16 mest kjente sanger fra Legião Urbana (med kommentarer)

Et av de mest kjente og kjære brasilianske rockebandene er absolutt Legião Urbana.
Grunnlagt på begynnelsen av 1980-tallet i Brasília, samlet det Renato Russo, Marcelo Bonfá, Dado Villa-Lobos og Renato Rocha.

Det store høydepunktet var for lederen Renato Russo, sanger og komponist som døde av AIDS i 1996.

Noen dager etter at han dro til bandet, bestemte han seg for å legge ned aktivitetene sine, og etterlot seg en arv på mer enn én sang. Jeg er musikk som pakker en hel generasjon og fortsetter å ekko våre hjerter.

1. Eduardo og Monica

At de en dag vil si at det ikke er noen grunn
Nas feitas coisas pelo coração
Og hva vil fortelle meg at det ikke er noen grunn

Eduardo åpnet øynene, men han ville ikke reise seg
Ficou deitado e viu hvilke timer var
Så snart Mônica tok en conhaque
Ikke en annen sang fra byen
Hvordan designer du

Eduardo og Mônica en dag vil de møtes uten å ville
Og vi vil snakke mye for å prøve å vite
Um carinha do cursinho do Eduardo som sa
At vi har et juridisk parti og folk vil ha det gøy

instagram story viewer

Merkelig fest, med utsøkte mennesker
Eu não tô lovlig, não aguento mer birita
E a Mônica riu e quis å vite litt mer
Om boyzinhoen som prøvde å imponere
E o Eduardo, idioten min tenkte bare på å reise hjem
E quase duas e eu vou me ferrar

Eduardo og Mônica bytter telefon
Etter å ha ringt og bestemt seg for å møtes
Eller Eduardo foreslo en grilling
Men Mônica ville se en film av Godard

De vil bli funnet i Parque da Cidade
En Mônica de moto e o Eduardo de camelo
Eller Eduardo er merkelig og bedre, ikke kommenter
Mer en jente tinha blekk ikke hår

Eduardo og Mônica var ingenting som det
Hun var fra Leão e ele tinha dezesseis
Ela fazia medisin og tysk falava
E ele ainda nas aulinhas de inglês

Regjeringen til Bandeira og Bauhaus
Fra Van Gogh og to mutanter
Av Caetano og Rimbaud
E o Eduardo gostava av romanen
Og spilte futebol-de-botão med sin avô

Ela falava coisas på Central Planalto
Også magi og meditasjon
E o Eduardo fortsatt tava ingen ordning
Skole, kino, klubb, tv

E, samme med alle forskjellige
Jeg ser meg plutselig
Uma vontade å se
Og dere to møtes hver dag
E a vontade crescia
hvordan være

Eduardo og Mônica fizeram svømming, fotografering
Teater og håndverk og foram å reise
En Mônica forklart av Eduardo
Ting om o céu, a terra, a água e o ar

Han lærer å drikke, deixou eller hår vokser
og bestemte seg for å jobbe
Og hun ble dannet akkurat samme måned
Em que ele passou no vestibulær

Og dere to skal spise sammen
Og også brigaram sammen mange ganger etter
Og alle sier at han fullfører henne og omvendt
Hva nem feijão med ris

Vi skulle bygge et hus for to år siden
Mer eller mindre når gêmeos vil se
Batalharam grana og juridisk forsikring
En bar tyngre enn tiveram

Eduardo og Mônica returnerte til Brasília
Og vennskapet vårt gir saudade no verão
Jeg vet at du ikke skal reise
Fordi eller filhinho gjøre Eduardo
Tá de recuperação ah-ah-ah

Og at de en dag vil si at det er en grunn
Nas feitas coisas pelo coração
Og hva skal jeg si
at det ikke er noen grunn

Eduardo og Monica Den ble gravert inn i sinnet og hjertene til to unge mennesker som et portrett av en kjærlighet mellom to mennesker med motsatte personligheter og erfaringer, snarere enn at de av "en eller annen grunn" ble forelsket og bygget en familie.

En sang integreres eller album to, lansert i 1986 og ble inspirert av Leonice og Fernando, en nær venn av Renato Russo. Embora representerer eller matcher ikke trofast, sangen ble tilpasset for å skape en improviserende og fengslende kjærlighetshistorie.

I 2020 ble den lansert på kino eller longa-metragem Eduardo og Monica, hvilket kamera for disse stoffene er den nysgjerrige romantikken der du "motsetninger tiltrekker hverandre".

2. tapt tid

Hver dag når jeg er enig
Jeg har ikke flere
Å tiden som gikk
Men jeg har mye tid
Vi har alt eller tid av verden

hver dag
Før søvn
Lembro e esqueço
hvordan var dagen
Alltid foran
Vi har ingen tid å miste

Nosso suor hellig
Det er vakrere
At dette bitre blodet
Jeg er så alvorlig
E selvagem! Selvagem!
Selvagem!

se eller sol
Disse menneskene
å storme den chegaen
Det gir meg to øyne
Kastanjer

Så klem meg godt
Og si mer en gang
Hva er vi her?
fjernt fra alt
Vi har vår egen tid
Vi har vår egen tid
Vi har vår egen tid

Jeg er ikke redd for mørket
flere forlater lysene
Ess nå
Eller hva som var skjult
Hva skjuler han?
Og hva ble jeg lovet
ingen løfter
Nem var tapt tid
vi er så unge

Så ung! Så ung!

komponert av Renato Russo, tapt tid det er heller ingen disk to, eller andre band. En musikk sporet et kraftig brev om tempoet og måten vi handler på som passasje.

Et brev begynner med en historie i første person som forteller hvordan hovedpersonen har det. Deretter inkluderes en annen person, som også kan være en dialog med unge mennesker, som viser deres sårbarhet samtidig som de bekrefter deres livspotensialer.

For å vite mer, les: Musikk Tempo Perdido, av Legião Urbana: analyse og forklaring

3. Land og filer

statuer og kister
og malte vegger
Ingen vet hva som skjedde
Ela se jogou da janela gjør femte gange
Ingenting er lett å forstå

sov nå
É só o vento lá fora
Jeg vil ha colo, jeg skal rømme hjemmefra
Kan jeg sove her hos deg?
Jeg er redd jeg har en sorg
Jeg kommer først tilbake etter tre
Meu filho vai ter helgenens navn
Jeg vil ha eller nevne vakrere

Jeg trenger å elske menneskene
Hvordan jeg ikke vet hvordan jeg skal elske
Hvorfor sluttet du å tenke
Nao ekte nei ha

Han fortalte meg hvorfor han er blå
Forklarer verdens store raseri
Jeg er barna mine som tar hensyn til meg

Eu moro com a minha mãe
mas meu pai se meg på besøk
Eu moro na rua não tenho ninguém
Jeg bor hvor som helst
Já morei em så mye hus at nem leembro meg mer
Eu moro com os meus pais

Jeg trenger å elske menneskene
Hvordan jeg ikke vet hvordan jeg skal elske
Hvorfor sluttet du å tenke
Nao ekte nei ha

Jeg er en dråpe vann
Sou um sandkorn
Du fortalte meg at landet ditt ikke forstår
Men du forstår ikke landet ditt
Du klandrer landet ditt for alt
Og dette er absurd
São Crianças som deg
Hva skal du bli?
når du blir stor

TIL forhold mellom land og fil mange ganger cheia de conflitos, hovedsakelig i ungdomsårene. Forskjellen mellom generasjonene, forventningene, angsten og vanskelighetene ved kommunikasjon og håndtering av følelser bidrar til at dynamikken til tider er komplisert.

Dette temaet er tatt opp Land og filer, sang som integreres Som fire årstider, album utgitt i 1989.

Musikken presenterer en urolig historie som ender på en mest mulig tragisk måte: selvmordet til en ung mann. Skjebnen presenteres i første strofe og fra den utspiller det seg en refleksjon over forhold og liv.

4. Det er tider

Det ser ut som kokain, men det er bare tristhet, kanskje byen din
Mange frykter er født av tretthet og solidaritet
Jeg kastet bort, jeg kastet bort
Herdeiros são agora da virtuee som vi mister

Det er tider du har en drøm
Jeg leser ikke selv, jeg leser ikke selv

Din tristhet er så nøyaktig
Og dagen er så fin
Vi er vant til det
A não termos mais nem isso

Vi drømmer, vi drømmer
Og resten er ufullkommen

Disseste que se tua voz tivesse força det samme
Enorm dor du føler
Teu rope ville være enig
Ikke bare hjemme hos deg
Mer til vizinhança inteira

E ha tempos nem os santos têm ao certo
som det gir ondskap
Og det er tider for de unge som adoecem
E ha tempo eller sjarm er fraværende
E ha ferrugem nos smiler
E só eller kanskje strekke ut armene
Som søker ly og beskyttelse

Min kjærlighet, disiplin og frihet
Compaixão og styrke
Ter godhet é ter mot
Hjemme har vi litt mer vann og det er veldig rent

Uma das mais conhecidas musica da banda é Ha tempoer. har ingen disk Som fire årstider, fra 1989, denne possui-sangen en av de tristeste tekstene til Legião.

Nela avslører en depressiv og håpløs følelsesmessig tilstand, der karakteren går tapt mellom ungdomskonflikter, solidaritet og kvaler.

Interessant å oppfatte en passasje der Renato Russo bekrefter at "det er tider for de unge som adoecem". Dette kan være en henvisning til smitte med HIV-viruset, noe han selv har ervervet.

5. Castelo-fjellet

Ainda que eu falasse a língua do homeens
Og falasse a língua do anjos, uten kjærlighet ville ingenting vært

Det er eller kjærlighet, det er eller kjærlighet
Hva vet du eller hva er sant
Å kjærlighet er bra, jeg vil ikke eller dårlig
Ikke føl deg gammel eller bli forfengelig

Eller kjærlighet er eller ild som brenner uten å se
Det er sykt at du ikke setter deg ned
Det er en misfornøyd tilfredshet
É dor som går vill sem doer

Ainda que eu falasse a língua do homeens
Og falasse a língua do anjos, uten kjærlighet ville ingenting vært

Jeg vil ikke ha mer enn jeg vil
Det er ensomt å gå blant folk
É um não contentar-se de contente
Pass på at du vinner og taper

É um ser-se fengslet av vontade
É serve quem vence, eller vinner
É um ter a quem dreper oss troskap
I motsetning til om det er den samme kjærligheten

Jeg er enig og alle sover
Vi sover alle, vi sover alle
Nå er jeg til dels gammel
Mer snart vil vi se ansikt til ansikt
Det er eller kjærlighet, det er eller kjærlighet
Hva vet du eller hva er sant

Ainda que eu falasse a língua dos homes
Og falasse a língua do anjos, uten kjærlighet ville ingenting vært

Castelo-fjellet Det er en romantisk musikk fra Urban Legion som fala do love på en sublim og poetisk måte.

Ved å blande bibelske referanser og utdrag fra portugisiske dikt av Luís de Camões, søker sangen å definere hva som er eller kjærlighet, den utydelige og intense følelsen som vi alle er underlagt.

Den ble gitt ut i albumet Som fire årstider, fra 1989.

Kanskje du også vil være interessert: Dikt Kjærlighet og ild som brenner uten å se (med analyse og tolkning)

6. Være

Trekk hendene fra meg
Jeg tilhører ikke deg
Det dominerer ikke meg assim
At du vil forstå meg

Eu posso tá sozinho
Mer eu sei muito bem aonde estau
Cê pode até duvidar
Acho que isso não é amor

Er det bare fantasi?
Vil ingenting skje?
Kan det være at alt er så in vao?
Vil vi klare å vinne?

Uoh-oh-oh-oh-oh-oh

Vi vil gå oss vill blant monstre
Gir oss vår egen criação
Det blir inteiras netter
Kanskje på grunn av frykt for escuridão

Vi blir enige
Tenker på en løsning
Pra que esse nosso egoisme
Det ødelegger ikke eller våre hjerter

Er det bare fantasi?
Vil ingenting skje?
Kan det være at alt er så in vao?
Vil vi klare å vinne?

Uoh-oh-oh-oh-oh-oh

Brigar for hva? Jeg vet jeg vil
Hva skal du beskytte oss?
Skal vi svare
Hår feil til mais, eu e você?

O disco de estreia da banda, med tittel Urban Legion, ble lansert i begynnelsen av 1985 og presenterte allerede flere faixas som ble vellykkede, en av dem Være.

Fala musikk på uma kjærlighetsforhold av dominans, hvor eller hjemme har vi en fornærmende og forvirrende dynamikk. Her er en av dem misfornøyd og villig til å transformere dette forholdet, selv om han har tvil og innvendinger.

7. Offshore vind

På ettermiddagen vil jeg hvile, gå til stranden og se
Jeg vet at vinden fortsatt er sterk
Og det blir godt å klatre nas pedras
Jeg vet hva jeg gjør for å gjøre det klart
Eu deixo a onda slo meg
E o ven vai levando tudo embora

Nå er det så lenge
Se, langs horisonten ble jeg distrahert
To flate nossos er at jeg har mer saudade
Når vi glemmer sammen i samme retning

hvor er du nå
Além herfra inni meg?

Agimos certo uten å ville
Det var akkurat den gangen jeg tok feil
Det kommer til å bli vanskelig eu sem você
Fordi du er med meg eller hele tiden

Og når jeg ser havet
Det er noe som sier
Det livet fortsetter og blir levert til en bobagem

Já que você não er her
Eller at posso fazer é å ta vare på meg
Jeg vil være lykkelig eller mindre
Lembra det eller flyet var ficarmos bem?

Hei, olha so o que eu achei, cavalos-marinhos

Jeg vet hva jeg gjør for å gjøre det klart
Eu deixo a onda slo meg
E o ven vai levando tudo embora

Essa faixa esta no disco v, bandets femte album, utgitt i 1991.

Her er det vi ser et brev som viser i dybden trist og sørgende over et forhold som var låst, være døden av to doser eller ganske enkelt termisk hår.

Karakteren søker trøst i naturen og i observasjonen av landskapet for å prøve å forstå deres følelser, reflekterer over dor da perda, men innser at livet fortsetter og fortjener å være det nøt.

9. indianere

Hvem ville gi meg minst én gang
Jeg vil returnere alt eller gull som jeg overleverte til quem
Du klarte å overbevise meg om at det var et bevis på vennskap
Hvis noen forlot embora até eller at eu não tinha

Hvem ville gi meg minst én gang
Esquecer at jeg beviste at det var for brincadeira
At en klut av kao alltid ble kuttet
Av edelt lin og ren silke

Hvem ville gi meg minst én gang
Forklar eller at ingen kan forstå
Hva eller hva som skjedde er ennå ikke kommet
Fremtiden er ikke den samme som den var i gamle dager

Hvem ville gi meg minst én gang
Prøv å spørre dem mer trenger du ter
Quase semper er overbevist om at jeg ikke er redd nok
Fala demais por não ter nada a dizer

Hvem ville gi meg minst én gang
Hva eller mer enkel fosse sett
Liker eller viktigere
Flere speil ga oss og vi så en lærerverden

Hvem ville gi meg minst én gang
Forstå hvordan um só Deus ao same tempo é três
Og denne samme Deus var død for deg
Sua maldade, então, deixaram Deus tão trist

Eu quis o perigo e até sangrei sozinho, forstå
Assim jeg var i stand til å spore tilbake igjen for meg selv
Da jeg oppdaget at det alltid bare var deg
Som forstår meg fra begynnelse til slutt

E é só você que tem a cura pro meu vício
Å insistere på nessa saudade at jeg føler
Av alt det du fortsatt ikke har sett

Hvem ville gi meg minst én gang
Bevis for et øyeblikk i alt at det eksisterer
Og bevise at verden er perfekt
Og at alle folk er glade

Hvem ville gi meg minst én gang
Fazer com que o mundo saiba que seu nome
Det hele er over samme assim
Ingen sa at jeg var mindre obrigado

Hvem ville gi meg minst én gang
Som en vakrere tribo
Ytterligere to vakre indianere
Jeg vil ikke bli angrepet for å være uskyldig

Eu quis o perigo e até sangrei sozinho, forstå
Assim jeg var i stand til å spore tilbake igjen for meg selv
Da jeg oppdaget at det alltid bare var deg
Som forstår meg fra begynnelse til slutt

E é só você que tem a cura pro meu vício
Å insistere på nessa saudade at jeg føler
Av alt det du fortsatt ikke har sett

Vi kastet speil og vi så en verden gjørete
Jeg prøvde å kore og fikk det ikke til

Det er en vakker musikk med en følsom bokstav som klarer å nærme seg en historisk og politisk spørsmål og samtidig snakke om noe veldig intimt og individuelle.

Tittelen på sangen i seg selv gir en åpenbar sak, som er hvordan portugiserne vil bidra Brasiliansk territorium og forholdet mellom interesse, utforskning og dominans som vi vil utvikle med de minste innfødte.

Men når vi analyserer brevet fra et annet perspektiv, oppfatter vi at Renato også falaviserer om det er vanskelig å eksistere i en «doente-verden», på falske relasjoner av hengivenhet og fortvilelse.

10. hvilket land er dette

Nas favelas, ikke senatet
Hold på alle sider
Ingen respekterer grunnloven
Men alle tror på nasjonens fremtid

Hvilket land er dette?
Hvilket land er dette?
Hvilket land er dette?

Ikke amasoner, ikke Araguaia-ia-ia
Na Baixada Fluminense
Mato Grosso, Minas Gerais
E ingen nordøst alt i fred

na morte eu rest
Mer eller blod er løst
flekker dere pappaer
Pålitelige dokumenter
Ao resten av sjefen

Hvilket land er dette?
Hvilket land er dette?
Hvilket land er dette?
Hvilket land er dette?

Den tredje verden er dannet
Fromme ikke fremmed
Mer eller Brasil vil bli rik
La oss finne tusen
Når skal vi selge hele sjelen
To nossos índios num leilão

Hvilket land er dette?
Hvilket land er dette?
Hvilket land er dette?
Hvilket land er dette?

TIL indignasjon over problemene i Brasil og mer offentlig administrasjon ta conta nessa musikk da Legião Urbana.

Til tross for at det ble skrevet på 1980-tallet og representerte på den tiden, fortsetter det dessverre i dag. Av denne grunn identifiserer mange mennesker seg fortsatt som revolta expresso pela banda.

Les også: Music Que País É Este, av Legião Urbana

11. Når eller Sol Bater na Janela do Teu Quarto

Når solen skinner
Na janela do teu quarto
Lembra og se
Hva er veien

hvorfor vente
vi kan handle
helt ny
akkurat nå

En menneskehet er umenneskelig
Men vi har fortsatt en sjanse
Eller solen står opp for alle
Jeg vet bare ikke hva jeg ikke vil ha

Når solen skinner
Na janela do teu quarto
Lembra og se
Hva er veien

Até bem lite tempo siden
Vi kan forandre verden
Quem roubou nossa coragem?

alt er dor
Og alle dor vem ønsker
Vi vil ikke føle dor

Når solen skinner
Na janela do teu quarto
Lembra og se
Hva er veien

Akkurat som de utallige sangene om kvaler og fortvilelse, sang også bandet håp og kjærlighet. Dette er et eksempel, for et spor budskap om tillit og styrke slik at vi, selv med motgang, kan fortsette.

En faixa er ikke et album Som fire årstider, fra 1989.

12. Fullkommenhet

La oss feire menneskelig dumhet
Til alle nasjoners dumhet
O mitt land og dets corja de assassinos
Covardes, voldtektsmenn og tyver
La oss feire dumhet do povo
Vårt politi og TV
La oss feire regjeringen vår
I vår stat er det ikke en nasjon
Feir ungdom uten skole
som døde barn
Feire vår separasjon
La oss feire Eros og Thanatos
Persephone og Hades
la oss feire nossa tristhet
La oss feire nossa vaidade

La oss spise som idioter
Til hver fevereiro og ferie
Alle dere døde på veiene
Du døde på grunn av mangel på sykehus
La oss feire nossa justiça
For å vinne og til ærekrenkelse
La oss feire dine forforståelser
Eller stem to analfabeter
Spis vann jeg kan
Og alle dere falske
Queimadas, løgner og kidnappinger
Nosso castelo av merkede kort
Eller jeg jobber hardt
Vårt lille univers
Alt hykleri og all hengivenhet
All robo og all likegyldighet
La oss feire epidemier
Det er festen til den skjeve campeã

la oss feire fome
No ter a quem ouvir
Jeg trenger ikke å brenne kjærlighet
La oss mate eller hva som er ondt
La oss knuse et hjerte
La oss feire nossa flageira
Nosso fortid av strålende absurditeter
Alt eller det som er gratis og stygt
alt som er normalt
La oss synge sammen eller Hino Nacional
til tårer er sant
La oss feire nossa saudade
Og minnes vår solidão

La oss feire til inveja
Til intoleranse og misforståelser
La oss feste voldelig
og ignorere folket vårt
At jeg ærlig talt jobbet hele livet
Og nå har jeg ikke mer direkte til noe
La oss feire aberração
Av all vår mangel på bom senso
Vi forsømmer utdanning
La oss feire eller grue oss
Alt er så med party, wake og caixão
Dere er alle døde og begravet nå
Ja det kan vi også feire
Jeg var dum nok til å synge denne sangen

Kom igjen, hjertet mitt er under press
Når håpet er spredt
Bare virkelig setter meg fri
Chega av ondskap og illusjon

Kom, eller elsk alltid holde en åpen dør
Jeg ser chegando til våren
Vår fremtid starter igjen
Kom, hva eller hva ser er perfeksjon

Seja-bandets kanskje mest kraftfulle og kritiske musikk Fullkommenhet.

Med en tilnærming syre, ironisk og full av indignasjon, lister Renato Russo opp ulike onder ved menneskeheten. All elendighet, urettferdighet, mangel på kjærlighet og ondskap til mennesket er entodos når de feires i en feiring, og synliggjør motsetningene som er tilstede i samfunnet.

Til slutt avsløres kritikken på en mer direkte måte, som en ode til frihet og kjærlighet. En sang er inne Oppdagelsen av Brasil, gruppens sjette album, fra 1993.

For å vite mer: Musikkanalyse Perfeição de Legião Urbana

13. Quase Sem ønsker

Jeg har blitt distrahert
utålmodig og ubesluttsom
Og jeg er fortsatt forvirret
Jeg vet at det er annerledes nå
Jeg er så rolig og så glad

Hvor mange sjanser kastet jeg bort?
Når eller hva annet ville du?
Det var å prøve for alle
At du ikke trengte å bevise noe for noen

Jeg svir i tusen biter
Pra você samle
Og jeg har alltid ønsket å forklare hva jeg følte
Som en fallen anjo
Fiz questão de esquecer
Hva å lyve for seg selv er alltid den verste løgnen
Mer er jeg ikke mer
'Tão criança oh oh
om å vite alt

Jeg bekymrer meg ikke hvis jeg ikke vet hvorfor
Til tider, eller at jeg er gammel, quase ingen ser
Og jeg vet at du vet, quase jeg vil ha
At du er gammel eller den samme som deg

'Så riktig og' så vakkert
Eller uendelig er egentlig
Um to vakre deuser
Jeg vet at jeg bruker noen ganger
gjentatte ord
Mer enn ord
Det sier du aldri?

fortell meg at du
jeg tulla
Og det var então jeg oppfattet
hvordan jeg elsker ham så mye

Jeg bekymrer meg ikke hvis jeg ikke vet hvorfor
Til tider, eller at jeg er gammel, quase ingen ser
Og jeg vet at du vet, quase jeg vil ha
At jeg vil ha eller det samme som deg

Dette er ikke disk to, fra 1986. Her, til ideen om motsetning mellom følelse og fornuft det vises på en interessant måte.

Opprinnelig motstridende følelser som forvirring og glede, ubesluttsomhet og ro, er plassert side om side for å fortelle oss at hvis det er mulig for oss å leve sammen. Til tross for selvmotsigelser, er disse emoçõene del to mennesker, mye mer komplekse enn eller forestilt seg.

14. Eller Teatro dos Vampiros

Jeg trenger alltid litt oppmerksomhet
Acho que não sei quem sou
Jeg vet bare hva jeg ikke liker
Og disse dagene er så merkelige
Fica poeira skjuler hårkanter
Dette er vår verden
Eller at det aldri er nok
Og første gang er alltid siste sjanse

Jeg ser ikke hvor vi henger
Attentatmennene er frie, det er vi ikke
La oss gå mer ut, vi har ikke mer penger
Vennene mine prøver alle å få tak i meg
La oss gå tilbake til å leve som vi gjorde for år siden
Og for hver time som går blir vi ti uker gamle

La oss gå, alle bem eu jeg vil bare ha det gøy
Esquecer, dessa natt ter um lovlig sted å gå
Ja vi leverer eller alvo e til artilharia
Vi sammenligner livene våre
Det håper vi en dag
Nossas possam liv vil finne

Når jeg så meg selv pleier jeg å leve
Med meg spiser jeg nesten ikke verden
Du så meg som en sønn
og skremte meg
jeg er ikke perfekt
Jeg er ikke lav

Til rikdommen vi har
Jeg fikk ikke oppfattet
Og å tenke nisso tudo, eu, homem feito
Jeg var redd og fikk ikke sove
La oss gå mer ut, vi har ikke mer penger
Vennene mine prøver alle å få tak i meg
La oss gå tilbake til å leve som vi gjorde for år siden

Og hver time som går
La oss eldes ti uker
La oss gå, alle bem eu jeg vil bare ha det gøy
Esquecer, dessa natt ter um lovlig sted å gå
Ja vi leverer eller alvo e til artilharia
Vi sammenligner livene våre
Og samme assim, jeg angrer ikke på noen

Den brasilianske scenen som dukket opp på den tiden da denne musikken ble skrevet var skuffelse, hovedsakelig med politikk. Det var begynnelsen av 1990-tallet, eller Brasil hadde nettopp demokratisk valgt en visepresident, Fernando Collor. Mer eller mindre viste forsøkspersonen seg å være mer en "vampyr", noe som økte befolkningen, så mye at han endte opp med å bli riksrett.

Ungdommene var desperate på jakt etter jobbmuligheter og moro virket veldig fjern og presserende.

Two Vampires Theatre ansiktsdel av plate V, fra 1991.

15. Caboclo fyrtårn

Jeg har ingen frykt eller slikt João de Santo Cristo
Det var det alle sa da han gikk seg vill
Deixou pra bak alt eller marasmo da fazenda
Bare for å føle at jeg ikke kjenner blod eller hater den Jesus lhe deu

Da jeg vokste opp tenkte jeg bare på å være en banditt
Enda mer når med et skudd av en soldat eller pai morreu
Era eller terror da sertania hvor morava
På skolen gikk jeg til læreren med læringen

Ia pra igreja só pra roubar eller dinheiro
At som velhinhas vi plassere na caixinha do alter
Jeg følte det samme at det var veldig annerledes
Jeg følte at her var ikke min plass

Han ville ut for å se havet
E som ting som ele via na TV
Sammen med penger for å kunne reise
Fra egen escolha, escolheu a solidão

Jeg spiste alle menininhas da cidade
Fra så mye hopp fra en lege, var aos tolv professor
Aos quinze, jeg ble sendt av reformatoriet
Hvor økte hatet hans i møte med så mye terror

Jeg forsto ikke hvordan livet fungerte
Diskriminering på grunn av hans klasse og hans hjerte
Ficou lei av fristende achar reposta
Og jeg kjøpte en billett, jeg dro direkte til Salvador

Jeg var chegando foi ta en cafezinho
Og jeg fant en boiadeiro som var falar
E o boiadeiro tinha uma passagem e ia losa en reise
Men João var den som reddet

Dizia ele "estou indo pra Brasília
Dette landet er det beste stedet som finnes
«Tô trenger å besøke minha filha
Jeg er her, og du vil gå til mitt sted"

Og João godtok forslaget hans
E num ônibus entrou i Central Planalto
Ele ficou bestificado com a cidade
Saindo da rodoviária, så lysene i Natal

Meu Deus, mer enn en vakker by
Ingen nyttår begynte jeg å jobbe
Hogg ved, tømrerlærling
Tjen tusen per måned i Taguatinga

Na sexta-feira ia pra zona da cidade
Bruk alt eller seu dinheiro de rapaz arbeider
Og jeg møtte mange interessante mennesker
Jeg bandt en nettbastard do seu bisavô

En peruaner som bodde i Bolivia
Og mange ting trazia de lá
Han het Pablo og sa det
For en bedrift jeg skulle starte

E o Santo Cristo até a morte trabalhava
Mer eller penger gir ikke for ham å mate
E ouvia às syv timer eller nyheter
Han sa alltid at ministeren hans ville hjelpe

Men han ville ikke ha mer prat
Jeg bestemte meg for at han, som Pablo, ville snu
Han utdypet sin hellige plan mer enn én gang
E sem å bli korsfestet, til plantasje foi começar

Logo logo for maluco da cidade souberam da novidade
"Tem bagulho bom ai!"
E João de Santo Cristo var rik
Jeg er ferdig med alle dali-handlerne

Fez-venner, besøkte Asa Norte
E ia pra rockefest, pra bli frigjort
Mer plutselig Sob uma má influência to boyzinho da cidade
Jeg kom for å stjele

Ja ingen primeriro robo ele dançou
E pro inferno ele var for første gang
Vold og voldtekt av kroppen hans
Du kommer til å se, du kommer til å slå stemmene dine

Agora eller Santo Cristo var en banditt
Avskjediget og fryktet i det føderale distriktet
Não tinha nenhum medo de polícia
Kaptein eller menneskehandler, playboy eller general

Det var da jeg kjente en jente
Og fra alle sine synder angret han
Maria Lúcia var en pen jente
E o coração dele pra ela o Santo Cristo prometeu

Han sa at han ville gifte seg
Snekkeren ble det
Maria Lúcia Jeg vil alltid elske deg
E um filho com você eu quero ter

O tempo passesa e um dia vem na porta
En høy klasse senhor med penger i hånden
E ele står overfor et upassende forslag
Og han sier at han venter på svar, et svar fra João

Jeg kastet ikke en bombe i avisbanken
Nem en colégio de criança isso eu no faço no
Jeg beskytter ikke general ti stjerner
Hva er bak bordet som eller cu na mão

E é melhor senhor sair da minha casa
Hopp aldri med en fisk av ascendent Escorpião"
Men før avreise, hvordan hater å ikke lukte, eller slør disse
"Du mistet livet, min mor"

"Du mistet livet min irmão
Du mistet livet min irmão
Disse ordene kommer til å gå inn i hjertet mitt
Jeg kommer til å lide konsekvensene som en cão"

Det er ikke slik at den hellige Kristus var sikker
Fremtiden hans var usikker og han jobbet ikke
Det var imbebedou og ikke meio da bebedeira
Han oppdaget at han har en annen som jobber i hans sted

Falou med Pablo som ønsket seg en partner
Og jeg hadde også penger og ville bevæpne meg
Pablo trazia eller smugling fra Bolivia
E Santo Cristo solgte videre i Planaltina

Men det hender at en av Jeremias
Renome trafficker, dukket opp av
Ficou kjenner to fly av Santo Cristo
Og jeg bestemte meg for at jeg ville fullføre med João

Mer Pablo trouxe uma Winchester-22
Og Hellige Kristus, han visste hvordan han skulle skyte
Og jeg bestemte meg for å bruke våpenet først etter
At Jeremias kommer til brigaden

Jeremias, maconheiro sem-vergonha
Jeg organiserte Rockonha og fez hele verden for å danse
Desvirginava uskyldige mocinhas
Det ble sagt at han var troende, men han visste ikke hvordan han skulle be

E Santo Cristo har mye av ingenting å gjøre hjemme
E a saudade começou apertar
Eu vou me embora, eu vou see Maria Lúcia
Ja 'tá em tempo de a gente se marida

Chegando em casa então ele chorou
E pro inferno ele foi pela andre gang
Med Maria Lúcia giftet Jeremias seg
E um filho nela ele fez

Santo Cristo var bare hat på innsiden
Então o Jeremias for en duell ele chamou
Morgen to timer i Ceilândia
Foran Lot 14, er det for den jeg du

Og du kan velge dine våpen
At jeg endte opp akkurat som deg, jeg er en skitten forræder
Jeg drepte også Maria Lúcia
Den jenta bosal pra quem jurei o meu amor

E o Santo Cristo visste ikke hva han skulle gjøre
Da jeg så TV-reporteren
For en nyhet om duellen på TV
Å fortelle tiden og den lokale og årsaken

Ingen lørdag então, à to timer
Alt eller lite uten forsinkelse var bare å delta
Um manm atirava pelas costas
E acertou o Santo Cristo, kom til å smile

Følelse eller blødning i halsen
João olhou pras bandeirinhas e pro povo å applaudere
E olhou pro sorveteiro e pras câmeras e
Til folk fra TV som filmet alt der

Og han husket da han var barn
E de tudo o que vivera até ali
Og jeg bestemte meg for å gå inn i naquela dança en gang i blant
Jeg kjenner via-crucis virou sirkus, jeg er her

Og nisso o sol blindet seus olhos
Og så kjente Maria Lúcia ham igjen
Hun sporet til Winchester-22
Et våpen som seu fetter Pablo lhe deu

Jeremias, eu sou homem. ting du ikke gjør
Og jeg skyter ikke for kysten
Olha pra cá filha da puta, sem-vergonha
Gi en olhada ikke blø meg og se meg føle eller jeg beklager

E Santo Cristo som Winchester-22
Deu fem skudd ikke banditt forræder
Maria Lúcia angret etterpå
Jeg døde sammen med João, seu-beskytter

E o povo erklærte at João de Santo Cristo
Han var hellig fordi han visste hvordan han skulle dø
Byens haute bourgeoisie
Jeg krediterte ikke historien at den er viral på TV

Og João fikk ikke det han ville
Da jeg så Brasília, som djevelen
Han ville kjempe for presidenten
For å hjelpe alle de menneskene som bare står overfor

lide

Caboclo fyrtårn ble utgitt i 1987 på en plate Hvilket land er dette 1978/1987. Kanskje i det øyeblikket ikke medlemmene av bandet hadde en forestilling om relevans og innvirkning som denne musikken ville ha på den tidens brasilianske ungdom, og spredte seg gjennom årene.

Faktisk er det at musikken, skrevet i 1979 av Renato Russo, er blant en av de mest kjente i brasiliansk rock, og spiller en del av den såkalte "trubadurfasen" til forfatteren.

å skrive forteller om João de Santo Cristo og hans saga, som viser dramatiske øyeblikk i en lignende fortelling som færøyerne og utstillinger land, urettferdighet, ære og vold.

I 2013 løftet filmskaperen René Sampaio opp for historiens stoffer, og lanserte filmen med samme navn som ikke hadde noen rollebesetning av Fabrício Boliveira og Ísis Valverde.

For en mer detaljert analyse, les: Musikk Faroeste Caboclo de Legião Urbana

16. Gå til Noite Não Tem Luar

Hun gikk forbi min side
Hei kjære! Eu lhe falei
Du er så sozinha
Hun smilte til meg

Jeg var assim at jeg visste
Naquele-dag ved sjøen
Som bølger vinham beijar til praia
Å sol brilhava av så mye følelser
Et vakkert ansikt som sommer
E um beijo aconteceu

Vi møtes om natten
Vi går rundt
på et skjult sted
Nok en bejo lhe pedi

Lua de prata no céu
O brilho das estrelas no chão
Jeg er sikker på at det ikke var det
En vakker natt fortsatte
Og å stemme tão tolv som falava meg
Verden tilhører oss

Og blad om natten luar ikke
Og jeg er uten henne
Já não sei hvor du skal søke
Jeg vet ikke hvor hun er

Leaf til natt ikke tem luar
Og jeg er uten henne
Já não sei hvor du skal søke
Hvor er min kjære?

Det er en versjon av I dag skal jeg til Mexico, da banda porto-riquenha Litt, stor suksess i Latin-Amerika på 80-tallet.

Renato Russo presenterte sin omlesning under MTV Acoustic, utstilt i 1992. Før du synger den, kom med kommentaren "Det er cafona, men det er vakkert."

Du kan også være interessert:

• Berømt musikk mot det brasilianske militærdiktaturet
• Beste brasilianske musikk gjennom tidene