Bruk av kursiv og anførselstegn

Det er ganske vanlig forveksle bruk av kursiv med anførselstegn. Selv om det er sant at de i noen tilfeller kan byttes ut, har som regel hver av disse stavemåtene en veldefinert og etablert bruk. Sammen med bruk av store bokstaver, er kursiv og anførselstegn to av de mest brukte staveressursene når det gjelder påpeke at et ord eller en gruppe ord har en spesiell eller annen betydning enn den som tilsvarer det vanlige ordforrådet til a Språk. Av denne grunn er det viktig å bruke dem riktig.

Fra en professor vil vi tilby deg de nødvendige retningslinjene slik at du vet i hvilke sammenhenger og med hvilke funksjoner den brukes på spansk kursiv og anførselstegn, med det endelige målet at du skal kunne bruke dem riktig i henhold til rettskrivningsnormen Spansk. Fortsett å lese og oppdag bruk av kursiv og anførselstegn på vårt språk.

Også kalt kursiv I noen tekstbehandlere er kursiv, som det gode navnet tilsier, en som er preget av å være dannet av svakt buede linjer; det vil si vippet mot høyre. Denne særegenheten er det som skiller kursive bokstaver fra runde bokstaver, med mer loddrette og rette linjer:

kvalifikasjon - kvalifisering.

De hovedfunksjonene til kursiv de legger på den ene siden vekt på det / de valgte ordene, og på den andre peker de på leseren om et uttrykks fremmed opprinnelse (det være seg for eksempel fremmedhet) bestselger, eller latinisme, som a priori) eller dens karakter som en neologisme eller hva som er det samme, et ord som nylig er innlemmet i det språklige systemet.

På samme måte indikerer kursiv også om ordet tilhører et bestemt sjargong eller blir brukt metallspråklig; det vil si at det bruker bruken av et bestemt ord for å snakke om seg selv språklig, for eksempel:

• Bord det er et ord med fire bokstaver.

Tilsvarende er bruk av kursiv nødvendig når du skriver titler på verk, aviser, plater, TV-serier, malerier, filmer osv., uavhengig av hvilket språk tilhøre: Hundre år med ensomhet, El País, venner, Las Meninas, Titanic.

Kursiv på journalistisk språk

På den annen side, innen journalistisk språk, spiller kursiv helt andre roller. Pressen bruker kursiv når det gjelder å samle stemmer utenfor det spanske ortografiske, fonetiske eller semantiske systemet. I tillegg til denne generelle og grunnleggende bruken, kan kursiv finnes i undertekster til avisartikler, for å gi sekundære eller mindre viktige forklaringer angående hovedtittelen, som alltid er på trykk rund.

Når det gjelder avis- og magasinintervjuer, er det ganske hyppig å bruke kursiv for å stille spørsmål til intervjuobjektet og, ved noen anledninger, omvendt; svarene fra intervjuobjektet er de som er skrevet med kursiv.

I denne andre videoen gir vi noen rettskrivningsregler for å skrive akronymer.

Vi fortsetter med denne leksjonen om bruk av kursiv og anførselstegn. Denne andre språklige ressursen har tre forskjellige typer tilbud på spansk:

• Latinsk, spansk, lav eller kantet anførselstegn: «».
• Engelske eller høye anførselstegn: "".
• Enkelt sitater: ''.

I prinsippet, bruken av det ene eller det andre er likegyldig; det vil si at den ene eller den andre kan brukes om hverandre. I tilfelle det er et anførselstegn i en setning som allerede er omsluttet av anførselstegn, anbefales det at de nedre anførselstegnene er de som brukes først, i den lengste setningen og forbeholder de to andre for å legge ved sitatet som er satt inn i setningen rektor.

Hovedbruken av anførselstegn er basert på å begrense tekstkommentarene ("Kom hit umiddelbart" fortalte moren min), tanker og refleksjoner fra karakterene eller titlene på artikler, dikt eller kapitler i en bok eller en samling ("Det handler om tilstanden og øvelsen til den berømte adelsmannen Don Quijote de la Flekk").

I tillegg, bruken av anførselstegn veksler med kursiv når man skriver fremmede ord (Selv om Jeg grunnla anbefaler bruk av kursiv i dette tilfellet) i tillegg til de ordene som brukes med en ironisk verdi, forskjellig fra den opprinnelige betydningen, som i følgende eksempel: Du er veldig "smart".