Komplett litterær ANALYSE av Martin FIERRO: kontekst, plot, karakter, stil ...

En av mest fremragende verk av argentinsk og universell litteratur er Martin Fierro, en tekst som er en del av gaucho-litteraturen og som forteller livsstilen til gauchos, innbyggerne i den argentinske Pampas som ble de ideelle heltene for romantikere. I denne leksjonen fra en LÆRER vil vi vise deg en komplett analyse av Martín Fierro slik at du bedre forstår plottet, karakteriseringen av karakteren, stilen på diktet og språket som brukes gjennom hele stykket. En litterær analyse som gjør at du bedre kan forstå storheten i dette diktet som har blitt en klassiker av universelle bokstaver.

Indeks

1. Introduksjon til Martin Fierro og gaucho litteratur
2. Kort oppsummering av Martín Fierros argument
3. Språk i Martin Fierro
4. Karakteren til Martin Fierro

Vi begynner denne analysen av Martín Fierro ved å lage en kort presentasjon av denne teksten som ble skrevet av Jose Hernandez og utgitt i 1872. Det er et fortellende dikt som er skrevet helt i vers og regnes som mesterverket i gaucho-litteraturen. Er sammensatt av

Dette diktet spiller Martín Fierro, en gaucho som er fullstendig berørt av sosial urettferdighet og vil ta slutt blir en "matrero gaucho", det vil si en mann som vil leve utenfor samfunnet og lovene. Denne karakteren har blitt en prototype av hvordan de argentinske gauchoene var: ensomme, modige, hardtarbeidende og uavhengige mennesker som bodde i Pampa-området.

Under teksten deltok vi faktisk på sosial kritikk som refererer til politikk utført av Domingo Faustino Sarmiento, presidenten i Argentina som rekrutterte gauchoer med makt for å forsvare grensene og forhindre angrep eller invasjon av "indianerne" eller urfolket.

I dag har Martín Fierro blitt en av de mest representative bøkene i den argentinske kulturen og har blitt oversatt til mer enn 70 språk.

Hva er gaucho litteratur

I denne analysen av Martín Fierro er det viktig å gjøre et eget poeng for å snakke kort om kjønnet til gaucho litteratur. Det er en sjanger som bare dukket opp i Argentina, og som fokuserte på å fortelle livet som landets gauchoer levde, deres daglige liv, deres skikker, tradisjoner og så videre. Normalt er det tekster der det er viktig landskapets hovedperson Siden Pampa-området er et helt naturlig område, og det var der gauchos bodde.

Et annet karakteristisk poeng med denne typen litteratur er at de dukker opp typiske karakterer i samfunnet for øyeblikket som kreolene, de svarte, mestizos, gringos, indianerne... Et veldig flertallssamfunn fullt av miscegenation som gjenspeiles gjennom disse litterære tekstene.

Vi må ikke glemme at gaucho-litteratur dukket opp på et tidspunkt da Romantikkbevegelse var fremdeles til stede i kunsten, og derfor blir figuren til gaucho vanligvis presentert på en idealisert måte siden representerer det romantiske idealet: en mann som lever enkelt, omgitt av naturen og som er en sanger. I tillegg representerer gaucho også en viktig del av landets tradisjon og folklore, noe som den romantiske bevegelsen også fulgte når den ønsket å finne identiteten til hver nasjon.

For å fortsette med Martín Fierros analyse, er det viktig å forstå hva arbeidet handler om, og derfor lar vi deg her kort sammendrag av Martín Fierro som vil introdusere deg for handlingen som blir forklart gjennom diktet. I første del, La ida, finner vi presentasjonen av Fierro, en arbeidsom mann som bor sammen med familien i La Pampa. Likevel en dag blir tvunget til å være en del av den militære strategien pålagt av staten der gauchos måtte forsvare urfolks grenser.

Fra dette øyeblikket vil Martins liv leve en klar omveltning, og han vil se seg selv bare bo i et fiendtlig territorium, og hvor det i tillegg er overdreven maktmisbruk av myndighetene. Under diktet blir vi fortalt mishandlingene til Fierra, som er sulten, kald og stadig straffet. Etter tre år med dette misbruket bestemmer Martín seg for å flykte, og slik blir han en desertør, en person som vil leve i utkanten av loven og samfunnet.

Han kommer tilbake til sin ranch og finner det er helt forlatt: hans kone er død og barna hans har dratt. Uten noe sted å returnere til og ingen familie å elske, begynner Martín å gå til "pulperías" (tavernaer) hvor han drikker og ender med å bli en gaucho matrero. I dette øyeblikket vil det være når han vil begå to drap, og dette vil få ham til å bli forfulgt av rettferdighet; I denne forfølgelsen vil han møte sersjant Cruz, en mann som ender med å bli med på Martin Fierros flytur, og sammen, de vil dra til ørkenen å prøve å bo sammen med indianerne.

Returen til Martin Fierro, den andre delen av verket

I The Return of Martín Fierro finner vi fortsettelsen av eventyrene til denne tragiske karakteren. Livet med indianerne har ikke blitt bra, og derfor bestemmer gauchoen seg for å komme tilbake og prøve å få kontakt med barna sine på nytt. I denne andre boka vises a ny karakter, Picardy, som også vil fortelle historien om livet hans i en helt spesiell sang.

Det vil også være i denne boka når vi lærer om historien til barna, hva de har opplevd etter morens død. Sersjant Cruz vil dø under turen og Martín Fierro vil ende opp med å gjenforenes med barna og diktet vil ende med en rekke råd som faren gir barna sine.

Bilde: Lysbildefremvisning

Et av de mest fremragende punktene i dette gaucho-diktet er bruken av språk, og vi kunne derfor ikke unnlate å nevne det i denne analysen av Martín Fierro. Og det er at José Hernández virkelig ønsket å gjenspeile hvordan den argentinske gauchoen var, og derfor måtte han dyrke nøyaktig språk som ble talt blant folket i dette samfunnet.

Under diktet finner vi uttrykk og ord som er typiske for landlige samfunn i Argentina og med dette, hva forfatteren oppnår, er å verdige landlig tale ved å plassere den i en poetisk og litterær tekst. Av denne grunn kan vi gjennom hele teksten finne en type uformell tale som presenteres funksjoner som de vi vil oppdage her:

• Vokalreduksjon: i landlig tale er det vanlig å satse på en enklere uttale, og derfor vises former som "pacencia" i stedet for "tålmodighet"
• Reduksjon av konsonantklynger: Det er også vanlig at noen konsonantformer reduseres for å gjøre det lettere å uttale eller snakke raskere. Det er tilfelle å bruke ordet "offer" i stedet for "offer"
• Tap av intervallmusikken "d": på slutten av ordet, i endinger med "/ -ado" er det vanlig at i landlige områder svekkes dette "d" og blir elidert.
• "D" blir "l": denne fonetiske karakteristikken forekommer også i Spania, spesielt på Kanariøyene. Det er når bruken av "d" endres med "l" i ord som "amol" i stedet for "kjærlighet". En funksjon som også er veldig typisk for kubansk tale.
• Aspirasjon av "h": det er vanligvis en viktig fonetisk endring der "h" blir sugd og skaper en lyd som den spanske "j".

Martín Fierros beregning

Vi har allerede kommentert at Martín Fierros verk er et dikt i vers, og det er derfor viktig å ta hensyn til beregninger som vi finner i teksten. Her lar vi deg metriske egenskaper høydepunktene til Martin Fierro:

• Åttesyllbare vers
• Strofe som dominerer er sekstetten
• Ordningen som følges gjennom diktet er abbccb
• Det har rim

Det er viktig å merke seg at ikke alle strofer følger denne beregningen, siden vi også finner romantikk eller redondillaer.

Bilde: Lysbildefremvisning

For å avslutte med denne analysen av Martín Fierro, er det viktig at vi stopper ved egenskapene til diktets hovedperson. Som vi allerede har sagt, står Fierro som en prototype av den argentinske gauchoen, en ensom, hardtarbeidende og uavhengig karakter som bor i den argentinske regionen La Pampa. Forfatteren opprettet en idealisert bilde av gauchoen som ga ham de attributtene som romantikerne så æret for dikterne: opprørsk ånd, ensom, i konstant kontakt med naturen, lidenskapelig og så videre.

Det er mange teorier om Martín Fierros karakter eksisterte faktisk. Det er noen kritikere som har antydet at Hernández var en venn av Zoilo Miguenz, grunnleggeren av et politisk parti. kjent som Ayaucho og hvor navnet på Meliton Fierro dukker opp, som antas å være alter ego av Martin.

I La ida er vi vitne til total ødeleggelse av Martín som begynner med å presentere seg som en far til en familie og en arbeidende mann, og på grunn av samfunnets feil, ender han opp med å leve isolert med indianerne. Denne endringen er forårsaket av handlinger fra politikere som tvinger ham til å forlate for å forsvare grensene og gi ham en totalt urettferdig behandling og med et konstant misbruk av autoritet. Dette markerer dypt Martín som bestemmer seg for å dra derfra og gjenopprette familien sin: men hun har også blitt berørt av hans avgang. Hovedpersonen vil ende opp med å bryte helt med sivilisasjonen ved å drepe en svart gaucho. Derfor, Fierro ekskluderer seg fra det før-moderne samfunnet at det var i Argentina å bo sammen med urfolket.

I The Return ser vi det imidlertid Martin revaluerer det argentinske samfunnet siden landet begynte å ta en sving mot en modernisering med kapitalistiske overtoner. I denne andre delen forlater hovedpersonen sitt opprør for å prøve å gjenopprette familien og hjelpe barna sine til å få en bedre fremtid.

Hvis du vil lese flere artikler som ligner på Martín Fierro: litterær analyse, anbefaler vi at du skriver inn vår kategori av Lesning.

• Hernández, J. (1967). El Gaucho Martin Fierro / Gaucho Martin Fierro. SUNY Trykk.
• Sarlo, B. (1982). Vanguard and Creole: The Adventure of "Martin Fierro". Latinamerikansk litteraturkritikkmagasin, 8 (15), 39-69.
• Hernández, J., & Bunge, C. ELLER. (1913). Martín Fierro: Returen til Martin Fierro. LJ Rosso.
• Prieto, M. (2011). Kort historie om argentinsk litteratur. Tyren.