Benevnende og konnotative ord

Ord kan ha flere betydninger. Dette har i mange anledninger å gjøre med de forskjellige betydningene som hver av ordene har vi bruker vanligvis, men i andre går denne betydningen et skritt videre for å tilby en metaforisk følelse av seg selv. Dette beriker absolutt språket. I denne leksjonen fra en LÆRER vil vi se hva er denotative og konnotative ord. Vi vil også vise deg noen eksempler på dem, slik at du kan forstå forskjellen mellom dem.

Først og fremst, for å forstå betydningen av betegnelse og konnotative ord, må vi definere dem: vi skal begynne med å betegne ord. Disse typer ord er de som uttrykke en idé så presist og direkte som mulig. Det vil si at disse ordene er de som viser den mest nøyaktige betydningen av et ord, uten dobbelt betydning for å uttrykkelig indikere begrepet som taleren ønsker å uttrykke. Ordene reagerer på deres betydning og har ingen andre enn den som har med det virkelige konseptet å gjøre.

Eksempler på betegnelse av ord

For å bedre forstå hva betegnende ord er, skal vi se en serie av eksempler i setninger:

• Manuel jobber i en bank.
• Hun er på stranden.
• Gutten spiser makaroni.
• Båtene forlater havnen klokken 10 om morgenen.
• Faren hans er tennisspiller.
• De liker å dra ut til landet på søndag ettermiddager.
• Alba bruker høye hæler når hun går på jobb.
• Hunden er stor.
• Huset vårt ligger på Calle Mayor.
• Rosene har tørket opp.

Hvordan ser du alle disse bønnene de har ikke dobbelt betydningDe gir uttrykk for det de uttrykker, og ordene er det de vil vise. Betydningen er bokstavelig, derfor er det lett å identifisere betegnende ord.

Her oppdager vi forskjeller mellom denotasjon og konnotasjon.

Konnotative ord, derimot, er de som har en bokstavelig eller denotativ betydning, men som igjen får en metaforisk sans. Med andre ord kan noen ord på spansk, i tillegg til deres betydning, nå et annet som har en komparativ eller figurativ sans hvis mål er å representere en idé eller et konsept.

Ord er ikke alltid det de bokstavelig talt betyr, og eksemplet på dette er deres konnotasjon. Det samme ordet kan tilegne seg en betydning som uttrykker et abstrakt begrep eller en idé som ikke har noe å gjøre med den denotative betydningen av selve ordet.

På spansk er disse ordene svært hyppige og i de fleste tilfeller er de vant til uttrykke dyder, laster eller fysiske egenskaper til en person, et dyr eller en ting. Når vi bruker denne typen ord, er det fordi vi ønsker å markere dem over resten av egenskapene.

Siden de er metaforiske eller figurative betydninger, konnotative ord, i de fleste tilfeller kan ikke skilles fra deres kulturelle kontekst. Det vil si at mange uttrykk eller ord bare får visse betydninger på bestemte steder eller i samfunn med en annen kultur.

Denne typen betegnende ord er veldig hyppige i ordtak og uttrykk med dobbelt betydning. I dem uttrykkes en idé direkte, men det er alltid en annen som er tilslørt og som må fanges opp. Ved mange anledninger er det mulig å ikke innse denne dobbelte betydningen som brukes.

Eksempler på konnotative ord

Som du kan se, er konnotative ord litt vanskeligere å forstå, spesielt hvis du ikke forstår deres kulturelle kontekst. Til tross for dette skal vi se en serie eksempler som vil hjelpe deg å forstå denne figurative og metaforiske følelsen av dem:

• Tennene hans er perler: i dette spesifikke tilfellet betyr det ikke at personen har mistet tennene og i stedet har plassert perler. Ettersom ordet perle har en konnotativ betydning, er i dette tilfellet den virkelige betydningen av setningen at personen vi refererer til har veldig hvite og blanke tenner.

Dette eksemplet er veldig enkelt å forstå hva konnotative ord er, men vi kommer til å se andre setninger som vil hjelpe deg med å fikse kunnskapen om dem bedre:

• Angel blir gal når han går inn i en skobutikk.
• Da kjæresten hans forlot ham, ble hjertet hans brutt i tusen stykker.
• Den har et hjerte av gull.
• Det var så kaldt i det rommet at Carla fikk gåsehud.
• Han brukte timer på å stirre på ferskenansiktet hennes.
• Han børstet mot ham et sekund med den isete hånden.
• Hennes gjennomtrengende blikk etterlot ham forsteinet i den mørke gaten.
• Han har sagt at han hater ham med tusen sols glød.
• Brødrene hans kommer overens som katt og hund.
• Kona hans er et lysvesen.
• Cristina og Alba er som to dråper vann.

Vi håper disse eksemplene har hjulpet deg med å forstå hva denotative og konnotative ord er. Hvis du vil fortsette å lære med leksjoner som dette, skriv inn vår seksjon om spansk språk.