De 12 beste setningene til dikteren Rafael Alberti
Rafael Alberti (Cádiz, 1902 - 1999) var en av de store spanske forfatterne, representant for Generasjonen av 27.
Denne Cadiz-forfatteren var medlem av det kommunistiske partiet i Spania og måtte ut i eksil etter opprøret som førte diktatoren Francisco Franco til makten. For mange år siden, i 1920, begynte Rafael Alberti å skrive vers etter farens død. Derfra ville Alberti dukke opp som en av de mest produktive spanske forfatterne i det 20. århundre.
- Relatert artikkel: "De 30 beste setningene til Fernando Pessoa, den portugisiske dikteren"
Berømte sitater og uttrykk av Rafael Alberti
Kort tid etter den katastrofale episoden, returnerer Alberti til Madrid, og der møter han forfattere av staturen av Federico García Lorca, Pedro Salinas, Víctor Alexandre eller Gerardo Diego, navn som senere vil bli betraktet som referenter til den strålende brevalderen Kastiliansk.
I dagens artikkel la oss bli kjent med litt mer om denne berømte karakteren i litteraturen, gjennom hans mest berømte setninger og refleksjoner.
1. Jeg vil ikke dø på bakken: det gir meg en forferdelig panikk. Da jeg elsker å fly med fly og se skyene gå forbi, vil jeg at enheten en dag der jeg reiser, vil gå seg vill og ikke komme tilbake. Og la englene gjøre meg til en grafskrift. Eller vinden ...
I denne setningen forklarer Rafael Alberti oss på en poetisk måte hvordan han foretrekker å tilbringe sine siste øyeblikk.
2. Ord åpner dører på havet
En metafor av stor poetisk verdi.
3. Jeg dro med en knyttneve... Jeg kommer tilbake med åpen hånd
Denne berømte setningen av Alberti har blitt tolket på forskjellige måter, for eksempel i referanse til hans eksiltid.
4. Frihet har ikke de som ikke tørster
For å finne frihet må du kjempe og motstå.
5. Du vil ikke dra, min kjære, og hvis du dro, fortsatt forlater min kjærlighet, ville du aldri dra
Et utdrag fra et av hans mest anerkjente dikt: "Du vil ikke gå (eller Kom, min kjære, om ettermiddagen ...)".
6. Full av mykhet og karmin,
drømmende lykt, vag og flygende,
fløy til de høyeste synspunktene.
Se på kjerubene hennes,
av frukthagen av luften pulsadora.
Ettertenksom på Alberti blant blomstene!
Et utdrag fra diktet som han viet til sin kone, Rosa de Alberti.
7.Jeg blir aldri laget av stein, jeg vil gråte når det er nødvendig, jeg vil skrike når det er nødvendig, jeg vil le når det er nødvendig, jeg vil synge når det er nødvendig
En intensjonserklæring full av vitalitet og optimisme.
8. Du må være blind, ha riper på glass, kalk, kokende sand fast i øynene dine, for ikke å se lyset som hopper i handlingene våre, som lyser opp vår tunge, vårt daglige ord
En ode til språk i denne minneverdige setningen av Rafael Alberti.
9. Jeg så deg flyte, smerteblomst, flyte på din ånd. (Noen hadde sverget at havet ville redde deg fra søvn.) Det var da jeg så at veggene brøt med sukker og at det er dører til havet som åpnes med ord og at det er dører til havet som åpner med ord
Nok et utdrag fra “Ángel de las bodegas”, et av hans mest overraskende vers der han snakker om vin.
10. Og havet gikk og ga et navn og et etternavn til vinden, og skyene et legeme og en sjel ilden. Jorden, ingenting
Elementene og landskapet var svært utførlige konsepter i Albertis arbeid.
11. Livet er som en sitron, at de kaster deg i sjøen klemt og tørr
Et uttrykk for gratis tolkning.
12. Gjennom århundrene, for ingensteds i verden, leter jeg søvnløs etter deg
Om tapte kjærligheter og lengselen etter å komme tilbake til lykkeligere tider.