Margarita de Rubén Darío: Analyse og litterære figurer av diktet
Diktet "Margarita" er forfattet av Rubén Darío, en av de mest fremtredende forfatterne av latinamerikansk litterær modernisme. Det er et dikt om kjærlighet og smerten ved å miste en kjær.
Diktet er inne Blyant prosa og andre dikt, utgitt i 1896, et verk knyttet til modernismen, en litterær trend som på den tiden var i vekst og var foreslo fornyelse av spansk litteratur med sitt dyrebare språk, formelle strenghet og smak for det eksotiske og det kosmopolitisk.
Tusenfryd blomst
Til minne om ...
Husker du at du ville være en Margarita
Gautier? Løst i mitt sinn er ditt rare ansikt,
når vi spiser middag sammen, på første date,
En natt som aldri kommer tilbake
Dine skarlagenrøde lepper av forbannet lilla
de nippet til champagnen fra fin baccarat;
fingrene skrellet av den hvite tusenfryden:
"Ja... nei... ja... nei ..." og du visste at han elsket deg allerede!
Så, blomst av hysteri! Du gråt og lo;
kyssene dine og tårene dine hadde jeg i munnen min;
latteren din, duftene dine, klagene dine var mine.
Og på en trist ettermiddag de søteste dagene,
Døden, den sjalu, for å se om du elsket meg,
Som en tusenfryd av kjærlighet ble den uren
Analyse av diktet
"Margarita" er et elegisk dikt skrevet fra smerten og minnet til den kjære. Den poetiske stemmen henvender seg til henne i andre person, med henvisning til de søte og lykkelige øyeblikkene som bodde i hennes selskap.
Øyeblikk som den første datoen er hentydet til, den første delte gleden, typisk for kjærlighetens tider som blendende, som senere blir kontrast til følelse av tomhet og tap, av sorg og smerte, som er nevnt i sluttlinjene, der døden er representert av metaforen til tusenfrydblomsteskuret av død.
Tittelen på diktet har på sin side en viss tvetydighet. På den ene siden fremkaller det bildet av tusenfrydblomsten som er bladløs på jakt etter et svar, og på den annen side bringer det tankene til karakteren til Margarita Gautier, romanens hovedfigur. Lady of the Camelliasav Alexandre Dumas Jr., som vil dø etter ulike kjærlighetssvingninger på grunn av lang sykdom i ensomhet.
Videre, for å forsterke den elegiske tonen, bærer diktet en epigrafisk inskripsjon, "in memoriam", som indikerer at det er viet minnet til den avdøde personen.
Versetype, rim og måler
Diktet er skrevet i alexandrinske vers av større kunst, av fjorten stavelser. Den bruker strofer med fire linjer med krysset konsonant rim: ABAB, også kjent som serventesios. Som sådan er det et dikt med stor melodi der den poetiske stemmen uttrykkes i en appellativ tone, i andre person, som henvender seg til den elskende.
Retoriske figurer
Epitet
I epitetet er substantivet adjektiv for å markere noen av dets egenskaper. For eksempel:
- "Ditt rare ansikt."
- "Jævla lilla."
- "Fin baccarat".
- "Blanca margarita".
Hyperbaton
Hyperbaton er den retoriske figuren der den normale rekkefølgen av elementene i en setning endres av hensyn til ekspressivitet. For eksempel:
- "Løst i mitt sinn er det rare ansiktet ditt."
- "Kyssene dine og tårene dine hadde jeg i munnen min."
- "Som en tusenfryd av kjærlighet, avblåste den deg!"
Retorisk spørsmål
I det retoriske spørsmålet stiller den poetiske stemmen et spørsmål som ikke nødvendigvis blir besvart. For eksempel: "Husker du at du ønsket å være Margarita / Gautier?"
Lik
Lignelsen er en sammenligning som er etablert mellom to bilder og som introduseres av et relasjonselement. For eksempel: "som en tusenfryd av kjærlighet, avblåste den deg".
Metafor
Som en metafor er forholdet som er etablert mellom to begreper eller ideer kjent gjennom en subtil analogi. For eksempel: "dine skarlagenrøde lepper av forbannet lilla.
Synestesi
Synestesi er en figur der forskjellige opplevelser (auditiv, olfaktorisk, visuell, gustatorisk, taktil) blandes i et bilde. For eksempel: "Søte dager."
Apostrof
I apostrofen stiller den poetiske stemmen spørsmålstegn ved eller henvender seg til en annen person eller vesen. For eksempel: "oh flower of Hysteria!"
Anaphora
Anaphora er repetisjon av et element i begynnelsen av flere linjer på rad, for å gi diktet en viss karakteristisk rytme. For eksempel: "Din kyss og din Jeg hadde tårer i munnen; / din ler, din dufter, din klager, de var mine. "
Omringing
Overlappingen består i å la en setning ligge over to vers, slik at den naturlige morfosyntaktiske pause ikke sammenfaller med slutten av verset. For eksempel: "Husker du at du ønsket å være Margarita / Gautier?"
Se også: Nocturnal Poem av Rubén Darío.
om forfatteren
Rubén Darío, det litterære pseudonymet til Félix Rubén García Sarmiento, ble født i Nicaragua i 1867. Han var dikter, journalist og diplomat. Han regnes som den største eksponenten for latinamerikansk litterær modernisme., og en av de mest innflytelsesrike dikterne i forrige århundre i spanske bokstaver. I hans litterære arbeid skiller diktsamlingene seg ut Blå (1888), Vanvittig prosa (1896) og Livets sanger og håp (1905). Han døde i Nicaragua i 1916.
Litteraturprofessor, uteksaminert fra Universidad de Los Andes. Lidenskapelig om litteratur, historie og filosofi. Han har jobbet med å lage, skrive og korrekturlesing innen publisering, reklame, journalistikk og digitalt innhold siden 2008.
