55 colombianske ord og uttrykk (og deres betydning)
Colombia Det er et vakkert land, med flott vegetasjon og en helt unik fauna. Dette vakre landet er det eneste i Sør-Amerika som har kyster ved Stillehavet og også tilgang til Atlanterhavet gjennom Det karibiske hav.
Denne nasjonen har blitt sterkt påvirket av de mange folkene som har besøkt den siden starten, dens innbyggere er veldig åpne for samtaler og har en kjærlig karakter.
- Anbefalt artikkel: "10 colombianske legender fulle av folklore og populærkultur"
Kjente colombianske ord og uttrykk
Det spanske eller castilianske språket har blitt modifisert i Colombia av alle sosiale kretser for å referere til situasjonene deres individer befant seg i, skaper nye uttrykk som kun brukes i dette land.
Vil du vite de mest nysgjerrige colombianske uttrykkene? Nedenfor finner du de 55 mest interessante colombianske ordene og uttrykkene som dere alle burde vite, og det kommer godt med hvis dere må reise til dette landet og ikke vil gå deg vill i en samtale.
- Det kan interessere deg: "90 setninger med doble betydninger (og deres mulige betydninger)"
1. Fly.
En klok person, våken, mentalt smidig.
2. skranglet.
At noe er lite verdifullt eller falskt.
3. Babilla.
Det brukes til å si at en jente er stygg eller lite attraktiv.
4. Engangs.
Ord som brukes til å snakke om en tigger, gate eller som ikke lenger er verdt det.
5. Cuchibarbi.
Dette ordet brukes for å referere til en eldre dame som nekter å akseptere tiden som går og gjennomgår alle slags operasjoner for å virke mye yngre.
6. La meg tygge den.
La meg tenke på det.
7. utsendelse.
Har ikke noe produktivt å gjøre.
8. Cajetan.
En person som er stille i lang tid, som forblir taus.
9. Choro.
En tyv.
10. Kjeks.
Pen kvinne / kjekk mann.
11. Spis skorpionfrokost.
Start dagen i dårlig humør.
12. Dansende groovy.
Svært tett sammen, limt.
13. Slange.
En gjeld.
14. Gi ham sinn
Tenk på noe.
15. Kast strøm.
Ha en intellektuell diskusjon, tenk dypt.
16. Guambito (a).
En gutt eller en jente.
17. Kast hundene
Rett til noen, si komplimenter.
18. Guava.
Ubehag dagen etter å ha drukket alkohol, i Spania ville det være "bakrus".
19. Lag kua
Samle inn penger til felles beste.
20. Culicagao.
Å referere til et barn, umodent.
21. Gjør de to.
Å gjøre en tjeneste.
22. Gamin.
Å referere til svært fattige mennesker som er dedikert til kriminalitet eller narkotikabruk.
23. spis historien
Å tro noe (som vanligvis er løgn).
24. Så hva, gal?
Hilsen med en aggressiv tone av trass.
25. Cantaleta.
Irettesette, holde en preken.
26. polas.
Pola er et ord som brukes for å referere til en øl i en vennesammenheng.
27. jeg rørte.
En spillejobb refererer til en konsert gitt av et lite band, vanligvis i små lokaler.
28. Jincho/Jincha.
Det brukes til å beskrive en person som er fullstendig beruset og har begynt å miste evnene på grunn av det.
29. en sprut
Ta et skudd av en alkoholholdig drikk eller til og med hele flasken.
30. rumbiar
Rumbiar eller rumbear er verbet avledet fra ordet rumba, og det er derfor det brukes til å uttrykke handlingen med å feste for å ha det gøy.
31. Samboer.
"Parcero" eller ganske enkelt "parce", er måten å ringe en venn eller en bekjent i Colombia.
32. Å være på
Det brukes til å beskrive en person som har drukket alkohol og bare er lett beruset.
33. Lappen.
Plasteret er hva en vennegjeng vil bli kalt.
34. Galline.
Det er verbet som brukes for å referere til en mann som frier til en kvinne, men ikke på en veldig delikat måte.
35. Falle.
Det er å begynne å vise interessen du har for noen.
36. Luke.
Det er navnet på den colombianske nasjonale valutaen som er pesoen.
37. Chuspa.
Det er begrepet som brukes for å referere til en plastpose.
38. Trommene.
Dette er hva lavtstående politifolk kalles.
39. padde
En sapa-person er en som ikke kan holde på en hemmelighet eller som ser en uregelmessig situasjon umiddelbart går til en myndighet for å rapportere den.
40. Jeg faller for deg
Verbet å falle i denne sammenhengen brukes for å si at en person dukker opp på et gitt tidspunkt.
41. Pecueca.
Det er navnet som brukes for den vonde lukten som kommer fra en persons føtter.
42. Chichi.
Chichí er ordet som vanligvis brukes av barn for å si at de må på do (gå for å urinere).
43. Slire.
Ord som brukes til å beskrive ethvert objekt, spesielt når navnet ikke er i tankene. I Spania ville vi si den "tingen" i Colombia ville de si den "skjeden".
44. Kinesisk.
Det er et ord som brukes for å referere til et lite barn.
45. En Tinto.
I Colombia er det et mye brukt ord for å snakke om en kopp kaffe.
46. Ordne opp.
Ord som brukes til å beskrive situasjoner der du trenger å planlegge en situasjon eller gjøre en avtale.
47. Sprekk.
"Cascar" refererer til å slå, knekke noen.
48. ulv
Person med dårlig smak i påkledning eller dekorasjon.
49. ape
Brukes for å referere til blonde mennesker.
50. Maluco.
Adjektiv brukes til å beskrive mennesker eller situasjoner som ikke genererer en god følelse eller som forårsaker en dårlig følelse.
51. Jupucha! – Jammen!
Forenklet versjon av en fornærmelse som brukes til å uttrykke misbilligelse av en plutselig situasjon.
52. bli full
Å være emberracado er å være absolutt irritert foran noen eller noe.
53. En villsvin.
Ord brukt for å beskrive en modig person eller som har vært i en svært vanskelig situasjon.
54. Stopp ball.
Dette ordet brukes om situasjoner der du må være mest oppmerksom.
55. Ape.
Det refererer til å gå på dans, dette uttrykket brukes bare i byen Cali.