110 chilenske ord og uttrykk (med deres betydning)
Hvert land har sin måte å snakke på som skiller seg fra andre steder selv når det snakkes samme språk, og slik er det også med dialekten. Chilensk, som har uttrykk og fraser som er veldig vanlige for innbyggerne i denne nasjonen, men som er vanskelig for turister å forstå.
Chilensk spansk inkluderer en rekke idiomer som bare er forståelige av innbyggerne, og er ofte et populært begrep i andre nasjoner, men kan ha en annen betydning i dette landet Andinsk.
Hvis du er interessert i å vite mer om det særegne ved måten chilenere snakker på, fortsett å lese; her skal vi en gjennomgang av de mest karakteristiske chilenske ordene og uttrykkene i landet.
- Relatert artikkel: "De 12 språktypene (og deres egenskaper)"
Ord og uttrykk for Chile som er karakteristisk for landet (forklart)
Dette er en serie svært populære ord og uttrykk i Chile som vil hjelpe deg å lære litt mer om vokabularet og det populære språket til innbyggerne.
1. lage død hund
Det refererer til når noen forlater en restaurant eller annen virksomhet uten å betale.
2. For sikkerhets skyld
Sagt om noe som gjøres forebyggende. Eller advare noen om å være forsiktige.
3. glass stek
Dette uttrykket er en invitasjon til å drikke og spise billig kjøtt.
4. strekke tannkjøttet
Den brukes når du ønsker å forlenge en situasjon eller samtale.
- Du kan være interessert: "80 argentinske uttrykk (og deres betydning)"
5. ta ut rullen
Det sies slik når man vil kjenne eller vurdere noen. Å ikke være i tvil om deres handlinger eller oppførsel.
6. skinndrage
Sånn sier du til en person som aldri inviterer. Det vil si en person som er gjerrig.
7. tykne
Det refererer til å være forvirret eller komplisert av noe.
8. Drikkelig
Det er en slags kompliment og anerkjennelse overfor en person med veldig godt utseende.
9. Pichintun
En liten porsjon av noe blir fortalt at selv du betegner en liten skuffelse over det.
10. trekke opp
Det er et uttrykk som brukes for å oppmuntre en person.
@image (id)
11. Papaya
Det er et ord som brukes for å indikere at noe er veldig enkelt. "Lette som en papaya".
12. Skitten gammel mann
Sagt om en eldre mann som dater mye yngre kvinner.
13. tro døden
Frase som betegner en selvsentrert person eller som føler seg stolt over noe.
14. tegne gjedde
Indikerer provokasjon av sjalusi eller misunnelse. Det vil si når noen med hensikt handler hensynsløst for å skape sjalusi.
15. Lucretia
Det er en måte å si 1000 chilenske pesos på.
16. snute
Person som ikke vet hvordan han skal holde en hemmelighet og røper den. En upålitelig person.
17. Pompadour
Dette er hva en alkoholholdig drikk eller drikke kalles.
18. Kast churrinene eller calzones
Det er å erobre noen, nærmere bestemt når du står på scenen.
- Relatert artikkel: "90 meksikanske ord og uttrykk (med deres betydning)"
19. Maccabee
Hvordan fortelle en mann som er underlagt en kvinnes innfall.
20. Gi tiden
Det betyr å være på et sted å kaste bort tid, som er en måte å klage på.
21. send en kondor
Det brukes til å si at det ble gjort en alvorlig feil.
22. snap mester
Det refererer til en person ekspert på alt han gjør, men uten erfaring eller studier på området.
23. lacho
Det refererer til en kvinnelig mann.
24. pololear
Det er å være forlovet eller i et litt mer formelt forhold.
25. å bli undertrykt
Uttrykk som betegner angst eller tristhet.
26. komme på husken
Det betyr å gjøre narr av noen, selv om det ikke er en spøk.
27. mitt eller mitt
Han er en veldig attraktiv person. Selv om det også kan være en måte å omtale en ung person på.
28. Den er hårete
Det brukes til å si at en situasjon er vanskelig å møte eller løse.
29. Sparke
Det brukes til å indikere at et forhold er avsluttet.
30. snakkende fiskehoder
Det betyr å snakke tullting ingen vil høre.
31. gjør det kort
Å forkorte en prosedyre eller oppsummere en veldig lang historie betyr også at det tar lite tid.
32. avhåring
Det er en ondsinnet kommentar eller sladder.
33. machete
Det refererer til å be om penger på gaten.
34. slå av TV-en
Bli bevisstløs av å drikke så mye.
35. klyp druen
Indikerer intensjonen om å ta bort en annen persons kjæreste.
- Du kan være interessert: "Hva er kulturpsykologi?"
36. tråkke på pinnen
Uttrykk som indikerer å gifte seg.
37. Ferdig utdannet
Student som fullførte universitetsstudier, men som ikke er kvalifisert.
38. Samboer
Det er et ord som er synonymt med compadre eller venn.
39. ha det gøy
Det betyr å ha det gøy eller ha det bra.
40. lukter gladioler
Indikerer at en person er i ferd med å dø.
41. hakket eller hakket
Det er et sted hvor ting er billige og av god kvalitet.
42. ikke engang være der
Det angir at det ikke er interessert eller ikke betyr noe.
43. Rynke
Det er ikke å gjøre noe av frykt eller nervøsitet.
44. verdt sopp
Det betyr at noe ikke er verdt det.
45. Ridebukser
Refererer til dameundertøy.
46. støp forseglingen
Det er å konfrontere eller irettesette noen for en feil handling eller holdning.
- Relatert artikkel: "De 110 vanligste etternavnene i Chile (og deres betydning)"
47. flink
indikerer at noen er smart, ressurssterk eller rask til å reagere.
48. vi møtes ikke
Vi faller ikke sammen, vi møtes ikke.
49. Pajarón eller pajarona
Han er en uvitende eller hensynsløs person.
50. Taco
Ord som refererer til trafikk, kø eller flaskehals.
51. underbukser
Det sies å mannlig undertøy.
52. jeg tinca
Det brukes til å si at jeg vil eller liker noe.
53. ja poh
Det er en måte å si: 'ja, vel'.
54. Gummi
Det refererer til en person som gjør ærend eller tjenester uten forpliktelse.
- Relatert artikkel: "Psykolinguistikk: hva det er, mål og forskningsområder"
55. gå taxi
Uttrykket pleide å si at du skal på fest.
56. kasino
Synonym for offentlig spisestue.
57. Limpet
Det er noen som er sammen med en annen person hele tiden.
58. gi juice
Indikerer å si eller gjøre meningsløse ting.
59. Mer slått på enn concierge-TV
Den har mye energi.
60. hette
Det sies om en intelligent eller briljant person.
61. Over ballen
Det er når du er full eller beruset.
62. blyantlim
Uttrykket brukes til å si penn.
63. Hånden som klemmer
Det er et kontrollerende par.
64. være stram
Å være litt løsrevet eller hva han liker ikke å dele tingene sine.
65. Måler
Det er undergrunnstoget.
66. Så gulvet
Indikerer å ta bort noens jobb.
67. Snakk av trusene
Det er å snakke med presisjon og ærlighet.
68. slitt ansikt
Det er et signal til folk som ikke har skam.
69. lys av blod
Det sies når en person er hyggelig, hyggelig eller liker deg raskt.
70. Ku
Det sies til noen hensynsløse eller som utnytter andre.
71. bli raja
Det er å være veldig full eller full.
72. Går dypt eller dypt
Det er å filosofere eller meditere dypt over livets øyeblikk.
73. Å fiske
Referanse om å ta hensyn til noen.
74. få gryten våt
Det er å våge eller si noe vågalt.
75. Rik rik
Det refererer til en karismatisk og attraktiv person.
76. å slikke barten deres
Det sies når en mat er deilig.
77. Nøl
Det er et synonym for spøk for å ha det gøy med venner.
- Du kan være interessert: "De beste setningene om psykologi... og dens betydning"
78. klem kinnet
En referanse for å løpe i en hast.
79. lese
Indikerer erting.
80. være med stokken
Det betyr å ha bakrus.
81. Til fots
Indikerer at du må gå.
82. være aperrado
Det er å være modig, vågal eller vågal.
83. Gå
Oppretthold et kjærlighetsforhold uten forpliktelse eller for kort tid.
84. gruppe
Å lyve eller forføre noen ved å lyve.
85. Dyrt
Det brukes til å indikere at noe har en veldig høy pris.
86. pisk sneglene
Å utføre en oppgave veldig raskt indikerer også hastverk.
87. Funado eller funa'o
Indikerer å være ferdig eller full av problemer.
88. være i cana eller canada
Påpek at en person er i fengsel.
89. lage kua
Det er å samle inn eller samle inn penger.
90. Mer sydd enn smørblomst
En annen referanse for en person som er veldig beruset.
- Relatert artikkel: "Hva er sosialpsykologi?"
91. rosa data
Dette er veldig nysgjerrige nyheter.
92. grisemerke
Benyttes å si at et produkt er av svært dårlig kvalitet, er en kopi eller er fra et ukjent merke.
93. elleve
refererer til lunsj
94. vær smart
Det er å være ressurssterk, vittig eller rask til å reagere.
95. gi en boks
Noe som gir latskap, motvilje eller latskap.
96. Paco
En nysgjerrig måte å ringe politiet på.
97. du mistet kortet ditt
Det indikerer å avsløre alderen med et faktum av offentlig kunnskap som skjedde for lenge siden.
98. frekk kinn
Han er en forfengelig person.
99. Gaucha
Det er å be om en tjeneste.
100. Gi deg selv en katt- eller tigerhånd
Det er stell eller stell.
101. Hane
Det brukes til å si mann, type eller så-og-så.
102. etter limet
En referanse til å forlate jobben.
103. Facho eller Facha
Han er en fascistisk eller ultranasjonalistisk person.
104. Cachay?
Et synonym til: 'forstår du?'.
105. Crest
Angir smerte, sinne eller bekymring.
106. være and
Har ikke penger.
107. avokado sandwich
En person blir fortalt det forteller alt og holder ingen hemmeligheter.
108. pung
Det er å be om noe.
109. cuma
Han er en person knyttet til underklassen og dårlig oppførsel.
110. å være padde
Å være en travel person som liker å snakke om andre, fortelle sine private ting.
Chilenere har et veldig populært språk å snakke som kan være vanskelig å forstå.
