Bruk av anførselstegn

Bilde: Lysbildefremvisning

En av de viktigste aspektene når det gjelder å skrive riktig på spansk, er å vite og vite hvordan man perfekt skal håndtere ortografiske tegn at språket gjøres tilgjengelig for oss slik at vi kan kommunisere på best mulig måte. Noen av de grunnleggende rettskriftstegnene er følgende: perioden (.), Komma (,), kolon (:) eller semikolon (;), blant mange andre.

I denne leksjonen fra en LÆRER skal vi fokusere studiet vårt på uså av anførselstegnene i henhold til RAE (","). For å gjøre dette vil vi studere de forskjellige anførselstegnene vi kan bruke, samt rettskrivningsreglene som vi må følge når vi skriver riktig på spansk.

Som vi kort har uttalt i innledningen til denne leksjonen, er anførselstegn et rettskriftstegn som brukes på spansk til gjengi ordrett sitater fra kjente personer eller ordrett linjer som andre har snakket i en tidligere samtale.

Det er tre forskjellige anførselstegn:

• Først av alt har vi Engelske anførselstegn (""), som er de mest kjente og mest brukte, og som består av to små linjer som er plassert øverst på linjen, både i begynnelsen og slutten.
  instagram story viewer
• For det andre har vi enkelt anførselstegn ('') som er dannet med bare en enkelt linje.
• Tredje og siste er samtalene Latinsk eller spansk anførselstegn («») De har en vinkelform, forskjellig fra de to foregående. Disse siste anførselstegnene brukes vanligvis som hovedregel i skriftlige tekster.

I tekster skrevet på papir, anbefales det å først bruke de latinske eller spanske anførselstegnene, deretter de engelske anførselstegnene og til slutt anførselstegnene enkel, i en rekkefølge som strekker seg fra den første som skal siteres, som er den lengste setningen, til den siste som skal siteres, som kan være en enkelt ord.

I denne andre leksjonen vil vi oppdage bruksforskjeller mellom anførselstegn og kursiv.

Du må vite det sitatene er skrevet limt både til det første ordet og til det siste og med et mellomrom mellom slutten av forrige ord og stedet der anførselstegn begynner. Bruken av anførselstegn er veldig variert og mangfoldig.

Her presenterer vi deg de viktigste bruksområdene du må vite å skrive riktig på spansk:

• Ved å sette inn en bokstavelig kommentar av et tegn i en henvist eller indirekte tale: Juan fortalte meg i går at jeg var "den vakreste kvinnen han noensinne hadde sett", å påpeke at ordene i anførselstegn er nøyaktig de samme som personen sa før.
• Innenfor en fortellende tekst, for eksempel en roman, bruker vi anførselstegn for å reprodusere, for eksempel tankene av karakterene, slik det skjer for dem i det øyeblikket: "Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med livet mitt" tenkte gutten mens han gikk i sirkler.
• Når vi vil bruke en vulgært ord, uhøflig eller upassende, eller når ordet kommer fra et annet språk enn spansk: "Boiserie" er det vakreste i besteforeldrenes hus.
• Å bruke et ord eller et begrep fra metallspråklig måte; Med andre ord, for å snakke om et ord fra et språklig synspunkt, bruker vi også anførselstegn: "Mesa" er et ord som har to stavelser meg og sa.
• En annen bruk av anførselstegn er å sitere tittelen fra en artikkel, et bokkapittel eller navnet på et dikt eller TV-show: Artikkelen "how to use quotes" har hjulpet meg mye til å skrive bedre på spansk.

Dette er de viktigste bruken av anførselstegn på spansk. Vi håper det hjelper deg med å forbedre skrivingen. Du må også huske at uansett anførselstegn du bruker, må de alltid være de samme i begynnelsen og slutten av setningen.