João e o pé de feijão: sammendrag og tolkning av historien
João e o pé de feijão er et veldig gammelt eventyr som har sin opprinnelse i England. Den første versjonen ble utgitt på begynnelsen av det nittende århundre, i 1807 av Benjamin Tabart.
I mellomtiden, narrative ganhou berømt i 1890, skal inkluderes i boken Engelske eventyr, folklorist Joseph Jacobs.
Historien er ganske kjent, og imponerer og fortryller barn og voksne i generasjoner.
Sammendrag av eventyret
Det var en gang en gutt som het João som bodde sammen med sin mor i et ydmykt hus. De har få ressurser og vi bruker penger.
Den eneste rikdommen jeg hadde var en ku, men hun var gammel og ikke melkeaktig.
Joãos mor ga også oppdraget om å ta kua til byen for å selge den for en god verdi slik at vi kunne kjøpe mat i en måned.
João sai som et dyr, og før han ankommer byen møter han en veldig mystisk mann med et klokt ansikt. O senhor lhe tilbyr noen korn av feijão i troca da vaca og sier at de er magiske.
O garoto oljer med lastebil og kommer fornøyd hjem. For å finne moren sin forteller hun hva som skjedde, men hun er veldig modig og tiltrekker seg feijões pela janela. Naquela noite eles foram å sove med fome.
Na manhã seguinte da João avtalte ele olhou for utsiden av huset og så et stort tre. I løpet av natten, når du sover, vil kornene spire og bli til et gigantisk feijoa-tre.
Vi kan tenke to ganger, eller eksperten garoto cameçou for å klatre på stammen av treet for å se hvor han var. Også, etter å ha klatret veldig høyt, vil du finne deg selv på et magisk sted blant skyene.
O menino avistou um grande castelo e foi até lá. Han fant en dame som, i frykt for kjempen som ikke bodde på noe sted, gjemte katten på kjøkkenet.
Kjempen, som sov opp til nå, våknet og sa at han følte han var et barn. Og han elsket å sluke barn!
A mulher despistou o grande homem e la han tilberedt et måltid. Depois at han var fornøyd, eller giganten ba om sin vakre galinha for å kaste ovos de oro, lyttet til musikken til den fortryllede harpen hans og sovnet igjen.
João hjalp alle imponerte, og da kjempen sovnet, klarte han å stjele Galinha og harpen uten å se kvinnen løpe til huset hennes.
Men litt senere er kjempen enig og innser at han ble ranet. Ele então vê João descendo pe pé de feijão e começa a descer também.
Men garoto chega først og kutter treet med en skarp machado, noe som gjør det slik at kjempen falt fra toppen og ble full no chão.
Então João og moren hans blir velstående med gullegget galinha og lever lykkelig alle sine dager.
Tolkning av historien
Denne historien, så vel som alle andre eventyr, har mange sterke elementer som kan tolkes på en symbolsk måte for å illustrere noen menneskelig atferd og opplevelser.
Intet tilfelle av João e o pé de feijão, eller det vi ser er en fortelling som feiler om en uavhengighet og viktigheten av å skille seg fra mors side i et øyeblikk gir det liv.
Joãos mor, som også kan representeres av kua som ikke gir mer melk, deixou for å "mate" sønnen hennes gir ikke psykologisk mening.
Assim, det er viktig at gutten ser nye opplevelser, nye verdener og rikdommer. Bare sånn, å ta en tur til det ukjente, er det mulig å "klippe navlestrengen" med moren sin og bli voksen.
Ved isso, eller pé de feijão, ervervet i historien av intuisjonen til garoto, symboliserer det forbindelsen med et søk i sitt eget ubevisste.
Kjempen representerer en side av sin egen katt som han trenger å overvinne: vaidade e a arrogância.
For å møte disse utfordringene, eller det som er igjen av rikdommen, vet du med viten som den lille gutten skaffet seg, og gjorde hans lykke mulig.
Du kan også være interessert:
- Histórias infantis kommenterte for crianças
- berømte fabler om aesop
- Barnehistorier til å sove (med tolkning)
- Flotte historier om fadaer kommentert
