+60 EKSEMPLER på MONOSEMISKE ord
Fra klassisk gresk μόνος, som betyr "en" eller "bare en" og σῆμα "Betydning", monosemi er definert som den språklige egenskapen som adopteres av ord med enkle betydninger på et språk. Disse ordene er det vi kjenner som "monosemiske ord".
Vi understreker det faktum at denne typen ord bare må ha én betydning et bestemt språk. For eksempel at verbet spise på spansk (fra verbet "å spise") er det skrevet det samme som det engelske verbet i infinitiv spise ("Kom") påvirker ikke bestemmelsen av om dette ordet er monosemisk eller ikke, siden det tilhører forskjellige språk. Selv om jeg imidlertid ville Hva, siden det på spansk kan være første person entall for nåtiden som viser verbet "Spis" og et adverb, og som begge betydninger av det samme ordet på samme språk ikke ville være monosemisk.
De monosemiske ordene er mindre vanlig innenfor språket, siden mange ord kan adoptere forskjellige semantiske verdier, avhengig av konteksten, selv om de kan virke monosemiske. Innenfor denne klassifiseringen finner vi imidlertid mange vanlige ord, så vel som
teknisk tilhører forskjellige kunnskaps-, studie-, forsknings- eller arbeidsområder. La oss ikke bli forvirret, monosemiske ord kan ha synonymer, siden den samme betydningen kan gis i to forskjellige ord, uavhengig av om de er polysemiske eller monosemiske.Polysemiske ord, i motsetning til monosemisk
Men vel, hvis det er ord med bare én betydning som vi klassifiserer som monosemisk, ville det være logisk å tenke at det burde være ord med to eller flere betydninger. Og sånn ble det. Ord polysemisk de ville være det motsatte av det som presenteres i monosemi. Det vil si ord som, til tross for at de er skrevet og uttales på samme måte (det vil si at det er det samme ordet) ville presentere forskjellige betydninger som normalt vil bli forstått av setningskonteksten de brukes i. For eksempel, og kort, kan et polysemisk ord være anlegg siden med det kan vi referere til:
- Sålen på foten
- Gulvet i en bygning (første etasje, andre etasje, ...)
- Produksjonsanlegget til en fabrikk
- Planten som en levende plante (den mest åpenbare)
Et raskt eksempel som forklaring på monosemiske ord, og før vi går inn på den omfattende listen med eksempler, kan vi vurdere ordet brød, siden dette bare har betydningen av mat laget av hvetemel (blant annet). Som vi sa før, brød på engelsk har det også sin betydning ("pan" eller "pot"), men det gjør det ikke polysemisk, siden det på spansk bare har én betydning.
I det følgende får vi se eksempler på monosemiske ord som vil tjene som et lite utvalg, siden det er mange på det spanske språket. Ordene er:
Bi, stål, oliven, syre, akrobat, akvarium, ungdom, vann, avokado, sjakk, hvitløk, algebra, atom, hval, flagg, kamp, baby, bibliografi, hest, peanøtt, panne, varme, seng, lastebil, marmor, trekull, tegneserie, koprolitt, kakerlakk, dans, dekret, dedikasjon, hær, elektrisk, elefant, insekt, kost, vifte, filologi, blomst, foto, geologi, treningsstudio, gitar, helikopter, jern, datter, salme, språk, individuell, sjiraff, murstein, blyant, laser, lov, salat, tre, magi, vaskebjørn, maskin, sjø, løgn, monosemi, motorsykkel, matte, løgn, honning, nasjon, nøytron, kjæreste, land, fugl, brød, pantheon, paraply, klovn, strand, polysemi, rike, landlig, vannmelon, tak, telefon, tv, temperatur, termometer, sannhet, dyrehage