Hva er KONTRAKTSVARENE på spansk

Spansk er et veldig rikt språk, og samtidig veldig strukturert i sine former og rettskrivningsregler. Artiklene de hjelper oss med å strukturere ideenes betydning og betydning som vi ønsker å overføre. De er essensielle, i alle former. En av de som gir mest problemer for oss når vi snakker og skriver, er kontraktartikler. Når staver du AL? Hvorfor bruke DEL? I denne leksjonen fra unPROFESOR.com forklarer vi hva er kontraktsartikler med eksempler, hva de er og hvordan du bruker dem. Skal vi starte?

I følge spansk grammatikk, kontraktsartikler er en type vare som ikke er pigeonholed eller lignende fast bestemt (el, la los, las) eller som ubestemt (en, en, en, en).

De to typer kontraktvarer på spansk er de bare disse:

• TIL: De avtalte artiklene er av foreningen av den bestemte artikkelen "the" og preposisjonen "a", at når sammenslåing danner et enkelt ord "al".
• AV: Oppstår fra sammensmelting av den samme artikkelen "the" og preposisjonen "av". Begge mangler spesifikk betydning, kjønn og antall.

Denne morfologiske ressursen består av slå sammen to eller flere ord, Den bruker i tillegg til unionen som en måte for dens dannelse, den genereres også ved utelatelse eller sletting av et element i artikkelen "the". Dette er en av særegenheter ved krympende artikler.

Brukes både i talespråk og skrift, for å lette uttrykket, og også for ikke produserer hiatuses, siden hvis du tenker på det, når vi bruker noen av de avtalte artiklene, bryter vi ‘møtet’ av to vokaler i samme uttale.

Nå som vi vet nøyaktig hva kontraktsartikler er, skal vi fordype oss i det hvordan brukes de (og bra). Og det er at selv om det virker enkelt, er det visse unntak at du bør vite om hvordan du bruker artiklene på spansk for å unngå å gjøre grammatiske feil.

Flere eksempler på når kontraktsartiklene brukes når du snakker og skriver.

Andre eksempler med AL (a + el)

• De går alltid til samme restaurant. Men ikke: De går alltid til samme restaurant.
• De ga alle bøkene til læreren. Men ikke: De ga alle bøkene til læreren.
• Jeg så på gutten som lekte. Men ikke: Jeg så på gutten som lekte.
• Treet har fallne blader. Men ikke: Treet har fallne blader.

Flere eksempler med DEL (de + el) å øve på

• Vi tar ut de gamle klærne fra skapet. Men ikke: Vi tar ut de gamle klærne fra skapet.
• Vi hørte fuglesangen fra stuen. Men ikke: Vi hørte fuglesangen fra stuen.
• Flyet tok av fra flyplassen nord i byen. Men ikke:Flyet tok av fra flyplassen nord i byen.
• De tok sølvtøyet fra den øverste skuffen. Men ikke: De tok sølvtøyet fra den øverste skuffen.
• Jeg satte pris på lappen til buketten du sendte. Men ikke:Jeg satte pris på lappen til buketten du sendte.

På spansk er det noen unntak i bruken av kontraktsartikler.

Foran egennavn

Alltid på skriftspråk, når artikkelen "the" er plassert foran et riktig navn, blir ikke sammentrekningen laget, selv om den gjøres når du snakker.

• Journalisten reiste til Kairo.
• Elena skrev brevet til El Zar.
• Juan er direktør for El Periódico.
• Vi ble kjent med miljøet i El Salvador.

Slik er det skrevet, men når du snakker det, blir foreningen laget:

• Journalisten reiste til Kairo.
• Elena skrev brevet til tsaren.
• Juan er direktør for avisen.
• Vi ble kjent med miljøet i El Salvador.

Når anførselstegn eller parenteser er lagt inn før kontraktsartikkelen

Så lenge det er et teksttilbud og det er omsluttet av anførselstegn, eller som et sitat i parentes, er det riktig å unngå bruk av de avtalte artiklene.

For eksempel i ordtaket "Den som klemmer et godt tre, en god skygge beskytter ham" eller i "Hunden som bjeffer, er lite bitende."

Når to identiske sammentrekninger sammenfaller på rad

I disse syntaktiske strukturene det anbefales å unngå svinn, og gjenopprette det emitterte substantivet, i tillegg til euphony-grunner, for en vellykket lydkombinasjon og i struktureringen av ord:

De setter verdien en prosentandel godt over markedet. Det ville ikke være riktig å si eller skrive: De setter verdien en prosentandel godt over markedet.

Andre eksempler der kontraktsartiklene (AL-DEL) ikke brukes, og som kan føre til forvirring.

• Vi reiser med kano gjennom vannet i Rio Grande
• Bredden av Amazonas har stor vegetasjon
• Gjestene kom til El Escorial
• Nyheten vises på forsiden av El Nacional
• Vi beundrer maleriet til El Greco i El Prado-museet
• Vi møter vennene dine på vei tilbake fra Kairo
• Jeg kommer fra El Corte Inglés i ditt område
• Min venn er korrespondent for El País
• Soldaten sa "ordrer kommer fra løytnanten"