrouwen.
Je moet je bewust zijn van dingen en zo hoofdpijn vermijden.
74. Degene die het minst rent, vliegt.
We hebben allemaal een vermogen.
75. Open die ogen niet dat ik geen druppels ga gieten.
Het verwijst naar wanneer een persoon door iets wordt verrast.
76. De duivel weet meer als een oude man dan als een duivel.
De wijsheid van ouderen is onbetaalbaar.
77. Hoe meer koeien, hoe minder melk.
Wanneer veel mensen hetzelfde werk doen en niets goed doen.
78. Huil niet om het natte.
Je hoeft niet ondergedompeld te blijven in wat er al is gebeurd
79. God geeft brood aan wie geen tanden heeft.
Er zijn situaties die niet eerlijk zijn.
80. Tegenwoordig is de stok niet zoals voor lepels.
Wanneer een persoon in een slecht humeur is en niemand wil ontvangen.