DIASTRÁTIC variasjon: egenskaper og eksempler

Det spanske språket har forskjellige varianter som gjør det ikke statisk. I denne leksjonen fra en LÆRER vil vi fortsette å utvide emnet på disse variantene, og vi vil vise deg hva diastatisk variasjon, deres funksjoner og eksempler slik at du vet hvordan du skiller det fra andre, for eksempel den diatopiske varianten vi allerede har snakket om. Deretter viser vi deg gjennom dets særegenheter og eksempler hvordan du kan identifisere det.

Selv om det vanligste er bruken av et standardspråk som alle høyttalere kan kommunisere, sannheten er at det er en diastatisk variasjon som gjør det forskjellige nivåer eller forskjellige måter språket brukes på. Med andre ord, varianter av denne typen vil ha å gjøre med måten hver gruppe foredragsholdere benytter seg av, avhengig av hvilken sosial gruppe den tilhører.

Tungen kan presentere seg forskjellige varianter ivareta forskjellige kriterier. I dette tilfellet skal vi fokusere på variasjonen som oppstår når vi ser på talerens medlemskap i en bestemt sosial eller pedagogisk gruppe

. Denne variasjonen er det som representerer, i form av språk, den sosiale, økonomiske og pedagogiske posisjonen til personen som snakker. I tillegg til de ovennevnte faktorene, vil bruken av de forskjellige språknivåene også avhenge av alder blant høyttalerne eller yrket.

Disse diastatiske variantene er også kjent som sosiale dialekter siden de avhenger utelukkende av måten hver høyttaler bruker språket på, med tanke på deres tilhørighet til en bestemt sosial gruppe.

Nøkkelfaktoren for å markere innenfor den diastatiske variasjonen av språk er høyttalerens kulturelle nivå. Innenfor samfunnet vårt kan vi skille forskjellige grupper enten etter alder eller forhold. Dette vil avgjøre hvilket språk som brukes. For å forstå det lettere, forestill deg følgende situasjon:

Du er på universitetet, og du må skrive et papir for å levere til professoren din. Dette arbeidet må være riktig på alle måter, så du må bruke riktig språk og syntaks slik at det kan forstås. Tenk deg nå at det samme arbeidet må publiseres i et vitenskapelig tidsskrift. I dette tilfellet vil språknivået være forskjellig på grunn av omfanget av publiseringen av teksten.

Derfor og med tanke på ovenstående kan vi indikere at det spanske språket kan deles inn i tre forskjellige diastratiske nivåer eller varianter:

• Kultnivå
• Standard nivå
• Vulgært nivå

For at du bedre skal forstå denne språklige varianten, nedenfor, skal vi tilby deg et sammendrag av egenskapene til diastratica, og dermed vil du bedre forstå dette konseptet.

Kjennetegn på det kultiverte nivået

Det er det høyeste nivået som eksisterer og er relatert til et høyt kulturelt og pedagogisk nivå. Det brukes ofte av utdannede mennesker og brukes når vi ønsker å etablere kommunikasjon rettet mot akademisk eller forskere. Blant dens egenskaper kan vi fremheve:

• Korreksjon: det er en bruk av strukturert, stivt og presist språk som søker korreksjon i alle områdene, det vil si på en leksikalsk, morfosyntaktisk og fonetisk måte.
• Språk: den er presis og har en stor språklig variasjon. Leksikonet som brukes på kultivert nivå har et mangfold av kulturer og rike synonymer som tilfører verdi til teksten.
• Syntaks: dette nivået av språket søker korreksjon på en skriftlig måte gjennom komplekse strukturer der forskjellige verbtider brukes med mestring. Lange, komplekse og sammensatte setninger brukes der forskjellige lenker og komplement griper inn. På den annen side, i sin talte fasett, søker den å etablere en korrekt bruk av uttalen av hvert av ordene.
• Abstraksjon: de bruker veldig rikelig med abstrakte begreper.
• Uvariabel: Dette er et nivå som ikke er veldig støttende for endringer. Det er konservativt og tradisjonelt når det gjelder skriftlig og muntlig form.

Standard nivå funksjoner

Er mest utvidet på alle samfunnsområder. Med andre ord er standard spansk den som brukes mest siden den er på mellomnivå og bruker normene for språkvitenskap og grammatikk, men en serie lisenser er tillatt som gjør det mindre stivt og tradisjonelt enn tilbedelse.

Den er brukt både i skriftlig og muntlig kommunikasjon og den brukes i forskjellige sosiale og kulturelle omgivelser, for eksempel vil denne typen spansk brukes i media eller i utdanning. Fordi det er mindre stivt, er det åpent for inkludering av endringer og variasjoner forårsaket av bruk eller av mote.

Kjennetegn på det vulgære nivået

Det er assosiert med en lavere kultur- og utdanningsnivå. Dens egenskaper inkluderer feil språkbruk der det er mange språklige og grammatiske feil. Den har en veldig enkel grammatikk og et språk med lite variasjon, i tillegg til å være repeterende og med hyppig bruk av vulgarismer.

Neste skal vi vise deg en serie av eksempler av hver av variantene som vi har vist deg tidligere. På denne måten kan du enkelt identifisere hver av dem og vite hvordan og når de brukes:

• Kultnivå: Analysevariablene som brukes på studiet av denne forskningen, gjør oss la oss anta at motivet mistenkes for å tilhøre en uidentifisert undergruppe i tilstede.
• Standard nivå: I november i fjor kommuniserte regjeringen gjennom en pressekonferanse hva som vil være veikartet for neste lovgiver.
• Vulgært nivå: Svogeren min har ikke kommet, han forteller meg at svogeren er hjemme.

Vi håper at takket være denne leksjonen om den diastratiske varianten, dens egenskaper og eksempler, har du vært i stand til å forstå hva det er og hvordan det brukes. Hvis du vil fortsette å lære, må du gå til delen vår om spansk språk der du finner et mangfold av veldig interessante artikler.