EGENSKAPER til Popol Vuh

De Popol Vuh Det er en av viktigste hellige bøker av prekolumbiske kulturer. Den er kjent som Quiché Maya-folket og ble oversatt til spansk takket være arbeidet til Fray Francisco Ximénez. Innholdet i denne boken forteller oss mytologiske og legendariske fakta om dette mayafolket, samt gir oss en versjon av opprinnelsen til verden og mennesket. I denne leksjonen fra en LÆRER skal vi oppdage de viktigste egenskapene til Popol Vuh slik at du mer detaljert kjenner til denne viktige teksten for både litteratur og historie.

Før vi snakker om Popol Vuh, er det viktig at vi vet hva denne kjente boken handler om. Det er en av de mest hellige bøkene fra Mayakultur og, etymologisk sett, betyr "Popol Vuh" på språket til Quiché-folket (et mayafolk) "rådsbok". I virkeligheten har vi å gjøre med et forfatterskap som samler de mytologiske og historiske fortellingene til et mayafolk som var kjent som "k'iche" folk og mange forskere har antydet at denne boken kan betraktes som Bibelen av denne byen.

Husk at

mayaene hadde ikke skrift og derfor var formen som denne boken opprinnelig ble presentert ved hjelp av piktografi. Men far Ximénez, en spansk prest, oversatte denne boken til spansk slik at vi i dag bedre kan forstå troen og tradisjonene til dette mayafolket.

Inne i boka finner vi mytene til Quiche Maya, et folk som levde i den øvre sonen i Guatemala, og det kom seg takket være prestefarens oversettelsesarbeid Ximenez. Hvis du vil vite oppsummering av Popol Vuh du må vite at det er en bok som har 5 deler; er som følger:

• Den første delen fokuserer på å forklare mayamyten om verdens skapelse og av mennesket
• Den andre og tredje delen forteller oss eventyrene til to veldig viktige karakterer i troen på denne byen: tvillingene. Hunahpú og Xbalanqué
• Den fjerde og femte delen av Popol Vuh forklarer hvordan mennesker ble skapt fra mais og stammekrigene og herskerne som denne byen hadde fram til 1550 blir fortalt

Som vi kan se, bringer innholdet i denne boken sammen myter og sagn om denne byen, og gir dermed en redegjørelse for troen på at dette folket hadde. pre-colombianske byen. Vi kan også kjenne navnene på noen mayagudar at de som denne sivilisasjonen tilba, slik som gudene Tepeu og Gucumatz, som var menneskeskaperne.

Forfatteren av Popol Vuh

Som vi allerede har kommentert, hadde ikke Quiché Maya-folket forfatterskap. Metoden de brukte for å etterlate et spor av deres tro og myter var gjennom billedskriving, og det var slik far Francisco Ximénez oppdaget Popol Vuh på 1700-tallet. Denne sognepresten bestemte seg for å overføre billedteksten til Quiché-språket (med det romerske alfabetet) og senere oversette den til spansk. I dag har Quiché-boka gått tapt, og vi oppbevarer bare manuskriptet på spansk.

Derfor, forfatteren av Popol Vuh er ikke far Ximénez snarere er han rett og slett dens oversetter, den som har ansvaret for å oversette hele folks kulturelle og mytologiske arv til skriftspråket. Den opprinnelige forfatteren er anonym og antas, som i de aller fleste sivilisasjoner, å være en populær kreasjon som ble overført fra generasjon til generasjon.

La oss gå fullstendig inn i egenskaper ved Popol Vuh for således å vite hva som blir fortalt oss i denne teksten som er så viktig både historisk og litterært. De mest fremtredende elementene i denne teksten er følgende:

• Skrevet på quiché og deretter på spansk: Det er kjent at Fray Francisco Ximénez først skrev Popol Vuh på Quiché Maya-språket og senere oversatte den til spansk. Han brukte det romerske alfabetet til å overføre den piktografiske informasjonen til skriftspråket, og etterlate vitnesbyrd om alt som var relatert i bildene. Manuskriptet på maya-språket har imidlertid gått tapt, og i dag beholder vi bare oversettelsen til spansk.
• Episk sjanger: En av egenskapene til Popol Vuh er at det er en litterær tekst som er innrammet i eposet og spesifikt eposet. Her finner vi en fortelling som blander fiksjon med historie og gjenspeiler skikkene og troene på Quiche.
• Allvitende forteller: Det er også viktig å detaljere at fortelleren som forteller oss historien er allvitende, derfor er han en objektiv forteller som den beskriver ganske enkelt hva som skjer og hva medlemmene av denne sivilisasjonen gjør uten å uttrykke sitt synspunkt eller sitt eget evaluering.
• Høytidelig språk: Gjennom historien finner vi at karakterene vanligvis henvender seg til gudene, og språket som brukes til dette formålet er alltid høytidelig og respektfullt.
• Kosmogoniske myter: En annen av egenskapene til Popol Vuh er at vi finner historien om noen myter fra Quiché Maya-folket der de prøvde å forklare opprinnelsen til verden og mennesket. Derfor står vi overfor en filosofisk historie som er av meget enestående antropologisk verdi.
• Polyteisme: Popol Vuh bekrefter at dette folket også trodde på eksistensen av flere guder som var assosiert med forskjellige planer av virkelighet og natur.
• Rikelig med beskrivelser: Under fortellingen om Popol Vuh finner vi at fortelleren stopper ved mange anledninger for å beskrive hendelser eller skikker utført av innbyggerne i denne sivilisasjonen. En beskrivelse laget på enkelt og forhøyet språk som gjør teksten litterær og historisk på samme tid.
• Heltenes karakter av karakterene: Gjennom hele teksten finner vi tilstedeværelsen av tegn som er preget av mot og heltemot. Karakterer som presenterte seg som modeller for samfunnet og som forbilder.
• Popol Vuh-temaer: Det er viktig å være tydelig på at denne boken snakker om tre hovedtemaer som er skapelse, mytologi og slektsforskning.
• Struktur: boken begynner med en innledning og senere med fire deler (eller bøker) der hele argumentet er utviklet.

For å avslutte denne leksjonen med egenskapene til Popol Vuh, er det viktig at vi også stopper for å møte hovedpersonene i historiene fortalt av denne anonyme forfatteren. Som vi allerede har kommentert, er disse karakterene nært knyttet til mytologien og legendene til Quiché-folket, derfor er de en hybrid mellom fiksjon og virkelighet.

Navnene på mest fremtredende Popol Vuh-tegn spå følgende:

• Ixmucané: gudinnen som har ansvaret for å skape mennesker fra mais. Hun er også en veldig fremtredende karakter for å være mor til tvillingene Hunahpu og Ixbalanque.
• Hun Camé: en gud av underverdenen.
• Hunahpu og Ixbalanque tvillinger: to veldig viktige karakterer av Popol Vuh siden de spiller i den andre og tredje delen av denne boken
• Tepeu: er et tegn som er begravet under quetzalfjærene. Det er den første guddommen.
• Xpiyakok og Xmukane: De er to veldig fremtredende figurer i dette litterære arbeidet, da de gir råd til pinnemennene, en av de første som ble opprettet.
• Tojil: det er en av de viktigste gudene siden det er den som gir mennesker ild.
• Quiché-folk: byen ser også ut som en person av Popol Vuh, og den presenteres / vises som en klok by.