La vorágine, av José Eustasio Rivera: oppsummering, analyse og karakterer av romanen

Malstrømmen er en roman skrevet av den colombianske forfatteren José Eustasio Rivera. Den ble utgitt i 1924, og regnes som Riveras mesterverk og en klassiker av colombiansk og latinamerikansk litteratur.

Romanen er et verk av sosial fordømmelse om volden og situasjonen for utnyttelse som fant sted i Amazonas regnskog som en konsekvens av gummifeber mellom slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet.

Romanen er skrevet i en stil som avslører påvirkninger fra både romantikk og modernisme, som vist med følgende setning som åpner boka:

Før jeg hadde en lidenskap for noen kvinne, spilte jeg hjertet mitt tilfeldig og vold vant.

Oppsummering av romanen

Malstrømmen Den inneholder en prolog, en epilog og er delt inn i tre deler. Mesteparten av romanen er fortalt av hovedpersonen, Arturo Cova, en dikter som bestemmer seg for å flykte med sin kjæreste Alicia til Casanare.

På Malstrømmen, noen av problemene som skiller seg ut er følgende:

• Naturen til de colombianske-venezuelanske slettene og Amazonas-jungelen, og dens innflytelse på karakteren til karakterene.
instagram story viewer
• Den sosiale fordømmelsen av volden og utnyttelsen av gummiproppene mot mange mennesker, for det meste colombianere, representant for alle etniske grupper, kjønn og regioner (indianere, kvinner, hvite, svarte, barn, mestiser, mulatt).
• De mislykkede romantikkene.

Her er et komplett sammendrag av romanen.

Forord

Den ble skrevet av José Eustasio Rivera og er adressert til ministeren for Colombia. Forfatteren refererer til situasjonene til de colombianske gummiproppene, og til Arturo Covas manuskripter, og "kritiserer" deres stil full av regionalismer.

Første del

Arturo Cova forteller oss sin historie og den om Alicia. Alicia var dømt til å gifte seg med en gammel, men rik grunneier. Hun bestemmer seg for å ha en affære med Arturo Cova, en kultivert dikter, kvinnekvinnelig og fattig, og håper at dette vil redde henne fra ekteskapet.

Men Alicias forlovede fordømmer Arturo til fengsel, og kjæresteparet bestemmer seg for å flykte til Casanare. Der møter de venner som ønsker velkommen og hjelper dem: Don Rafo, og paret Griselda og Fidel Franco.

Franco, som har et fundament, pantsetter det med løftet om at Zubieta, eieren av en stor flokk med mye storfe, skal selge ham 1000 storfe på salg, men i bytte må han ta dem. Dette viser seg å være en løgn av Zubieta for å kvitte seg med Barrera, en gummitapp som lovet gull og rikdom som forsøkte å overbevise alle om å følge ham i utnyttelsen av Gummi. Blant disse menneskene er Griselda, som Barrera forsøkte å overbevise med søte løfter og gaver.

Griselda og Alicia, som pleide å gå alene, fant ofte Barrera. Arturo eksploderer i sjalusi over muligheten for at Alicia er utro mot ham med Barrera, han blir full og bestemmer seg for å flykte til Zubietas flokk. Der konfronterer han Barrera, som skyter ham i skulderen.

Arturo drar ut sammen med mulatten Correa etter Franco for å fange oksene, men når han kommer tilbake oppdager han at Barrera har beordret attentatet på Zubieta. Barrera bringer inn en korrupt dommer, og tvinger de andre arbeiderne til å være vitner om at forbrytelsen ble begått av Arturo og Franco.

De oppdager begge at Griselda og Alicia har forlatt dem. De eksploderer i sinne, galskap og eufori, setter fyr på slettene og flykter:

Den fortærende falanksen etterlot branner i de sorte slettene, på kroppene til forkullede dyr, og gjennom horisontens kurve brant palmernes stammer som store lys.
Buskeklatteren, det hylende koret av slanger og ville dyr, mengden av Pavorian storfe, den bitre lukten av brennende kjøtt, underholdt meg med stolthet; og jeg følte glede i alt som døde bak min illusjon (...).

Andre del

Arturo Cova, Franco, Correa og El Pipa flykter til Vichada. Der finner de forskjellige urfolksstammer. Det er fremmede i hytta, beskrevet som føyelig, listig og mistroisk, som leverer dem til reisen.

Så finner de den nomadiske stammen til Guahibos. De blir beskrevet som en naiv, overtroisk og rudimentær stamme. Arturo og hans kamerater blir ønsket velkommen av stammen, som avskjediger dem med en flott fest til rytmen til trommer, danser og gjæret chicha.

Når de gjenopptok turen, møtte de tilfeldigvis Helí Mesa, som hadde vært under kommando av Fidel Franco da han fremdeles var en del av hæren.

Helí fortalte hvordan han ble lurt av Barrera og hvordan han hadde forrådt alle menn og kvinner som fulgte ham. Han hadde fått dem til å overlevere alle eiendelene sine og etterlatt dem som slaver under to av hans kameraters styre. De ble lenket og en baby ble kastet mot alligatorene.

Midt i disse overgrepene benytter Helí anledningen til å flykte sammen med to Maipireño-indianere. Flyktningene bestemmer seg for å fortsette mot Vaupés og søker hevn på Barrera. Maipireños går til grunne i et av de sterke fossefallene i elven. El Pipa rømmer sammen med Guahibo-indianerne.

I Guaviare møter de den gamle gummitapperen Clemente Silva. Den gamle mannen, som er veldig syk, har bena fulle av sår, og blant sårene, ormer. Han har vært utsatt for alle slags overgrep i 16 år. Ryggen hans er dekket av whiplash arr. Den gamle mannen sier at han opprinnelig er fra Pasto, og gikk på leting etter sin 12 år gamle sønn, som hadde flyktet med gummiproppene. Etter å ha ledet etter ham i åtte år, hvor han selv var en gummistikker og slave, finner han ham allerede begravet.

Tredjepart

Cova og hans følgesvenner fortsetter reisen sammen med Clemente Silva. De foreslår å samle beinene til Silvas sønn, som ble konfiskert av Cayeno, og deretter fortsette med hevnen.

Clemente Silva fortsetter med å fortelle hvordan han byttet fra eier til gummipapper. Silva forsøkte å holde seg i nærheten av sønnens grav, i de brasilianske jungelen, til han kunne grave opp beinene. I løpet av denne tiden gikk han tapt i to måneder i jungelen, i løpet av den tiden mistet han sin fornuft og hans følgesvenner omkom.

Cova og hans følgesvenner kommer for å se madonnaen, Zoraida Ayram, som ber om at de "forråder" Cayeno i navnet på en gjeld som han skylder henne.

Der møter de Ramiro Estévanez, en gammel venn av Cova, og Váquiro, som var vitne til massakren i San Fernando del Atabapo, under styret av oberst Funes. Cova, for å vinne Madonnas gunst og tillit, blir hennes kjæreste.

Cova og hennes følgesvenner finner Griselda, som ble anskaffet av madonnaen, og bringer nyheter om Alicia. Han forsikrer at Alicia alltid var tro mot Arturo, og fortsatt er Barreras slave.

Arturo klarer endelig å få kontakt med Alicia igjen, og kjemping beseirer Barrera. Alicia føder en sju måneder gammel sønn av Arturo, og i frykt for at den nyfødte vil få pest, flykter de alle til jungelen.

Epilog

Det er fragmentet av et brev som konsulatet til Manaus retter til den colombianske ministeren, og som redegjør for skjebnen til Cova og hans følgesvenner med denne setningen:

Ingen tegn til dem. Jungelen fortærte dem!

Romanfigurer

Virvelen inneholder et sett med tegn krysset av volden med gummiutnyttelse og kjærlighet. Deretter vil vi fortelle deg en etter en hvem som er hovedpersonene i fortellingen.

Arturo Cova

Arturo Cova er fortelleren og hovedpersonen i romanen. Han er en ung mann fra Tolima som studerte i hovedstaden. Han er en intellektuell og en poet.

Arturo søker å flykte fra fengselet, og bestemmer seg for å flykte med kjæresten Alicia, og legger ut på et eventyr som flykter til jungelen.

Du pleier å dagdrømme, grove og vandre. Han lever i kjærlighet med kjærlighet, mer enn med noen spesifikk kvinne, og har en viss romantisk nostalgi.

Han drømmer om å bli forelsket, å bli gammel med sin elskede, på et avsidesliggende sted og med et enkelt liv.

Ofte blir hans utdannede og kultiverte karakter avbrutt av impulsive angrep som er kombinert med alkoholmisbruk, usunn sjalusi og hans smak for pengespill.

Den har øyeblikk av absolutt galskap, irrasjonalitet og ødeleggelse, der den mister selv forestillingen om tid. Han er moralsk svak, men han er tro mot vennene sine.

Morsomt faktum: karakteren Arturo Cova eksisterte i det virkelige liv, og Rivera kan ha møtt ham (eller hørt om ham) på sine reiser, og var i stand til å trekke på ham for å skape sin karakter.

Et par vitnesbyrd hevder å ha møtt Arturo Cova: den første bekrefter at han var en gummiapparat som hadde ansvaret for 16 arbeidere; den andre hevder at han møtte Arturo Cova og han solgte manuskriptet av dagboken sin til Rivera.

Alicia

Alicia er en ung kvinne fra hovedstaden, utdannet innen piano og sying. Hun er veldig redd, hun vet ikke hvordan hun skal ri, og huden hennes lider av solstrålene.

Vi kjenner denne karakteren fra hans dialoger med Arturo, og fra Arturos beskrivelser, som endrer seg etter humøret hans.

Ofte lider, gråter eller tåler Alicia feber av en sykdom som er pådratt i jungelen.

Vi kjenner henne også for hennes bebreidelser til Arturo på grunn av hans utroskap, og fremfor alt for å ha dømt henne til jungelen. Det er kanskje derfor hun behandler ham med likegyldighet. Alicia har et trist utseende og en stemme. Om skjønnheten hennes sier Arturo:

"Hun er egentlig ikke pen, men der hun går, smiler menn."

Clemente Silva

Clemente Silva er en veldig gammel og syk gummiapparat, opprinnelig fra Pasto. Han blir en gummiapplikator på jakt etter sin 12 år gamle sønn. Gutten flyktet med gummiproppene, og dette var den eneste slektningen han hadde.

Den gamle mannen er slaver, og etter å ha søkt etter sønnen i 8 år, finner han ham allerede død. Siden hadde den gamle mannen beinene som den eneste skatten.

Han blir av alle ansett som en pålitelig, ærverdig og klok mann. Kroppen hans er dekket av arrene som etterlater viskene til hans herrer, og kalvene hans er dekket av magesår som er igjen av igler.

Han beholder fortsatt sunn fornuft, ære og sunn fornuft, og han har kommet ut av galskapen som jungelen produserer hos menn. Han er "rumbero" med mest erfaring, det vil si at han er den som er lokalisert og vet bedre hvilken vei å gå i jungelen.

Griselda-jenta

Jenta Griselda er en munter, flørtende og klumpete mulatt. Hun er snill og vennlig. Selv om hun er kona til Fidel Franco, flørter hun med Arturo Cova og er en av hans elskere.

Hun er en god venn av Alicia, og selv om hun ikke blir beskrevet som en vakker kvinne, (ifølge Arturo er hun enkel og vanlig), vet hun hvordan hun skal tiltrekke seg menn med sin utstråling. Dette er førsteinntrykket vi har av henne:

"Hun var en tett, mørk kvinne, verken høy eller kort, med fyldig ansikt og sympatiske øyne. Hun lo og viste de brede og veldig hvite tennene sine, mens hun med en dyktig hånd klemte det dryppende håret over det uknyttede overdelen. "

Fidel Franco

Fidel Franco er av Antioquia-opprinnelse. Han studerte i hovedstaden og gikk senere inn i hæren. Det ryktes at han trakk seg ut av hæren etter å ha myrdet kapteinen sin for å ha en affære med Griselda.

Har karakter av en leder. Han er følgesvenn av galskap, branner og hevn for Arturo Cova. Dette er den første beskrivelsen vi finner av ham:

"Han var grå og blek, middels høy og kanskje eldre enn meg. Etternavnet passet karakteren og hans fysiognomi og hans ord var mindre veltalende enn hans hjerte. De forholdsmessige trekkene, aksenten og måten å håndhilse på advarte om at han var en mann med god opprinnelse, ikke fra pampas, men kom til dem. "

Clarita

Clarita er en venezuelaner falt fra nåde. Som en enkel vare ble den satset og tapt av en venezuelansk gerilja. Det ender forlatt i Zubieta-flokken.

Siden den gang har han prøvd å betale for sin tur / retur til Venezuela ved å vinne menns gunst og smak, selv om han alltid mottar falske løfter fra dem.

Fysisk skiller gulltennene seg ut. Drømmen hans er å vende tilbake til hjemlandet Ciudad Bolívar og be foreldrene sine om tilgivelse.

Røret

Han kom på jobb på en stor ranch på slettene da han bare var tenåring.

Etter å ha utholdt alle slags overgrep, myrder han en av de voldelige partnerne. Dømt til døden blir han reddet av indianerne.

Pipa har bodd med forskjellige urfolksstammer og etniske grupper; snakker mer enn tjue opprinnelige språk. Den kan lokalisere og overleve i jungelen alene. Han er veldig flink til å lure: han forteller alle slags eventyr der det er vanskelig å vite hvor sannheten er. Han har sittet i fengsel mange ganger.

El Pipa gjør det som er nødvendig for å overleve: han er en røver, en sjørøver, en roer, en gummitapp, en cowboy, han stjeler, setter branner, forkled seg, forråder.

Den gamle Zubieta

Han er den velstående eieren av en stor flokk og mange storfehester. Men han har en stor svakhet for alkohol og pengespill.

Mange prøver å få Zubieta til å selge billig billigfe, men han er veldig smart: mellom vitser og vitser, spill og spill, triks og bedrag, lar han seg aldri vinne.

Han er ofte full i hengekøya, uvitende om flokkenes arbeidere.

Barriere

Han er en gummi-tapper som har kommet til Casanare og søker å bli fulgt med løfter om lett rikdom, gaver av silke, parfymer, fotografier og fine varer.

Han kler seg elegant, og når det gjelder å smigre, overbevise og vinne fiendens gunstige mening, er han ekstremt overdrevet i sine taler.

Han er veldig dyktig i å vise seg selv som alles venn eller et stort offer, og er i stand til å late som å ydmyke seg for sine fiender for å vinne deres tjeneste.

Romananalyse

På Malstrømmen fiksjon og virkelighet begynner å smelte sammen: journalistikk, kronikker og litteratur. Prologen og epilogen, adressert til den colombianske statsråden, er en vekker til regjeringen i den nye Granada-nasjonen.

Ressursen for bruk av et originalt manuskript, tildelt eventyreren Arturo Cova, som den er basert på Malstrømmen, kommer fra Don Quijote, en roman som hevder å være basert på manuskriptene til Cide Hamete Benengeli, og tjener til å gi troverdighet til historien.

I tillegg er det i de historiske opptegnelsene Arturo Cova, en mann som er involvert i gummiutnyttelse, og noen vitner sier at de har kjent ham.

I de første publikasjonene av romanen dukket det også opp et par fotografier: i den første satt en mann i en hengekøye, identifisert som Arturo Cova, og i det andre klatret en mann opp i et tre som blødde gummien, identifisert som Clemente Silva.

Dessuten var mange av karakterene basert på virkelige karakterer. Narciso Barrera var basert på Julio Barrera Malo, som var en gummi-tapper dedikert til å lure mennesker i Meta og Vichada. Han ga dem pyntegjenstander og lovet dem rikdom. Folk fulgte ham langs elvene Orinoco og Negro, hvor han solgte dem som slaver til gummipropper som han hadde skaffet seg gjeld til, som Miguel Pezil, Malstrømmen som Turk Pezil, og Tomás Funes, som fremstår som oberst Funes.

Det er også innsetting av historier gjennom vitner som også er tegn i romanen. Dermed lærer vi detaljer om opprørende systemet og hvordan de klarte å opprettholde slaveriet til gummiproppene takket være Clemente Silvas historie.

Også massakren på San Fernando del Atabapo i Putumayo av oberst Funes blir fortalt i detalj av Váquiro.

Bruken av fortellende ressurser, som manuskript, fotografier, bruk av vitnesbyrd og intervjuer, tjener til gi fortellingen troverdighet som et sant faktum, dokumentert basert på virkelige kilder, som i journalistikk. Dette er som svar på intensjonen om å gjøre regjeringen og det internasjonale samfunnet oppmerksom på å gripe inn og få slutt på overgrepene.

Hvis du vil vite mer om utnyttelse av gummipinner i Colombia, kan du være interessert Slangens omfavnelse.

Historisk kontekst av romanen

Forfatteren tilhører hundreårsgenerasjonen, som var opptatt av å reflektere over den politiske, kulturelle og grenser etableringen av Colombia som nasjon.

I øyeblikkets klima var grenseproblemer på moten. Mange territorier ble avstått til nabolandene på begynnelsen av 1900-tallet.

Grensene og territoriene der jungelen dominerte, der det var vanskelig å trenge gjennom, ble forlatt av regjeringen. Disse inkluderte alle avdelingene i Amazonas-regionen: Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo, Vaupés, Meta, Vichada og Amazonas. Forlatelse lot korrupsjon, gerilja og utnyttelse av statsborgere og utlendinger blomstre.

Skrivehistorie av Malstrømmen

Malstrømmen Det ble skrevet på to år under turene som Rivera gjorde med den colombianske-venezuelanske grensekommisjonen, i 1922, hvis funksjon var å trekke grensene i jungelen mellom de to landene.

Kommisjonens vilkår var så prekære at de ikke hadde kart eller de grunnleggende instrumentene for arbeidet sitt. For dette trakk Rivera seg og fortsatte alene.

Kommisjonen begynte sin rute gjennom Magdalena-elven og gikk deretter inn i Orinoco.

Rivera fortsatte reisen alene til han fikk malaria i en grend i Orocué, hvor han skrev mye av romanen sin. Der fant han en tidligere kollega i kommisjonen og bestemte seg for å integrere seg på nytt.

Han fortsatte sin tur til Manaus og deretter tilbake, og dokumenterte under sin tur utnyttelsen av gummipropper i jungelen i Venezuela, Colombia og Brasil.

Gratis nedlasting Malstrømmen

Ikke slutt å lese denne klassikeren av colombiansk litteratur. Last ned den illustrerte og interaktive versjonen laget av den colombianske regjeringen for den nasjonale leseplanen, med videoer, gallerier og ordforråd: Malstrømmen, interaktiv versjon.

Malstrømmen og dens tilpasninger

MalstrømmenForuten å være et mesterverk, er det en klassiker som fortsetter å generere nye avlesninger, tilpasninger og tolkninger i de forskjellige uttrykkene for kunsten.

Allerede i 1931 hadde Riveras verk inspirert musikeren og komponisten Jesús Bermúdez Silva for sitt arbeid. Virvelvind.

I 1949 brakte den meksikanske filmregissøren Miguel Zacarías til den store skjermen en tilpasning av romanen med tittelen Avgrunn av kjærlighet.

I Colombia har romanen funnet et ekko i TV-format med to miniserier, en fra 1975 produsert av RTI, og en annen i 1990 skutt i syv episoder av RCN.

I 2017 ble Riveras verk omgjort til en grafisk roman av Óscar Pantoja og José Luís Jiménez og utgitt av Resplandor Editorial.

Om José Eustasio Rivera

Rivera (1888-1928) ble født i Huila, i en by som da het San Mateo, (i dag er det Rivera til ære for etternavnet hans). Foreldrene hans var viet til forskjellige oppgaver i felten, og to av onklene hans var generaler fra republikken.

Rivera var utdannet i religiøse høyskoler der han utmerket seg for sine ferdigheter med brev. Han studerte med stipend ved Normal School of Ibagué og gikk senere inn på fakultetet for rettsvitenskap og statsvitenskap ved National University. Han ble uteksaminert som advokat med oppgaven Oppgjør av arv.

Han ble anerkjent for sine tidlige dikt og sonetter. Hans første bok, Lovet land (1921), består av femtifem sonetter. I sine sonetter er landskap og geografi hovedpersonene som forfatteren gir styrke fra sin subjektivitet. Malstrømmen Det er hans store mesterverk. Forfatteren døde i New York i 1928 på grunn av en ukjent sykdom, selv om det mistenkes at han kan ha fått det på en av sine turer til jungelen.