6 dikt av Carlos Drummond de Andrade om amizade

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) regnes som en av de to største brasilianske dikterne gjennom tidene. Ved å integrere seg i den andre generasjonen av modernismen, til poesien hans som gjengir de politiske og sosiale spørsmålene til tiden, vil han aldri miste eller ikke et individuelt fokus på sine erfaringer med verden.

Assim, eller forfatter, skrev flere komposisjoner som fokuserer på menneskelige bånd Det er viktig for vår personlige og kollektive drakt.

1. Amizade

Certas amizades forplikter seg til idéia de amizade.
Eller venn som blir uforståelig inimigo fica;
eller inimigo som blir en venn og et åpent bryst.
En nær venn - av seg selv.
Det er nødvendig å vanne blomstene på jaguarene til utdøde venner.
I likhet med plantene, må ikke amizaden vannes for mye.
Takket være dette isolerer vi oss fra menneskeheten ved å dyrke noen mennesker.

Diktet ble publisert i verket O Avesso das Coisas (1987), som samler definisjoner av mange begreper, presentert som oppføringer i en ordbok. Gjennom ham, eller subjektet, viet han seg til et tidløst tema: som menneskelige relasjoner og

bånd som vi danner langt år på veien.

Dere lembram-vers som vi må verdsette og behandle med hensyn til de samme forholdene som vil ende, og ære det som ble levd, ikke bestått. For at de skal overleve og trives, må vi ta vare på dem, slik planter gjør. Vi må finne et bestemt mål, slik at vi ikke lider, vi lar venner forbli.

Eller sist vers trekker en konklusjon cheia de sabedoria: selv når vi er isolerte, når vi ikke vil ha mer noe som resten av verden, vi trenger to av vennene våre å overleve.

2. Trist godbit

Min venn, la oss gå sofrer,
la oss drikke, la oss gå til dagens arbeid,
la oss si at livet er romlig,
Min venn, la oss gå.
La oss gå fazer um dikt
ou qualquer outra besteira.
Fitar, for eksempel en stjerne
for mye tid, mye tid
og gi et dypt sukk
ou qualquer outra besteira.
La oss drikke uísque, la oss gå
drikk billig øl,
drikk, skrik og dø,
ou, hva vet du? knapt drikke.
La oss gå xingar til mulher,
det er å forgifte livet
som dine olhos e suas mãos
e eller kropp som du frykter to tegn
e tem um embigo também.
Meu venn, la oss gå xingar
eller kropp og alt han gir
og det vil aldri bli en sjel.
Min venn, la oss synge,
la oss gå chorar de mansinho
e ouvir muita vitrola,
depois full la oss gå
drikk flere andre sekvestre
(eller uanstendig olhar og idioten min)
du skal kaste opp og falle
e sove.

En del av arbeidet Brejo das Almas (1934), eller dikt é, samtidig, um convite e um desabafo do subjeito poético. Som ordene dine viser at du er hjemme, leter du ikke etter tilstedeværelsen og fremfor alt selskap av en venn.

Forresten, at ansiktet hans er akkurat det, sofrerem sammenI stedet for å fortsette å møte alle problemene og sozinhos tryllekunstnere. Nesse øyeblikk av hygge eller alkohol ville endre innvielsen og tillate dem begge å uttrykke seg med alle de sosiale barrierer.

Eller jeg fant glade alvorlige individuelle muligheter, som vanligvis er mer daterte, tilstå det jeg føler. Det er endelig en av de to viktigste aspektene ved en venn: vi står fritt til å snakke om ethvert spørsmål, halvparten av juli.

3. Til bruxa

Nesta by Rio,
på to tusen innbyggere,
Estou sozinho no quarto,
estou sozinho na Amerika.

Vil jeg være den samme sozinhoen?
Ainda har lite støy
Han kunngjorde livet til min side.
Absolutt ikke menneskeliv,
mer av livet. Og jeg føler meg bruxa
demning i lyssonen.

Av to tusen innbyggere!
E nem trengte så mye ...
Jeg trengte en venn,
dype, fjerne desserter,
for et vers fra Horácio
mer hemmelig påvirke
na liv, ikke kjærlighet, na kjøtt.
Dette er det, jeg har ingen venn,
det er på den sene timen
hvordan skaffe venn?

E nem trengte så mye.
Precisava av mulher
kom inn i dette øyeblikket,
motta denne kjærligheten,
reddet fra utslettelse
Ett minutt og en kjæreste Loucos
som jeg har å tilby.

Med to tusen innbyggere,
Hvor mange kvinner gir du?
Interrogam-jeg staver ikke
målt eller tapt tempo
Jeg bundet det som kommer til manhã
trazer leite, jornal e calm.
Porém i denne tomme timen
hvordan oppdage mulher?

Denne byen Rio!
Jeg har så mange ord til meg,
Jeg conheço stemmer av insekter,
sei os mer voldelige beijos,
seilas, briguei, lært.
Jeg er omgitt av olhos,
av meg, følelser, procuras.
Men jeg ble fristet til å kommunisere
eller hva gjør du bare en noite
og en forferdelig solidão.

Companheiros, escutai-meg!
Denne opprørte tilstedeværelsen
Jeg vil bryte noite
ikke bare en bruxa.
Før trygt
exalando-se de um homem.

Eller berømt dikt expressa a solidão do indivíduo na storby og ble publisert i arbeidet Joseph (1942). I løpet av en natt, når du kan stoppe og reflektere over livet, eller eu-lyrisk og invadert av en ødeleggende følelse av nostalgi.

Nessa hora, jeg satt i fravær av noen hvordan jeg skulle snakke og dele med konfissuer, som suas dores og dine mest hemmelige tanker. Ikke så mye, eller liten fyr innrømmer at han ikke har venner og ingen mulighet til å møte nye mennesker som har preencher esse vazio.

Eller å ta trist sammensetning får oss til å stille spørsmål ved måten vi lever på og til å tenke på mengden mennesker som er absolutt sozinhas blant folkemengdene.

Sjekk ut diktlesningen:

4. Sociedade

Eller hjemme disse for eller venn:
- Kort fortalt drar jeg hjem til deg
e levarei minha mulher.

Eller vennen melder seg hjem
e quando o homem chegou com a mulher,
soltou a duzia of foguetes.

O homem comeu e bebeu.
En mulher bebeu e cantou.
Du danser.
O venn var veldig fornøyd.

Da det var på tide å dra
eller venn disse para o homem:
- Kort fortalt drar jeg hjem til deg.
Og åpne to dois for meg.

No way or homem resmunga:
- Ora essa, var eller manglet.
E a mulher ajunta: - For en idiot.

- En casa é um ninho de lopper.
- Har du fikset eller brent biff?
Eller piano rom e litt mat.

Og hele den femte messen
De kommer tilbake til vennen min
at jeg fremdeles ikke kan betale tilbake for å besøke.

Lagt ut em Alguma Poesi (1930), en sammensetning som er en sterk teori om sosial kritikk, og satiriserer måten vi forholder oss til de overfladiske parametrene vi bruker for å verdsette andre mennesker. Mange ganger lærer et samfunn oss nådeløst banne de andre, de samme som de vi anser som venner.

Isso ender med å føre folket til en naturlig avstand og også en boa dose hykleri, fordi de går for å leve med serem julgadas på samme måte. Eller dikt ser ut til å sublimere de essene giftig oppførsel Sann og må unngås ved all varetekt.

5. En um fraværende

Jeg har rett i å føle saudade,
Jeg har rett i å beskylde deg.
Houve en implisitt pakt som du brøt
e sem du sier farvel foste embora.
Du detonerte eller inngikk en pakt.
Du sprengte det generelle livet, vanlig samtykke
av viver og utforske ryktene om obscuridade
sem prazo sem consult sem provoção
Fest eller begrens antall fallne blader på tidspunktet for fall.
Du gikk foran tiden.
Teu ponteiro enlouqueceu, enlouquecendo nossas hours.
At du kan være feito de mais grave
do que o ato sem continução, o ato em si,
o at vi ikke bruker nem, vi vet hvordan vi bruker
Hvorfor gir du det ikke opp?
Jeg har grunn til å føle saudade fra deg,
av vår sameksistens i falas kamerater,
enkel åpning av meg, nem isso, stemme
modulerende conhecid stavelser og banais
at det alltid var sikkerhet og sikkerhet.
Sim, jeg har saudader.
Sim, jeg anklager deg fordi du feirer
eller ikke forutsatt i naturen og amizaden
nem, du lar oss tørke eller henvende oss
fordi eller feire, fordi jeg fostrer deg.

Dette er uma spennende farvel For et poetisk emne han tilegner en god venn som har forlatt denne verden. Versene deixam å avsløre for mágoa, til raiva, til saudade og eller følelse av impotência fra homem som plutselig og for tidlig mistet en gammel følgesvenn.

Som smertefulle ord eksplisitt, hvor mye amizade er grunnleggende i livet vårt: den eneste eksistensen av noen som vi blir skremt fra ansikt til forskjell, ikke vårt daglige liv. Av isso, a død av en god venn Det kan være et brutalt og urettferdig slag som bukker oss dypt.

Eller dikt ble publisert i Farvel (1996), et postumt verk som Drummond deixou utarbeidet før do seu falecimento. jeg vet det En um fraværende Den ble skrevet som hyllest til en dikter fra Mineiro Pedro Nava, som begikk selvmord i 1984.

6. Consolo na praia

Kom igjen, ingen gjøremål.
Som barn er hun tapt.
En mocidade er tapt.
Men livet gikk ikke tapt.

Eller først elsker passou.
Eller andre kjærlighetspassou.
Eller tredje kjærlighet passou.
Mer eller hjerte fortsetter.

Perdeste eller melhor-venn.
Du prøvde ingen tur.
Det er ingen bil, skip, land.
Flere titalls um cão.

Noen harde ord
med en ydmyk stemme, vil den treffe deg.
Aldri, aldri arr.
Mer, e eller humor?

En urett blir ikke løst.
I skyggen av feil verden
mumlet du en sjenert protest.
Flere virão outros.

Tudo somado, devias
skynd deg, fra tid til annen, til vann.
Du er nu na areia, jeg våger ikke ...
Sov, meu filho.

Eller kjent dikt, publisert ikke gratis Til Rosa do Povo (1945), antar um tom ganske dysforisk. Det er viktig å merke seg at produksjonen skjer i en smertefull og plagsom tid med internasjonal historie: den andre verdenskrig.

Gjennom en bekjennelsestom finner vi et overgitt poetisk emne, sem Esperanza, som lister opp årsakene til denne generaliserte nødene. Uma delas, nevnt før, mangel på kjærlighet, det er det mistet do seu melhor venn.

Dette partnerskapet og kameraten, eller eu-lyrisk, er vist mer sozinho enn noensinne, jeg har knapt valpen til å okkupere dagene. Denne melankolske visjonen får oss til å tro at jeg ikke verdsetter to venner og ikke hvor mye de klarer å lyse opp livene våre med hundrevis av små bevegelser.

Eskuterte eller resiterte dikt av forfatter:

Hvis du har to vers av Drummond, kan du også være interessert i:

• Melhores-dikt av Carlos Drummond de Andrade
• Kjærlighetsdikt av Carlos Drummond de Andrade
• Viktigste dikt av amizade fra brasiliansk og portugisisk litteratur
• Dikt E agora, José? av Carlos Drummond de Andrade
• Poem As Sem-Razões do Amor, av Carlos Drummond de Andrade
• Poem Quadrilha, av Carlos Drummond de Andrade
• Poem of Sete Faces, av Carlos Drummond de Andrade
• Poem Congresso Internacional do Medo, av Carlos Drummond de Andrade
• Poem Eu, Etikett av Carlos Drummond de Andrade