80 argentinske uttrykk (og deres betydning)

Argentina er en suveren nasjon hvis påvirkning, fremfor alt spansk og italiensk de er de kulturelle pilarene som dette samfunnet er basert på.

Argentinere er mennesker med stor evne til sosialisering og tilpasning til ethvert annet samfunn at de besøker, fordi deres utadvendte og empatiske måte å være på fører til at de etablerer vennskap med gode letthet.

• Anbefalt artikkel: "55 ordtak og uttrykk på latin"

Argentinske uttrykk og deres betydning

Alt dette har fått det spanske eller castilianske språket til å utvikle seg i Argentina på en helt spesiell måte. Vil du vite de mest nysgjerrige uttrykkene som brukes her i landet?

Neste Vi presenterer 80 argentinske uttrykk med deres betydning, som du garantert vil finne interessant og som vil være nyttig hvis du reiser til dette søramerikanske landet.

1. Che.

Det er et av de mest typiske uttrykkene og brukes til å kalle en annen person på en kjærlig måte.

2. Gutt.

Dette ordet definerer mennesker av det maskuline kjønn i stedet for de typiske betegnelsene "mann", "gutt" eller "barn", som brukes i andre land.

3. Type.

Det betyr mann og er mye brukt av tenåringer under samtalene deres.

4. Ta.

Å ha sex er et dagligdags og grovt ord.

5. Changa.

Dette ordet brukes til å definere kortsiktig arbeid, en kort og vanligvis dårlig betalt oppgave.

6. Suge.

Dette uttrykket brukes til å erstatte ordet drikke, det er vanligvis forbundet med det faktum å innta alkoholholdige drikker.

7. popcorn.

Det er en måte å kalle popcorn på.

8. Fag.

Dette er hva sigaretter kalles i Argentina.

9. Boludo.

Det er en dagligdags og vanlig måte å si dum på. I de siste tiårene har det blitt åpent brukt til å erstatte "che".

10. Jeg tar dem.

Jeg går.

11. Ta dem.

Gå bort, gå bort, gå bort.

12. Fett.

Det betegner noe vanlig, med lite stil og i dårlig smak.

13. Ortiva.

Dette uttrykket er opprinnelig fra provinsen Córdoba og spredt over hele landet som en nedsettende måte å kalle noen med dårlig karakter og kjedelig.

14. Snike.

Stjele.

15. Jeg biter dem.

Gå fort, løp eller har det travelt.

16. Chamuyar.

Det betyr å snakke om mer eller meningsløst.

17. Arbeid.

jukse, jukse En jobb er en jobb av tvilsom opprinnelse.

18. Stokk.

Nedsettende måte å ringe politiet på.

19. Vogue.

Dette uttrykket brukes i Argentina for å ringe advokater.

20. Ananas.

Motta et slag eller en "ananas".

21. Hyssing.

Dette er hva penger kalles i Argentina.

22. en bolle

Mye av noe, "en bolle".

23. Øl.

Det er en uformell måte å kalle øl (i Spania brukes også dette uttrykket).

24. Horn.

Den brukes som munnerstatning.

25. Gauchada.

Dette uttrykket brukes til å be om en tjeneste.

26. Hette.

Person som er enestående i sin aktivitet, det brukes til å si at noen er best i det han gjør.

27. Fluen.

I store bysentre brukes dette uttrykket som et synonym for penger.

28. En luke.

Tusen pesos.

29. salami.

Kjærlig måte å kalle noen dum.

30. Bitter.

Det brukes på en nedsettende måte for å definere en kjedelig person, uten følelse eller lidenskap.

31. Han mangler et par spillere.

Det er et krenkende uttrykk å omtale mennesker med utviklingshemming.

32. Landstryker.

Uttrykk som brukes til å beskrive noen lat, rotete, skamløs og rampete.

33. Lag en ball

Å bli såret eller såret.

34. Knekk ballene.

Det er et vanlig uttrykk for å uttrykke at noe plager oss.

35. Tiss.

Det er et alminnelig og dagligdags uttrykk som refererer til det faktum å gå og urinere, i andre land som Spania brukes også dette uttrykket.

36. å være jern

I Argentina brukes dette uttrykket for å si at noen er en lojal venn.

37. Barde.

Dette språklige uttrykket brukes til å forklare en hån eller aggresjon.

38. Å være Gardel.

Noen som er veldig fremragende i sin oppgave. Den brukes i referanse til den berømte tango-sangeren Carlos Gardel.

39. Aldri taxi.

Det er en dagligdags måte å si at noe er i god stand.

40. yuta.

Det er en nedsettende måte å henvise til politiet på.

41. være av tre

Noen som er veldig dårlige til noe, vanligvis brukt i sportsaktiviteter.

42. Slå et rør

Ring noen.

43. kaste greyhounds

Vis våre kjærlige følelser til en person, "kast barlind".

44. av queruz

Det brukes til å si at noen gjør noe i hemmelighet, snikende.

45. løpe vekk

Det er en aggressiv måte å spørre om tillatelse på: «Kom deg unna».

46. Dårlig melk.

Noen som har dårlige hensikter viser i sine handlinger at han ønsker å gjøre skade.

47. Ikke engang fis.

Det er en dagligdags måte, og litt vanlig, å si på noen måte, "ikke engang å være full".

48. Scabio.

Det er en uformell måte å kalle alkoholholdige drikker, den brukes vanligvis blant unge mennesker.

49. T skjorte.

Dette er hva t-skjorter eller sweatshirts kalles i Argentina.

50. Colifa.

Det er en måte å kalle folk som lider av en eller annen form for demens.

51. Blits.

Det brukes til å snakke om noen som forestiller seg ting, som snakker om ting som ikke er ekte eller sanne.

52. Gris.

Slik kalles kollektivinspektører på en nedsettende måte i Argentina, en gris er en gris hvis vi snakker bokstavelig.

53. Rørlegger.

Slik kalles rørleggere i Argentina.

54. maler meg

Det er en måte å si at du vil gjøre eller ha noe.

55. Redd deg selv.

Det er en dagligdags måte å si at noen er forsiktige med livet sitt eller med noe.

56. Lure.

Det er et uttrykk med opprinnelse i provinsen Santa Fe, som brukes til å definere en uintelligent person.

57. Ha det klart.

Å være god på noe eller vite mye om noe.

58. Sett på hetten.

Kutt et klima av glede for å prøve å sette orden.

59. Å være varm

Det brukes mest for noen som er veldig forbanna, selv om det også kan referere til når en person har et sterkt ønske om å ha sex.

60. Krus.

Verdslig uttrykk for å referere til ansiktet, også mye brukt i andre spansktalende land.

61. Skal lages til henger

Det brukes til å referere til noen som er for trøtt, utmattet.

62. Cobani.

Det er en nedsettende måte å ringe politiet på.

63. Juvel.

Noe som er veldig bra.

64. sette seil

Dette ordet brukes med forskjellige betydninger, det kan bety noen som er veldig intense eller noe som er veldig bra.

65. Embolisere.

Det er en vanlig måte, men mye brukt, noe som betyr kjedelig.

66. Legg på

Det er en måte å definere en person som spredte seg under en samtale, "som gikk av stabelen."

67. Flanell.

Dette uttrykket brukes for øyeblikkene når et par lidenskapelig kjærtegner hverandre.

68. Quilombo.

I Argentina betyr dette ordet noe som er uordnet.

69. Det er ikke vann i tanken

Det er et nedsettende uttrykk. I dette tilfellet brukes det til å referere til noen som ikke resonnerer.

70. Termikken gikk av.

Det brukes til å beskrive en persons sinne.

71. kaldt bryst

For det meste brukt i fotballsjargong, brukes dette uttrykket for å definere noen uten følelser, uten lidenskap.

72. En pinne.

En million pesos, og uttrykket "un palo verde" er en million dollar.

73. En reke.

Måte å kalle hundre argentinske pesos.

74. ekkelt.

Det er noen som har gjort noe bra eller noe stort.

75. gammel

Det er en kjærlig måte å ringe foreldre på.

76. Naso.

Nese, vanligvis brukt på en fornærmende måte for de som har en stor nese.

77. Linyera.

I Argentina kalles hjemløse på denne måten.

78. Napies.

Måten å si ananas opp ned og betegner et slag eller slag.

79. Post.

Dette ordet brukes for å understreke ideen om sannhet, for å si at noe er virkelig alvorlig, f.eks post?, seriøst?.

80. Jetfly.

Tyv, dette ordet brukes også i andre latinamerikanske land.