Aktiv stemme og passiv stemme: hva de er, eksempler på verb og setninger

Stemmen er en grammatisk kategori som etablerer forholdet som eksisterer mellom verbet og dets deltakere (subjektet og objektet).

De aktiv stemme Det er en der subjektet utfører den verbale handlingen (subjektagent) og objektet (hvis det er en) mottar den. For eksempel:

Sofia forberedt kastanjene.

Subjektet (Sofía) utfører handlingen og objektet (kastanjene) mottar den.

De passiv stemme Det er en der subjektet mottar handlingen (pasientsubjekt) og objektet utfører den (agentkomplement). For eksempel:

Kastanjene ble forberedt av Sofia.

Pasientsubjektet (kastanjene) mottar handlingen utført av agentkomplementet (Sofía).

Den aktive stemmen og den passive stemmen er de vanligste, men det er en tredje klasse som kalles den refleksive eller refleksive passive.

De refleks passiv Det er en der subjektet samtidig utfører og mottar handlingen. For eksempel:

Kastanjene de gjør seg klare fort.

Aktiv stemme

Den aktive stemmen er en som brukes til å uttrykke ideer der Emne oppføre seg som middel, utfører handlingen til verbet. For eksempel:

Spillerne viste frem trofeet.

Subjektet (spillerne) utførte handlingen (utstilt) på objektet (trofeet).

Noen ganger uttrykker ikke verbet en handling i seg selv, men subjektet opplever det verbet tilsier. For eksempel:

Spillerne hvilte dagen etter.

Subjektet (spillerne) utfører ikke en handling som sådan, men de deltok i handlingen til verbet (de hvilte).

Alle verb, enten transitive, intransitive, kopulative eller predikative, har en aktiv stemme. Subjektet oppfyller rollen som agent, utfører, gjennomgår eller deltar i den verbale handlingen. For eksempel:

• Peter kjøper brød
• ku-mosen
• barnet er distrahert
• Søsteren min hører på musikk

Eksempler på aktive setninger

1. Álvaro spiller sjakk hver tirsdag.
2. Hunden min fanger ballen i farten.
3. Jeg har lest alle bøkene dine.
4. Bandet slipper et album til sommeren.
5. Vennen min lager aluminiumssmykker.
6. Avisen publiserte kronikken om konserten.
7. Foreldrene dine virker glade.
8. I år skal vi til Yucatan.
9. Ordføreren overleverte nøkkelen til byen.
10. Gartneren trimmet rosebuskene.

Passiv stemme

Den passive stemmen er en som fastslår at subjektet (pasientens emne) mottar handlingen til verbet og som er objektet (agent plugin) hvem som utfører det. Faget er med andre ord påvirket av hva komplementet gjør.

Romanen er skrevet av forfatteren.

Pasientsubjektet (romanen) mottar handlingen (den ble skrevet) fra agentkomplementet (av forfatteren).

Bare de har passiv stemme Transitive verb, det vil si de verbene som trenger et direkte objekt for å fullføre betydningen.

For eksempel verbet vedta bør alltid ha en plugin (uansett hva som er bestått) for å gi mening:

Normen ble godkjent av forsamlingen.

Normen (pasientemnet) mottar handlingen (ble godkjent) utført av agentkomplementet (forsamlingen).

For å uttrykke den passive stemmen, bruk verb perifraser, dannet av den konjugerte formen av verb å være (hjelpeverb) og partisipp av det aktuelle (transitive) hovedverbet. For eksempel:

• Miguel Angel malt det sixtinske kapell.
• Det sixtinske kapell Det ble malt av Michelangelo.

Passive stemmesetninger skal ikke forveksles med visse kopulative setninger, dannet med verbet å være og et partisipp som fungerer som et attributt, for eksempel:

• Buksene er trange (kopulerende setning)
• Budsjettene vil bli justert av aksjonærene (passiv setning)

Måten å identifisere en passiv setning på er å gjøre den aktiv, gjennom bøying av hovedverbet, uten å miste betydning. For eksempel:

• Passiv: Skuespilleren ble beskyttet av eskorten.
• Aktiv: Eskorten beskyttet skuespillerinnen

Når vi prøver å gjøre aktiv en setning som ikke er passiv, men kopulativ, gir ikke utsagnet fullstendig mening. For eksempel:

Buksene er trange / Buksene passer (setningen mister sin mening).

Eksempler på passive setninger

1. Møtet ble innkalt av naboene.
2. Den filmen vil bli premiert av Filmakademiet.
3. Byen min anses som trygg av turister.
4. Tyven ble dømt av retten.
5. Gitaren ble reparert av luthier.
6. Fravær vil bli straffet av lærerne.
7. Palasset er beskyttet av den kongelige garde.
8. Bygningen er tegnet av arkitekten.
9. Trofeet deles ut av den nåværende mesteren.
10. Samtalen ble tatt opp av en ansatt.

refleks passiv

Reflekspassiven er den som tilsvarer den gamle mellomstemmen til noen språk som gresk. I den utfører subjektet handlingen og blir samtidig påvirket av den, spiller samtidig rollen som agent og pasient.

Det er bygget ved å bruke pronomenet HAN og den konjugerte formen av et transitivt verb, som må stemme overens i antall og person med pasientsubjektet. Reflekspassiven har vanligvis ikke et agentkomplement.

• Prøven vil bli analysert. (Passiv)
• Prøven HAN vil analysere. (refleks passiv)

Subjektet i en refleks passiv setning kan stå etter verbet. For å skille subjektet fra objektet vil vi ivareta avtalen, siden subjektet og verbet faller sammen i person og nummer. For eksempel:

• Til salgs brukte varer (bruktvarer selges).
• Er påkrevd erfaring (erfaring kreves).

Noen ganger partikkelen HAN Det kan vises enklitisk, det vil si på slutten av verbet, som vanligvis er i infinitiv. For eksempel:

Disse fakta bør ikke glemmesHAN.

Eksempler på refleks passive setninger

1. Til jul spiser de godteri og nougat.
2. Bokstavene åpnes av klaffen.
3. Juans sak vil bli behandlet snart.
4. Løfter må holdes.
5. Klesordninger er laget.
6. Blyantene er laget av tre.
7. Valper adopteres daglig.
8. Hus i nærheten tok fyr.
9. Reglene må respekteres.
10. Snart vil alle mysteriene være løst.

Se også:

• Typer setninger
• Forskjellen mellom hør og lytt

Referanser:

• spansk, R. TIL. (2009). Ny grammatikk av det spanske språket. Madrid: Spania.
• Blanca, L. (2007). Den passive stemmen på spansk: grammatisk diatribe. Skrifter Tidsskrift for Senter for språkvitenskap, 35-36.
• Fernandez, S. S. (2002). Den passive stemmen på spansk: mot en diskursiv analyse. I Romansk Forum (Vol. 16, nr. 2, s. 75-85).