REGLENE ved bruk av W

De w, Dobbelt Vee eller gå dobbelt Det er en av de minst brukte bokstavene på det spanske språket. Den brukes bare til å betegne ord fra andre språk, spesielt tysk, engelsk og vestgotisk, og også i oversettelser av noen asiatiske ord.

I denne leksjonen fra en LÆRER vil vi forklare reglene for bruk av W, det vil si reglene som må tas i betraktning for å kunne bruke den. I tillegg finner du også en utskrivbar øvelse med løsninger slik at du kan se de vanligste ordene på det spanske språket som er skrevet med dette brevet.

Hvis du vil vite mer om bruken av W på spansk, må du ta hensyn til noe veldig viktig: dette brevet det er ikke typisk for det spanske språket heller, det er en del av utenlandske stemmer. Likevel, RAE innrømmer ordene med W selv om det generelt satser på tilpasning til spansk ved bruk av "g" eller "gu", siden det er den vanligste formen på vårt språk.

W er et skrift som vanligvis brukes til å referere til ny teknologi eller termer som er en del av andre språk (kjent som "

språklån"eller"utlendinger"). Noen eksempler på dette er ord som "web", "vaffel", "vannpolo" og så videre.

Når det er sagt, å vite regler for bruk av W du må vite at hovedregelen indikerer følgende:

1. Språklige lånord skrives med W som går med W. Således, når det gjelder uttrykk som "Web", "Water polo", innrømmer RAE at denne halvkonsonanten brukes.
2. De endres av "v-" eller av "gü-" ordene innlemmet i spansk. Dermed kan disse begrepene som brukes kontinuerlig på vårt språk, tilpasses den spanske standarden og endres til riktig konsonant ved hver anledning. Et tydelig eksempel på dette er det engelske begrepet "Whisky" som på spansk skal skrives "Güisqui".

Siden det ikke er et spansk brev, er det ikke mange flere regler. Du kan bare bruke det hvis ordet opprinnelig følger med W med mindre ordet har blitt "kastilianisert", det vil si at det er tilpasset spanske regler.

Nå som du vet de få reglene for bruk av W på spansk, skal vi avslutte leksjonen med å gi deg noen eksempler på ord med W slik at du kan se i sammenhengene at vi bruker akkurat dette brevet. Selv om det kanskje ikke virker slik, er sannheten at vi for tiden har et stort antall ord som har denne halvkonsonanten; Her er noen eksempler:

• Bungalow: dette ordet blir også akseptert på spansk, og derfor vil dets tilpasning i henhold til standarden være "bungalow"
• Maskinvare
• Hawaiisk / Hawaiisk
• Newton
• Sandwich (og alle derivater)
• Vise fram
• Svinge
• Programvare
• taekwondo
• Vri
• Walkie-talkie
• Walkman
• Vannpolo
• Internett
• Watt
• Vindsurfing