De 75 beste zinnen van Garcilaso de la Vega
Militair trouw aan zijn land en dichter liefhebber van gepassioneerde brievenDat was de dualiteit die Garci Lasso de la Vega kenmerkt, beter bekend als Garcilaso de la Vega. Hij groeide op onder de boezem van een adellijke familie, nam deel aan politieke strategieën en vocht in veldslagen voor koning Carlos I van Spanje. Helaas werd hij twee keer verbannen, totdat hij in Frankrijk verbleef, waar hij later stierf. Met deze selectie van zijn beste reflecties zullen we zijn manier van begrijpen van de wereld zien.
- We raden je aan om te lezen: "De 75 beste zinnen van Antonio Machado"
Citaten van Garcilaso de la Vega
Ondanks zijn voortreffelijke sonnetten zouden deze echter pas tien jaar na zijn bekend worden dood, in een met Boscan gedeeld boek getiteld: ‘The works of Boscán with some of Garcilaso de la Vega'. Om deze reden zullen we in dit artikel de beste citaten laten zien van deze dichter en militair die het verdient herinnerd te worden vanwege zijn geschriften.
1. Niemand kan gelukkig, mevrouw of ongelukkig zijn, tenzij ze naar u hebben gekeken.
De schoonheid van vrouwen ontketent passies.
2. Wie zou me vertellen, wanneer de afgelopen uren zo goed voor je zijn via mij, dat je op een dag met zo'n ernstige pijn voor me zou staan?
Liefde roept soms slechte herinneringen op.
3. Dit is de taak van mannen: het kwaad verleiden, en als de gebeurtenis slecht is, nederig om vergeving van ondeugd vragen.
Vergeving vragen maakt een persoon groter.
4. Hij die de oorzaak was van zoveel schade, groeide door huilen naar deze boom toe, die hij met tranen bevloeide.
De tranen van een vrouw zijn heilig.
5. Waarom zal mijn harde leven, in vroegere ellende en tranen, een verhard hart niet met mij verzachten?
In het leven zijn er zeer moeilijke situaties die de ziel verharden.
6. Laten we met jou hand in hand zoeken naar andere weiden en andere rivieren, andere bloemrijke en schaduwrijke valleien, waar ik kan rusten en ik je altijd voor mijn ogen kan zien, zonder angst en angst je te verliezen.
Wandelen met de geliefde is het beste wat we kunnen doen.
7. Het is genoeg om te weten dat deze eenvoudige en pure vriendschap mijn lot in een andere soort wilde hebben convertilla, in een liefde die zo sterk en zo overvloedig is, en in een niet-geloofwaardige onbehagen, zodat ik mezelf niet ken van ruilhandel.
Vriendschap kan mooie liefde worden.
8. De ijzige wind zal de roos doen verwelken; de lichte leeftijd zal alles veranderen omdat het zijn gewoonte niet verandert.
Verlangen naar de geleefde tijd is iets heel gewoons.
9. Julio, nadat ik huilend wegging van wie mijn gedachten nooit scheiden, en ik verliet dat deel van mijn ziel dat leven en kracht aan het lichaam gaf.
Afscheid nemen van een dierbare is niet altijd makkelijk.
10. En met deze angst probeert mijn tong met jou te redeneren, o lieve vriend, aan de bittere herinnering daaraan dag waarop ik begon als een getuige om van je ziel nieuw te kunnen geven en het van jou van de ziel te weten de mijne.
Vriendschap is een unieke schat.
11. Het leven is kort: alles leven ontbreekt, sterven alles blijft over.
We moeten elk moment leven dat het leven ons geeft.
12. Ik voel de pijn beetje bij beetje verminderen, niet omdat het eenvoudiger voelt, het gevoel sterft meer aan Sentillo, nadat ik me zo gek heb gevoeld.
Er zijn pijnen die, hoewel ze verminderen, nooit eindigen.
13. Als ik stop om mijn toestand te overdenken en de stappen te zien waar het me heeft gebracht, ontdek ik, afhankelijk van waar ik verdwaald was, dat er een groter kwaad had kunnen komen.
Terugkijken levert vaak iets pijnlijks op.
14. Ik zal eindigen, dat ik mezelf zonder kunst heb gegeven aan wie zal weten hoe hij me kan verliezen en afmaken, als hij wil, en zelfs kan klagen.
Vaak worden we verliefd op de verkeerde persoon.
15. En zo blijven ze bedroefd aan de deur die, door mijn pijn, gemaakt is met die hand die zelfs hun eigen borst niet vergeeft.
Lijden voor liefde is iets dat we minstens één keer in ons leven meemaken.
16. Liefde, liefde, ik droeg een habijt dat uit jouw stof was gesneden; bij het wijd kleden was het, strakker en smaller als het op mij was.
Liefde heeft vele kanten.
17. Ga uit zonder duel, tranen, rennen.
Het lijden is altijd aanwezig.
18. Als er bij toeval iets van mijn verstand overblijft, durf ik het niet te laten zien; dat ze in zo'n tegenstrijdigheid niet zeker is.
De reden is soms niet zo wijs.
19. In mijn ziel werd een zoete liefde van mij verwekt, en uit mijn gevoel zo goedgekeurd was zijn geboorte als van een enkel gewenst kind.
Ware liefde komt altijd.
20. Het baat me niet om te zien wat ik zelf zie, of heel avontuurlijk of heel angstig, in zoveel verwarring dat ik nooit het kwaad van mij durf te vertrouwen dat ik het bezit.
Jezelf zien zoals je werkelijk bent, is een zeer moeilijke taak om te volbrengen.
21. Het fundament dat mijn vermoeide leven ondersteunde, is omvergeworpen.
Afgezien van wat ons pijn doet, is het erg belangrijk om door te gaan.
22. Mijn gedachten komen terug en roeren liefde, het doet pijn en ontsteekt de angstige ziel, en in tranen en in as ontrafel ik.
Liefde is een even mooi als pijnlijk gevoel.
23. Mijn leven weet ik niet wat het heeft gedragen, als het niet is dat ik het zo heb gehouden dat alleen in mij zou worden getest hoeveel een zwaard snijdt in één overgave.
We zullen altijd zegevieren in alle omstandigheden die het leven ons brengt.
24. Ik ga dood, en zelfs het leven vrees ik; Ik vrees het met reden, omdat je me verlaat; dat er geen, zonder jou, is om ervoor te leven.
Je gekwetst voelen door niet beantwoord te worden, is een heel diep gevoel.
25. Ik ben deze liefde niet binnengegaan uit begoocheling, noch behandelde ik haar, zoals anderen, met bedrog, noch was het mijn keuze vrije wil: van mijn tedere en vroege jaren tot dat deel mijn ster en dat woeste lot van mijn schade.
Ware liefde komt wanneer we het het minst verwachten.
26. De zon verspreidt de stralen van haar vuur over bergen en valleien, vogels en dieren wakker makend en de mensen: welke vliegt door de heldere lucht, welke gaat veilig door de groene vallei of hoge top, grazend vrij.
Vrijheid is te vergelijken met de uitgestrektheid van de zon.
27. Tot die eeuwige donkere nacht sluit ik die ogen die je zagen, en laat ik me achter met anderen die je zien.
Deze zin is een subtiele verwijzing naar de dood.
28. Als ik dit gekke, onmogelijke, ijdele, angstaanjagende verlangen wil beteugelen en beschutting tegen zo'n gevaarlijk kwaad, dat is om mij te laten begrijpen wat niet Ik denk dat het me niet helpt om te zien hoe ik kijk, of erg avontuurlijk of erg angstig, in zoveel verwarring dat ik nooit het kwaad van mij durf te vertrouwen dat Ik heb.
Gevoelens onderdrukken is bijna onmogelijk en zelfs ongezond.
29. Oh, hoe goed eindigt het in slechts één dag! O hoeveel hoop draagt de wind!
Het oproepen van goede tijden brengt verdriet en geluk.
30. O gezegend, dat je zonder woede, zonder haat in vrede bent, zonder blinde liefde, met wie je hier sterft en bent zucht, en in eeuwige ledigheid en rust leef je en zal je leven zolang de zielen van goddelijke liefde de brand!
Die persoon die geen slecht gevoel in zijn hart heeft en vol liefde leeft en gelukkig is met wat hij heeft, is helemaal gelukkig.
31. Ik, omdat ik zonder ander gezelschap ga, behalve degene die me dwaas maakt, zij, omdat degene die kwam om haar meer te laten zeggen dan ze haar zou nemen.
Heartbreak loopt met ons mee.
32. Wat voor fout heb ik aan het delirium van mijn tong, als ik in zoveel problemen zit, dat het lijden mij niet meer kent?
Als we verdrietig zijn, kunnen we dingen zeggen waar we later spijt van kunnen krijgen.
33. Ze zullen het pijnlijke gevoel niet kunnen wegnemen, als ze niet eerst mijn gevoel wegnemen.
We zullen altijd pijn voelen om welke reden dan ook.
34. Oh jaloerse angst! Op wie lijk jij Die afgunst, je eigen felle moeder, is bang om het bevallen monster te zien!
Angst is een gevoel dat we aan onze zijde hebben.
35. Leg je zintuigen dus een tijdje op de bas, ze zijn als mijn onbeschofte panfluit, onwaardig om je oren te bereiken.
Je moet je oren sluiten voor dwaze woorden.
36. Voor een tijdje stijgt mijn hoop: maar, moe van het opstaan, valt het weer, wat, erg genoeg, de plaats vrij laat om te wantrouwen.
Hoop mag nooit verloren gaan.
37. Via ruige wegen ben ik op plekken gekomen waar ik niet uit angst kom; en als ik me wil bewegen om een stap te zetten, probeer ik het, en daar bij de haren ben ik een tornado.
Angst kan ons verlammen, maar we moeten verder en verder gaan.
38. Ik ben niet anders geboren dan om van je te houden; mijn ziel heeft je op maat gesneden; uit gewoonte van de ziel zelf hou ik van je.
We zijn geboren uit liefde, we zijn liefde en we verdelen liefde.
39. Ze legde haar hand in mijn hart en van daaruit nam ze mijn zoete kleed mee: dat dat haar nest en haar huis was.
Als we ons hart geven, doen we dat ook echt.
40. Vrouwe, als ik in dit leven bij u afwezig ben en niet sterf, lijkt het mij dat ik beledig wat ik van u houd, en het goede dat ik ervan genoot om aanwezig te zijn.
Een dierbare verlaten is erg pijnlijk.
41. In dit verschil zijn mijn zintuigen, in jouw afwezigheid en in koppigheid, weet ik niet meer wat ik mezelf aan moet doen in zo'n omvang.
Het missen van een geliefde doet de ziel droevig.
42. Verlies niet meer die zoveel, genoeg, liefde heeft verloren, wat er met mij is gebeurd; Ik heb nooit geprobeerd mezelf te verdedigen tegen wat je wilde.
Liefde heeft de kracht om alles te veranderen.
43. Maar ik zal ervoor zorgen dat die dure overtreding de overtreder kost, aangezien ik gezond, vrij, wanhopig en beledigd ben.
Uiteindelijk is degene die overtreedt degene die de meeste schade oploopt.
44. Decoratie en gratie gaan naakt; Vaker wel dan niet, worden pure vindingrijkheid en een bijna stomme tong, zuivere getuigen van een onschuldige geest, beter gehoord dan de nieuwsgierigheid van de welsprekende.
Er is een tijd dat stilte het juiste is om te doen.
45. Hoeveel ik heb moet ik bekennen dat ik je schuldig ben; Ik ben voor jou geboren, voor jou heb ik het leven, voor jou moet ik sterven, en voor jou sterf ik.
Iemand hebben om van te houden is de droom van iedereen.
46. Van de droom, als die er is, komt alleen dat deel, dat het beeld van de dood is, overeen met de vermoeide ziel.
De dood is een realiteit die we ooit zullen bereiken.
47. Het bewoog me tot medeleven om zijn ongeluk te zien; Ik zei tegen hem gekwetst: "Wees geduldig, ik heb gelijk, en ik ben afwezig"
Mededogen is een gevoel dat we moeten cultiveren.
48. Ik zal aan een subtiel haar het leven van de minnaar zien hangen, doordrenkt van zijn dwaling, in slaperig bedrog, doof voor de stemmen die hem ervoor waarschuwen.
Het leven van de minnaar is niet altijd rooskleurig.
49. Hoeveel van de lange hemel wordt gewenst, hoeveel op aarde wordt gezocht, alles is in je van deel tot deel.
Het verwijst naar hoe mooi en groot de aarde is.
50. De fout moet zijn dat je liefhebt, afhankelijk van wat je in mij doet, verder betaal je ervoor omdat ze niet zullen weten hoe ze je moeten kennen, hoe slecht je me ook kent.
Willen is niet altijd wederzijds.
51. Van je blonde haar, waar, mijn ondankbare, heeft Liefde het touw voor de moordenaar gemaakt?
Benadruk de schoonheid van vrouwelijk haar.
52. Ik baad voortdurend in tranen en verbreek de lucht altijd met zuchten; en het doet me nog meer pijn om je niet te durven vertellen dat ik zo'n staat voor je heb bereikt.
Huilen toont moed als je anderen je gevoelens laat zien.
53. En als ik naar de hoge top wil klimmen, schrik ik bij elke stap op de weg, trieste voorbeelden van degenen die zijn gevallen.
Pijn voelen voor de problemen van anderen maakt ons menselijker.
54. Terwijl de kleur van je gebaar wordt weergegeven in roze en lelie, en je vurige, eerlijke blik het hart ontsteekt en in bedwang houdt.
Het is een vergelijking tussen de schoonheid van bloemen en die van vrouwen.
55. Uw tempel en zijn muren heb ik in mijn natte kleren gekleed en versierd, zoals gebeurt met degenen die al zijn ontsnapt uit de storm waarin ze zichzelf zagen.
Verwijzend naar menselijke naaktheid.
56. Afwezig, in herinnering stel ik me haar voor; mijn geest, denkend dat ze het zagen, bewegen en ontsteken zonder mate.
Verbeelding stelt u in staat om elke droom te verwezenlijken.
57. Het hart ontdoet zich van het geluk dat zijn naaste had, en het houdt zijn gezicht in, en vervreemdt dood, schade, woede, bloed en oorlog uit zijn ogen.
Vreugde is een emotie die het leven gelukkig maakt.
58. Maar dan wordt mij de herinnering aangeboden die donkere, donkere nacht, die deze kleine ziel altijd kwelt met de herinnering aan mijn ongeluk.
Angsten komen altijd bij ons op bezoek.
59. Meer luchtvervuiling in slechts één dag nam de wereld van me af en heeft me begraven in jou, Parthenope, zo ver van mijn land.
Weg zijn van de plaats waar we zijn geboren, vervult ons met nostalgie.
60. En ik kan me nog steeds niet voorstellen dat ik dit werk alleen in het leven moet doen; maar met een dode en koude tong in mijn mond, ben ik van plan om mijn stem te bewegen vanwege jou.
Doen wat we niet leuk vinden is heel gewoon in het leven.
61. In de veronderstelling dat de weg rechtdoor ging, kwam ik in zo'n ongeluk terecht dat ik me, zelfs met waanzin, niet kan voorstellen dat ik een tijdje tevreden ben.
We zijn op een pad dat, naarmate we verder gaan, kan worden getransformeerd.
62. Maar het fortuin, dat mijn kwaad niet beu is, kwelt me en leidt van de ene baan naar de andere; al van het vaderland, al van het goede scheidt het mij; en mijn geduld wordt op duizend manieren op de proef gesteld.
Het leven stelt ons soms eenvoudige tests, terwijl andere moeilijk te doorstaan zijn.
63. Maar hoeveel zijn kracht ook in mij probeert, hij zal mijn veranderlijke hart niet nemen; ze zullen nooit zeggen dat het fortuin me van zo'n lovenswaardige studie verwijdert.
Onze troepen kunnen opraken.
64. Uit dat goede en uitstekende zicht komen de geesten levend en vurig naar buiten, en door mijn ogen ontvangen, passeren ze me zo ver als het kwaad wordt gevoeld.
Passie hoort bij het mens-zijn.
65. Wat ik je kan geven, en wat ik heb gegeven, verrijk ik mezelf met ontvangst.
We moeten alleen geven wat we kunnen.
66. Het slechte is dat de zorg voor mij veilig is voor deze gebeurtenissen, die moeilijk zijn en in al mijn zintuigen een goed fundament hebben.
Het kwaad hoort ook bij het leven.
67. Dat je ofwel niet met medelijden naar me kunt luisteren, of hier huilend in water verandert, je zult me daar langzaam kunnen troosten.
Het verwijst naar hoe vreselijk het is om je gekwetst te voelen.
68. Jou aanwezig zien nu lijkt me in die harde trance van Lucina.
Als we zien van wie we houden, worden we blij.
69. Waar zijn die heldere ogen die mijn ziel achter zich droegen, alsof ze hingen, waar ze ook draaiden?
De ogen zijn de spiegel van de ziel.
70. Als ik terugkom, twijfel ik; Ik denk remedies in mijn fantasie; en degene die ik zeer zeker hoop, is die dag waarop het leven en de zorg zullen eindigen.
Opnieuw beginnen veroorzaakt angst en angst.
71. Die goddelijke stem, met wiens geluid en accenten de woedende winden konden temmen, die nu stom is, lijkt mij dat ik hoor, dat je de ruwe, onverbiddelijke godin eiste.
Het geluid van de stem van de geliefde is muziek die we willen horen.
72. Bevrijd mijn ziel van zijn smalle rots, door het Stygische meer geleid, t'irá vierend, en dat geluid zal de wateren van de vergetelheid stoppen.
We zijn altijd op zoek naar iets om ons te helpen vergeten.
73. Ik zou mezelf van elk kwaad kunnen afhelpen door u te zien, mevrouw, of hopelijk, als ik erop kon hopen zonder het te verliezen.
Het verwijst naar het feit dat we anderen moeten helpen zonder iets terug te verwachten.
74. Uw gebaar staat in mijn ziel geschreven, en hoe graag ik over u wil schrijven; Je hebt het alleen geschreven, ik lees het zo alleen, dat zelfs ik mezelf hierin houd.
De naam van de geliefde is op de ziel geschreven.
75. Vaker wel dan niet, worden pure vindingrijkheid en een bijna stomme tong, schone getuigen van een onschuldige geest, beter gehoord dan de nieuwsgierigheid van de welsprekende.
Het is beter te luisteren en te zwijgen dan te spreken zonder correct te zijn.
