De 70 beste frasene til Miguel Delibes (og kjente sitater)
Miguel Delibes (1920 - 2010) var en spansk romanforfatter og journalist født i Valladolid.
I løpet av sin vellykkede karriere klarte han å lede nasjonale sirkulasjonsaviser, men etter hvert som karrieren skred frem, viet han seg til sitt sanne kall: romanforfatter.
- Relatert artikkel: "89 flotte setninger om intelligens og kunnskap"
Sitater av Miguel Delibes
Han ble et av medlemmene av Royal Academy of the Spanish Language og var vinneren av forskjellige førsteklasses litterære priser.
I dagens artikkel Vi vil gå gjennom livet og arbeidet til denne store forfatteren gjennom de beste frasene til Miguel Delibes.
1. Berømmelse har ikke et sted å holde som er veldig positivt.
Delibes var ikke overbevist om å være populær.
2. Jeger... Jeg er en jeger som skriver; det vil si at jeg kom i kontakt med de grunnleggende elementene i det dype Castilla gjennom mine jakt- og fiskeutflukter. Så jeg lærte å snakke som de castilianerne. Og alle bøkene mine har disse karakterene inni, fra lommetyven i Las ratas til Mr. Cayo i The Disputed Vote... Vi kan si at jeg lærte min kommunikasjon med folket og språket mitt til menneskene i kontakt med disse herrene, og dro dit for en annen ting.
Utdrag der han viser sin lidenskap for jakt.
3. Det moderne mennesket lever uvitende om de følelsene som er innskrevet dypt i vår biologi og som opprettholder gleden av å gå ut i felten.
Hans lidenskap for det landlige kjente ingen grenser.
4. Fremgang er ubrukelig... hvis dette "ubønnhørlig må oversettes til en økning i mangel på kommunikasjon og vold, autokrati og mistillit, urettferdighet og prostitusjon av det naturlige miljøet, utnyttelse av mennesker av mennesker og opphøyelse av penger som den eneste verdi".
En nyttig og rolig fremgang, idealet ifølge Delibes.
5. Folket er den sanne eieren av språket.
Ingen akademi skal avsi dom.
6. Ingenting i litteraturen er vanskeligere enn enkelhet.
Jo mer abstru, jo mindre overfører du.
7. Begravelser... I dag vil jeg bare ta for meg begravelsene; fra begravelser i Federica-stil, med barokkflåter, fjærhester og vognkjørere med parykker, slik begravelser gjøres i byen min. En er naturligvis ikke imot begravelser. Den ene er snarere imot feilaktige formalismer. Man tar kort og godt til orde for enkle minoritetsbegravelser, der den som går, går ut av følelsen og ikke av utdanning. Kanskje dette ville forhindre så mye snakk om fotball i begravelser og at når det var på tide å reise, den avdøde vil bli funnet alene på grunn av det faktum at de døde er de eneste punktlige mennene i verden land.
Tanken hans om det siste farvel til de eldste.
8. Jeg husker den dagen som levde inne i en annen hud, utfoldet.
Om den spanske borgerkrigen.
9. Landsbygda er en av få gjenværende muligheter til å flykte.
Han venter alltid på oss med åpne armer.
10. Journalistikk er et viskelær av litteratur... Og litteratur er journalistikk uten nedleggelsespress.
En stor betraktning om handelen.
11. Å skrive med presisjon består ikke bare av å finne passende adjektiv i hvert tilfelle, men også substantivet, verbet eller adverbet, det vil si ordet. Og det er i håndteringen av disse ordene, i å finne dem i tide og krydre dem riktig, der hemmeligheten til en god forfatter ligger.
Flott frase av Miguel Delibes om kunsten å skrive.
12. Fascisme... Vanskeligere enn å leve under fascismen var at hver gruppe trodde de var i besittelse av sannheten. Det knuste familier fullstendig. Noen familier brøt opp, andre døde i Alcazar i Toledo; Det var den tristeste slutten man kunne tenke seg for den krigen, startet som en spøk i Nord-Afrika... Jeg tror at Spania var skrudd sammen lenge før; Jeg var ikke gammel nok til å dømme da Spania ble skrudd, men de tullet hverandre. Det er ingen unnskyldning for at det var høyre eller venstre. Mellom de to spolerte de Spania.
Historisk-politisk refleksjon.
13. Gjengivelse... Jeg har vært trofast mot en avis, mot en kjæreste, mot noen venner, mot alt jeg har følt meg bra med. Jeg har vært trofast mot min lidenskap for journalistikk, jakt... Jeg har gjort det samme som jeg gjorde som barn da jeg var eldre, med større perfeksjon, med større følsomhet, med større dårlig humør. Jeg har alltid gjort det samme.
Om troskapsbegrepet, som forblir uforanderlig i sitt vesen.
14. Ære er et spørsmål om år, siden det er tiden som avgjør hvilken forfatter som er bestemt til å bli glemt og hvilken annen som er bestemt til å vare.
Et snev av flaks kan også være nødvendig.
15. Språket er født av folket; at det kommer tilbake til det, at det smelter sammen med det fordi folket er de sanne eierne av språket.
En ekte ekspert på å mestre det spanske språket.
16. Død... Jeg har siden jeg var barn fått inntrykk av at jeg ble truet på livet; ikke min, men hvem den var avhengig av. Jeg var et barn på fire eller seks år, men jeg var redd for at jeg skulle mangle de som ga meg elementer å leve, foreldrene mine.
Om midlene til å dø av sine kjære.
17. Romanen er et forsøk på å utforske det menneskelige hjertet basert på en idé som nesten alltid er det samme fortalt i en annen setting.
Refleksjoner av Delibes over det narrative faktum.
18. Han hadde en glitrende fantasi.
Rød dame abstrakt på grå bakgrunn.
19. Legens ansikt var kalkaktig, forstuet.
En beskrivelse om en bifigur.
20. Tap er et av skribentens motiver.
Sorg kan hjelpe oss å skrive.
21. Litteratur... Det har vært en ekte dedikasjon. Jeg har funnet tilflukten i henne som jeg ikke fant så perfekt på kinoen eller på kafeen eller i spillet; forholdet mellom to var perfekt etablert mellom en person og en bok. Min iver etter å skrive var å prøve å kommunisere til to personer, å bruke pennen som et element i kommunikasjon med andre. Å skrive er å kommunisere med en annen.
Det romantiske faktum med skriftlig kommunikasjon.
22. Livet var den verste kjente tyrannen.
Den grå siden av tilværelsen.
23. Han glemte den stillestående luften i hjernen.
Nok et lite fragment av Lady i rødt på en grå bakgrunn.
24. Det mest positive som er vist med maktregimene, enten de er fra venstre eller høyre, er at de ikke er nok til at mennesket kan leve. Menn trenger tettere og mer personlig oppmerksomhet.
25. Menn er laget. Fjellene er allerede laget.
Geografi kommer fra før.
26. Hovedpersonene i historiene mine er vesener presset av det sosiale miljøet, tapere, ofre for uvitenhet, politikk, organisasjon, vold eller penger.
En titt på de vanlige punktene i hans litterære verk.
27. Mitt største ønske ville være at denne grammatikken [fra Royal Academy, 2010] var definitiv, at den til folket, for å smelte sammen med det, siden folket til syvende og sist er de sanne eierne av Språk.
Renheten til kulturell fusjon.
28. Mitt hjemland er barndommen.
Der man føler seg komfortabel og beskyttet, barndommen.
29. Mitt liv som forfatter ville ikke vært som det er hvis det ikke hviler på en uforanderlig moralsk bakgrunn. Etikk og estetikk har gått hånd i hånd i alle aspekter av livet mitt.
Om etikken i historiene hans.
30. Mine bønder, mitt land... Til de første røttene som bandt meg til byen min, måtte jeg legge til nye som jeg aldri kunne bli kvitt: min kjære døde, familien min, vennene mine, min nord for Castilla, min handelsskole, hverdagsgatene mine, bøndene mine, landet mitt...
På hans castilianske røtter.
31. Det har alltid vært fattige og rike, Mario, og forpliktelsen til de av oss som, takk Gud, har nok, er å hjelpe til de som ikke har det, men du umiddelbart å endre planen, at du finner mangler selv i Evangelium.
Et utvalg av ideologisk posisjon.
32. Jeg er ikke en forfatter som jakter, men en jeger som skriver... Jeg er en miljøverner som skriver og jakter.
Flott selvdefinisjon.
33. For å skrive en god bok anser jeg det ikke som avgjørende å kjenne Paris eller å ha lest Don Quijote. Cervantes, da han skrev Don Quijote, hadde ennå ikke lest den.
Ironisk refleksjon over erfaring og talent.
34. Journalistikk... Defekter av samtidens journalist? Ønsket om sykelighet, for å få ting ut av hånden. De spurte meg om borgerkrigen og deretter om hobbyen min med å jakte på rapphøns. Og overskriften var at Miguel Delibes angret på det spilte blodet som om jeg hadde gått rundt og skutt i nakken. Det var ikke kjent om han var lei seg for rapphønsene han hadde drept eller for soldatene som kunne ha falt under mine hypotetiske skudd. Men jeg er ikke ondskapsfull. Jeg har alltid sagt at jeg er en enkel mann som skriver enkelt.
Kunsten å skrive er å nå mennesker.
35. Først ble jeg kjent med provinsen min, senere elsket jeg den, og til slutt, da jeg så den plaget av smålighet og urettferdighet, prøvde jeg å forsvare den. I åtte tiår måtte jeg tåle at Valladolid og Castilla ble anklaget for å være sentralister, da de strengt tatt var de første ofrene for sentralismen... Og da omstendighetene forverret seg og taushetsloven ble innført i landet, overførte jeg min bekymring for min til bøkene. Og ikke bare for å forsvare deres økonomi, men for å rettferdiggjøre bonden, bonden vår, hans stolthet, hans verdighet, den kloke bruken av språket vårt.
Hans opprinnelse formet hans litterære ånd.
36. Følelser som hekket seg for femten tiår siden i hjertene til karakterene mine: solidaritet, ømhet, gjensidig respekt, kjærlighet; overbevisningen om at hvert vesen har kommet til denne verden for å lindre ensomheten til et annet vesen.
De moralske og vitale prinsippene til Delibes karakterer.
37. Hvis himmelen i Castilla er så høy, er det fordi bøndene hevet den fra å se så mye på den.
Morsom refleksjon over hjemlandet hans.
38. Vi har en tendens til å redusere språket, for å forenkle det. Det er vanskelig for oss å sette sammen en setning. På denne måten snubler de som snakker mye mye, og de som måler ordene går bort fra problemet.
Vi er late med måten vi bruker språket på.
39. Valladolid og Castilla... Her er et visst faktum: Da jeg tok beslutningen om å skrive, overlappet litteraturen og følelsen av landet mitt. Valladolid og Castilla vil være bakgrunnen og motivet for bøkene mine i fremtiden..., fra dem har jeg ikke bare tatt karakterene, settingene og argumentene i romanene mine, men også ordene de har vært med skrevet... De stemmene som sløvet barndommen min var kimen til mitt fremtidige uttrykk.
En annen refleksjon av Miguel Delibes om hans bondeopprinnelse.
40. fullførte livet... Jegeren som skriver slutter samtidig som forfatteren som jakter... Jeg endte opp som jeg alltid hadde forestilt meg: ute av stand til å skyte ned en rød rapphøne eller skrive en side profesjonelt.
En poetisk setning der han beskriver sin tilbakegang.
41. Sex skal være mystikk og personlig oppdagelse.
Feide med seg selv og ingen andre.
42. Det er ting som den menneskelige viljen ikke er i stand til å kontrollere.
Noen ganger er vi slaver av følelsene våre.
43. Og de legger i minnet noen notater av bankende virkelighet.
Utdrag fra El camino, et av verkene hans.
44. Han advarte om at barn uunngåelig har skylden for de tingene ingen har skylden for.
Fra samme verk som forrige utdrag.
45. Madrid skremmer meg, for hvis Valladolid allerede virker for meg som en enorm parkeringsplass, virker Madrid fem ganger så mye for meg.
Sarkastiske tanker om den spanske hovedstaden.
46. Jeg har ikke vært så mye meg som karakterene jeg representerte i dette litterære karnevalet. De er derfor i stor grad min biografi.
I hver karakter er det en liten del av hans personlighet.
47. Spørsmålet å stille er ikke om jakt er grusomt eller ikke, men hvilke jaktprosedyrer som er tillatt og hvilke som ikke er det.
Etisk refleksjon over jaktutøvelsen.
48. I livet har du oppnådd mange ting, men du har mislyktes i det vesentlige, det vil si at du har mislyktes. Den ideen deprimerer deg dypt.
Du kan lykkes og samtidig føle deg som en fiasko i vesentlige saker.
49. Kanskje var det hennes evne til å overraske som blendet meg ved henne, som gjennom årene holdt meg hardnakket forelsket i henne.
Om en av hans kjærligheter.
50. Han trodde at historien kunne gjenta seg selv, og han sovnet innstilt av følelsen av at han var omgitt av effluvia av en rolig og merkelig lykke.
Nok et fragment av romanen hans El camino.
51. Det såret ham at hendelser så lett ble til minner; la merke til den bitre følelsen av at ingenting, ingenting fra fortiden, kunne gjenta seg.
52. Kunstneren vet ikke hvem som presser ham, hva er hans referanse, hvorfor han skriver eller hvorfor han maler, av hvilken grunn han ville slutte med det. I mitt tilfelle var det ganske klart. Jeg skrev for henne. Og da hans dømmekraft sviktet, manglet jeg referansen. Jeg sluttet å gjøre det, jeg sluttet å skrive, og denne situasjonen varte i årevis. På den tiden trodde jeg noen ganger at alt var over.
Ord av frustrasjon da kona døde.
53. Jeg tviler sterkt på at det bare er én helt i bøkene mine; de er alle antihelter, men på samme tid er de alle pakket inn i et varmt blikk av forståelse. Jeg har prøvd å gi dem medmenneskelighet og ømhet. En ømhet som ikke alltid er på overflaten, fordi mange av karakterene mine er primære og brå, men som gjettes så fort man blir grundig kjent med dem.
Et portrett av favorittkarakterene dine.
54. Jakt og å elske dyr er kompatible ting. Det moralen vår pålegger oss er å ikke bruke triks eller feller. Gjengen min og jeg har forlatt banen da varmen eller værforholdene gjorde jakten for lett og nervøs. Jakt er ikke å drepe, men å ta ned vanskelig vilt etter tøff konkurranse. Dette forklarer hvorfor man returnerer mer fornøyd med to rapphøns drept mot oddsen enn et dusin på egget.
En veldig personlig oppfatning av aktiviteten til jakt.
55. Jeg har tatt et bevisst standpunkt for de svake i min litteratur. I alle bøkene mine er det trakassering av individet fra samfunnet, og det vinner alltid. Og dette i noen av hovedpersonene mine, uansett hvor forskjellige de måtte være, fra den borgerlige Cecilio Rubes i "My idoliserte sønn Sisí", til Nini fra "Las ratas", som for å overleve må jakte og spise disse dyr. Til tross for den sosiale eller klassemessige avstanden som åpenbart eksisterer mellom de to karakterene, befinner vi oss til slutt med to frustrerte vesener trakassert av et uforsonlig sosialt miljø.
Om hans etiske og litterære forkjærligheter.
56. Når livet griper deg, er all beslutningskraft overflødig.
Farvel kontroll.
57. Hvert individ i landsbyen vil heller dø enn å løfte en finger til fordel for andre. Folk levde isolert og brydde seg kun om seg selv. Og når sant skal sies, ble den voldsomme individualismen i dalen bare brutt søndag ettermiddag, da solen gikk ned.
Fragment av Veien.
58. (...) Presten sa da at alle hadde en merket vei i livet og at de kunne gi avkall på den veien for ambisjon og sensualitet og at en tigger kunne være rikere enn en millionær i palasset sitt, lastet med klinkekuler og tjenere.
En logikk for religiøs moral.
Et annet utdrag fra et av hans beste verk: El camino.
59. Det hele var som en drøm, smertefullt og stikkende i sin metthet.
En av Miguel Delibes sine setninger basert på det emosjonelle.
60. Det så ut til at hun gikk under vekten av en usynlig byrde som tvang henne til å bøye seg i midjen. De var uten tvil anger.
En karakterbeskrivelse som starter fra det fysiske for å vise det psykologiske.
61. Å spare, når det gjøres på bekostning av et utilfredsstillt behov, forårsaker bitterhet og sinne hos menn.
Sparing er ikke det samme som å ikke kunne dekke et prioritert behov.
62. De massive fjellene, med sine kraftige rygger taggete mot horisonten, ga et irriterende inntrykk av ubetydelighet.
En kraftfull beskrivelse av naturmiljøet.
63. Rødt hår kan faktisk være en årsak til lang levetid, eller i det minste en slags beskyttende amulett.
Folklore er veldig til stede i tanken på Miguel Delibes.
64. Avgjørelsesmakten kommer til mennesket når det ikke lenger trenger det i det hele tatt
Om alderdom.
65. Når folk mangler muskler i armene, har de mye i tungen.
En fæl kommentar om de som kritiserer mye.
66. Å leve var å dø dag for dag, litt etter litt, ubønnhørlig.
Livet sett på som en nedtelling.
67. Menn er laget; fjellene er allerede laget.
En aforisme om vårt bånd til naturen.
68. Instruksjonen, i College; utdanning hjemme.
Et skille mellom to typer kunnskapsoverføring.
69. Ting må være slik fordi det alltid har vært slik. Hvorfor ikke sette deg selv ved siden av de som kan svare til deg?
En refleksjon impregnert med konservatisme.
70. Vi lever blant siviliserte mennesker og blant siviliserte mennesker må man oppføre seg som et sivilisert vesen.
Et lite personlig offer for å kunne leve i samfunnet.
