Hva er forskjellen mellom VERSO og PROSA

Når vi skriver, kan vi gjøre det på to grunnleggende måter. En av dem bruker prosa og en annen vers. Begge skjemaene er gyldige og vil bli brukt i henhold til hva vi vil overføre og hvordan vi vil gjøre det. For bedre å forstå disse to måtene å uttrykke en tekst i denne leksjonen fra en LÆRER, vil vi se chva er forskjellen mellom vers og prosa.

For det første, for å vite hva forskjellen er mellom vers og prosa, må vi vite hva hver av dem er og hvilke egenskaper de har. Dette vil hjelpe deg med å enkelt identifisere dem og vite hvordan du bruker dem.

Definisjon av prosa

Prosa er en gratis skrivestil som ikke holder seg til metriske parametere og det er typisk for sjangere som essays, fortellinger, journalistiske artikler, akademikere... Det er den vanligste siden det ikke krever bruk av rim eller tråkkfrekvens å kunne tilpasse seg. På grunn av dette brukes det veldig ofte i enhver skriftlig opprettelse, være denne typen som er.

Prosa kan med andre ord defineres som den naturlige uttrykksformen for språket

. Gjennom prosa kan du uttrykke ideer eller følelser på en naturlig måte uten å tilpasse dem til visse strukturer og stive regler. Dette er ikke å si at prosa ikke har sine egne standarder. Disse vil ikke være andre enn de fra Grammatikk og ortografi. Dermed vil prosatekster, selv om de er mer fleksible enn de som er skrevet i vers, alltid måtte følge retningslinjene som er stavet og grammatisk.

For å bedre forstå hva en prosatekst er, skal vi se noen eksempler fra forskjellige felt:

• […] Disse fjorten mennene, de modigste av de modige, bestemte seg da for å ofre en etter en for å stoppe fienden, mens deres følgesvenner prøvde å komme videre. De diskuterte ikke det, de kastet ikke lodd, ingen sendte det til dem. Førstnevnte ropte farvel til de andre, stoppet fjellet og vendte seg mot forfølgerne. Han lunget med gnister med sverdet, fast bestemt på å kjempe til sitt siste åndedrag, siden det å bli fanget i live var tusen ganger dårligere flaks. I løpet av få minutter senket hundre hender ham fra dyret og angrep ham med de samme sverdene og knivene som var tatt fra de beseirede spanjolene i Valdivia. […]

Dette fragmentet skrevet i prosa tilhører Isabel Allendes bok med tittelen Inés del Alma Mía. De tekst er fortellende og viser en beskrivelse av hendelser. I det følgende tilfellet, som vi skal se, kommer følelser og bilder til uttrykk som godt kan være en del av et dikt, men som i forrige tilfelle er de skrevet i prosa.

• Jeg berører munnen din, med en finger berører jeg munnkanten din, jeg tegner den som om den skulle komme ut av hånden min, som om for første gang munnen din var på gløtt, og jeg trenger bare å lukke øynene For å angre alt og begynne på nytt, føder jeg hver gang munnen jeg ønsker, munnen min hånd velger og trekker på ansiktet ditt, en munn valgt blant alle, med suveren frihet, valgt av meg for å tegne den med hånden på ansiktet ditt, og det med en sjanse for at jeg ikke prøver å forstå nøyaktig samsvarer med munnen din som smiler under den som hånden min viser deg. tegne. […] Julio Cortazar, Hoppe paradis.

Men prosatekster vises ikke bare i fortellingen, vi kan også finne dem i andre akademiske, juridiske, journalistiske, vitenskapelige artikler... Følgende eksempel kommer fra Official State Gazette (BOE): Law 29/1994, of 24. November, on Urban Leases.

• Det juridiske regimet for byleiekontrakter er for tiden regulert av teksten omarbeidelse av Urban Leasing Law of 1964, godkjent av resolusjon 4104/1964, av 24 Desember.
• Prinsippene som inspirerte til reformen av leasinglovgivningen som ble gjennomført i 1964, ifølge Statement of Motives of the Law 40/1964, var de som tempererte liberaliseringen av urbane eiendommer til de økonomiske forholdene i landet og kravene fra Rettferdighet. Imidlertid oppnådde den konsoliderte teksten ikke målene om å blokkere situasjonen for frosne inntekter. Den nevnte teksten etablerte også et subrogasjonsregime, både inter vivos og mortis causa, gunstig for leietakers interesser. […]

Selv om språket som er brukt er mer teknisk, er måten å uttrykke innholdet på den samme som i de forrige tekstene: prosa.

Verset er alltid underlagt en rekke regler og metriske regler som alltid må oppfylles. Det er en forseggjort uttrykksform der lyd og rytme er avgjørende for å utvikle teksten. Verset er poesiens struktur gjennom hvilken forskjellige strukturer utvikler seg gjennom måle, pause, rim eller rytme. Så vi kan si at det er forskjellige typer vers:

Rimmet vers

De forskjellige versene rimer med hverandre. Det vil si at strukturen til hvert vers gir en tilfeldighet av assonans eller konsonantlyder. Et eksempel kan være følgende dikt av Federico García Lorca med tittelen Hvis hendene mine kunne strippe.

Jeg uttaler navnet ditt

I de mørke nettene

Når stjernene kommer

Å drikke på månen

Og grenene sover

Fra de skjulte bladene.

Og jeg føler meg hul

Av lidenskap og musikk.

Gal klokke som synger

Døde eldgamle timer.

Jeg snakker navnet ditt

I denne mørke natten

Og navnet ditt er kjent for meg

Mer fjernt enn noen gang.

Lengre enn alle stjernene

Og mer smertefullt enn det milde regnet.

Vil jeg elske deg som da

Noen gang? Hva skyld

Har du hjertet mitt?

Hvis tåken forsvinner

Hvilken annen lidenskap venter på meg?

Blir det rolig og rent?

Hvis fingrene mine kunne

avblåse månen!

Enkeltvers

Disse versene har ikke rim, men på grunn av deres måler og struktur betraktes de som poesi. La oss se et eksempel i et av de mest berømte diktene av Gustavo Adolfo Bécquer:

De mørke svelene kommer tilbake

reirene deres til å henge på balkongen din

og igjen med soloppgangen til krystallene,

spiller vil de ringe;

Hvitt vers

De setter en struktur når det gjelder størrelse og antall stavelser, men de mangler rim mellom seg. Dette eksemplet av Vicente Aleixandre viser vers med 14 stavelser, men som ikke rimer med hverandre:

Jeg vil ha kjærlighet eller død, jeg vil i det hele tatt dø

Jeg vil være deg, blodet ditt, den brølende lavaen

at vanning lukket vakre ekstreme lemmer

føl deg dermed de vakre grensene for livet.

Nå som du har sett hvordan prosa og vers er definert, la oss påpeke hva de grunnleggende forskjellene er mellom vers og prosa:

• Verset alltid oppfyller en rekke standarder som er preget av rim, meter og tråkkfrekvens. Disse er stive og må tilpasses dem slik at vi kan betrakte det som sådan.
• Derfor kan vi si det prosa er den naturlige uttrykksformen.
• Selv om begge kan brukes om hverandre, er det mest normale å bruke prosa til å kommunisere, vers, å være mer forseggjort og mer stiv, vil den være reservert for litterær skapelse, i dette tilfellet poesi.
• Prosa på sin side ta bare hensyn til grammatikkreglene og staving. Når vi skriver prosa, skal vi ikke fokusere på måleren eller rimene mellom ordene.

Du vet allerede hva forskjellen er mellom vers og prosa. Du kan fortsette å utvide din kunnskap i vår seksjon om spansk språk der du finner flere leksjoner som dette.