110 paraguayanske ord og uttrykk (med deres betydning)

Paraguay er et flerkulturelt land, med en unik historie som viser seg på den særegne måten å snakke om innbyggerne på, siden de har fraser, uttrykk og ord som er resultatet av blandingen av de to offisielle språkene som er spansk og Guaraniene.

• Vi anbefaler deg å lese: "De 90 beste uttrykkene og frasene i Colombia (med deres betydning)"

De mest populære uttrykkene og ordene i Paraguay

En stor del av paraguayanere har guarani som morsmål så vel som som andrespråk, noe som gjør denne nasjonen til en av få delstater som er fullstendig tospråklige. For å lære litt mer om Paraguayan og Guarani-leksikonet, la vi disse mest populære ordene og uttrykkene fra Paraguay:

1. taca taca

Det er et uttrykk som refererer til å betale kontant.

2. Ule

Ord som sies når noen er død.

3. basseng churro

Det sies om en person som antar det han har, enten det er kroppsbygningen eller de materielle tingene og pengene han har.

4. ne

Det betyr at noe er av lav kategori.

5. Bolaterapi

Indikerer at det er en pakke med løgner.

6. Kammer

Begrep som brukes for å si at noe eller noen er kjærlige eller ømme.

7. Che Rova

Indikerer "Har jeg ansiktet til???" og det er veldig vanlig å bruke det når noen spør oss om noe vi ikke trenger å gjøre.

8. Bøtte

Det er en måte paraguayanere refererer til noe ubrukelig.

9. Radio så'o

Det refererer til sladder eller rykter.

10. alligator

Sagt om elskeren som i all hemmelighet kommer inn på et kvinnerom.

11. Tavy

Ord som betyr uvitende om et emne.

12. Vai-vai

Det er et mye brukt uttrykk å si at noe ikke går som forventet.

13. ceecita

Veldig morsom måte som paraguayanere bruker for å kalle en øl.

14. bulk

Det er når noe blir funnet eller har en overflod eller stor mengde.

15. Nei nei

Ord brukt for å referere til en stor ølflaske.

16. Jahakatu hese

Det er et uttrykk som sies til en person for å overbevise ham om ikke å gjøre noe som er veldig farlig.

17. Eñecalma

Det er veldig vanlig å si dette til noen for å berolige ham.

18. fato

Begrep som brukes når en virksomhet er ulovlig.

19. hvilken pokovi er du

Det sies når noen berører noe som ikke er deres eiendom.

20. Mataburro

Morsom måte paraguayanere sier til ordboken.

21. Ja'umina

Ord som brukes når du er sammen med venner og blir invitert til å drikke.

22. Emendána hese

Det brukes når en person er lei av at en annen person hindrer ham i å snakke godt om noen andre.

23. Oñe’ẽma

Det sies når noen er veldig hyklerske eller er en bedrager.

24. Ha upei?

Det er et veldig vanlig ord å hilse på en venn eller bekjent.

25. Haijuepete

Ord for å uttrykke beundring for en uventet hendelse.

26. amontme

Begrepet brukt av paraguayanere for å si at noe er totalt tapt.

27. min vidi

Det er en dagligdags måte å si "mitt liv".

28. Han slo meg hele tiden gutt

Det er et uttrykk som brukes når du kommer for sent til et sted og du ønsker å gi unnskyldninger for forsinkelsen.

29. deretter

Det er et formspråk som brukes i stedet for da, det er veldig populært blant unge.

30. Person

Slik kalles en som har en veldig sær adferd.

31. Hesukena!

Det er en interjeksjon som brukes før noe overraskende, uhørt eller skremmende.

32. hendy

Uttrykk som indikerer at en person går gjennom en svært vanskelig situasjon.

33. astolado, amostolado

Morsomt ordspill som betyr denne siden og den siden.

34. Ndi, opa vy'a

Det betyr at det lykkelige øyeblikket er over eller har passert, i Guarani.

35. Chuli

Ord som betyr kjæreste eller kjæreste.

36. Flørter eller tuker ikke

Uttrykk for å si at en person ikke binder noe.

37. Sponsor

Det sies til den personen som støtter sin elsker økonomisk og gir ham alt han vil ha.

38. Kappe

Paraguayanere sier det til venner eller kollegaer.

39. se

En dagligdags måte å si: 'ja'.

40. De satte deg på skolen

Den forteller en person at de har blitt lurt eller svindlet.

41. amanoitt

Det betyr at jeg døde. Det sies etter å ha gjort en stor innsats eller i tilfelle en overraskelse.

42. Hei, hei, hei

I Guarani betyr det at han er død, det er over, det er over, det er ingenting igjen å gjøre, en håpløs sak eller noe uten en løsning.

43. Nako

Navn som refererer til tyggetobakk.

44. Ni mberu ingen flue

Uttrykk som vil komme til å bety at ikke en gang en flue blir hørt.

45. Ha det!

Angir forundring eller overraskelse.

46. bryst

Sagt om personen som ber om penger.

47. la oss degenerere

Den brukes til å indikere at elevene kommer til å gå glipp av timen.

48. Soguentu

Det refererer til en ung person som ikke har penger.

49. Igjen

Det betyr "selv om bare én gang".

50. alle ting

Paraguayansk måte å si: 'alle ting'.

51. Angana

Det brukes til å kalle noen "fattige".

52. kirkegård dørklokke

Hvordan fortelle en person som anses som ubrukelig.

53. haso

Det er et synonym for å si at noe er råttent.

54. Tujatu

Uformell måte å omtale eldre voksne som anser seg selv som unge.

55. Mbore

Det er et ord som brukes for fornektelse eller avvisning.

56. Jahakatu hese

Det betyr at la oss gå for det. Det kan indikere en invitasjon, prøve å overbevise noen om å gå til et sted eller gjøre noe som kan være farlig.

57. Besensena

Sagt om to personer som uttrykker enighet eller samme synspunkt på en sak eller konflikt.

58. ikke pyumbai

Det brukes til å referere til noen med storhet.

59. jare

Det er et synonym for skitten.

60. perewey

Veldig merkelig måte å ringe sosiale nettverk på.

61. tilbake

Det refererer til mennesker som kompliserer ting mye.

62. Thesapo’ê

Uttrykk som betegner en person som tar bort vennens partner.

63. Vyropama voi

Denne frasen er en referanse for å tørre å gjøre noe uplanlagt.

64. Erema gutt 100 ganger

Uttrykk som brukes for å indikere at noen har gjentatt det samme mange ganger.

65. heller ikke bolle

Det er et synonym for å gjøre det klart at noe ikke er viktig eller ikke påvirker en person.

66. Nandi får se

Det er en måte å si at det ikke skjer noe her.

67. Verken der, eller der senere

Indikerer at noe ikke er sant.

68. Nakever

En dagligdags måte å si "ingenting å se".

69. ikke pyumbai

Det refererer til noen som er veldig trodd eller som har storhet.

70. Moõpio

Måte å kalle en person med for mye ego.

71. En guarara var bevæpnet

Det betyr at en situasjon har blitt skandaløs eller forvirrende.

72. Vyroreí

Begrep for å referere til noe uviktig eller uvesentlig.

73. Chilereeh

Slik er bruktbilen importert fra Chile kjent.

74. Tørt, skikkelig tørt

Folk bruker det til å antyde at de ikke har penger.

75. Om wow jeg bare sier deg

Det er å antyde at noe er en spøk.

76. Mboriahu-kombo

Det refererer til de billigste matvarene som er kombinert for forskjellige tider på dagen.

77. Jeg velsignet henne

Det er måten å ringe barna på.

78. Ressurs'i

Han er en person uten argumenter.

79. Moopio fra mykurê

Det oversettes som: 'Hvor er du, vesle?'.

80. mboriahu gave

Gaver blir fortalt å synes de er stygge.

81. Nahendusei

Det betyr: 'Jeg vil ikke høre'.

82, Fero akane hva du er

Det blir fortalt til en person når han gjør noe dumt.

83. Vyro chusco bare

Det brukes til å referere til en person som ser ut til å være det han ikke er.

84. han ga

Uttrykker overraskelse over en situasjon.

85. macanada

Det brukes til å referere til et problem med en enkel løsning eller en situasjon som ikke er veldig viktig.

86. Jeg finner meg selv for mye

Det indikerer at du har det veldig bra.

87. ekañy

Det sies når du vil at noen skal komme seg bort fra oss eller ikke komme inn i en samtale.

88. Ekalkula Guatamin

Frase for å invitere noen til å analysere en situasjon og innse virkeligheten.

89. trening

Ord brukt om bakrus som en situasjon der en person ikke forstår noe.

90. Han er gummi

Det betyr: "de har allerede knullet deg".

91. trambotisk

Det er et slags synonym for å si at noen er veldig ekstravagante.

92. japiro alle

Det er å uttrykke: 'la alt gå til helvete'.

93. Hva som betyr noe

Det er en veldig vanlig type sarkasme som brukes til å avfeie enkelte emner som banale eller uinteressante.

94. Reipota che rasê pio?

Det betyr: 'vil du at jeg skal gråte over det?'

95. Emombe'una Ménchipe

Det er en populær setning som betyr: "gå og fortell Menchi".

96. Che rova ​​​​vingård mba'epio

Det betyr 'har jeg et kjelleransikt?'.

97. Reimo'a pio akaka balanse mba'e?

Det brukes til å klargjøre at en person ikke kommer til å betale for alt.

98. Faktura

Det er en måte å referere til kvinner som mottar betaling i bytte for sjarmen sin.

99. Haka due

Det er en form for kompliment for eldre kvinner som ser veldig unge ut.

100. Ka'aruma

Ord pleide å si god ettermiddag eller det er sent.

101. Mba'éichapa

Det er en form for hilsen.

102. Maitei

Det er en annen måte å hilse på hverandre.

103. aguyje

Det er måten å takke på i Guarani.

104. Hva er det?

Det er å spørre hvor en person bor.

105. Vy’apavẽ

Den brukes til å gratulere.

106. Nde porã

Det betyr at noen er kjekk eller pen.

107. Jaguaryal

Sagt om en person med en stinkende svette.

108. Rojaijú / Rohayhu / Rojaijó

Det er å si: 'Jeg elsker deg'.

109. guaina rau

Det brukes til å si "liten".

110. cherera

Det er måten noen presenterer seg på.