Oppdag de viktigste typene METONYMY på spansk

Har klare definisjoner av litterære figurer og bruken av den er viktig når det gjelder å analysere en tekst. Det er derfor i denne leksjonen fra en LÆRER vi kommer til å kjenne de forskjellige typer metonomi samt en klar definisjon og eksempler, en av de mest brukte talefigurene. Så ta en blyant og papir og ikke miste detaljene i forklaringen. Etter å ha lest den, vil du ikke være i tvil om metonymi. Ta notat!

Før du vet hvilke typer metonymi som finnes, er det viktig å forstå deres betydning bedre. I retorikk, metonymi, også kjent som transnominasjon, er en Litterær figur som betegner noe med navnet på en annen ting, tar som hovedårsak eller omvendt og som en semantisk relasjon av tilstedeværelse, som en substitusjonsmekanisme. Det vil si at i metonymi er det vanlig å betegne en forfatter etter verkene hans, eller omvendt.

For eksempel: Jeg har en Dali = Jeg har en bildemalt av Dalí.

I denne situasjonen erstatter vi hele setningen med maleri malt av Dalí av ganske enkelt navnet på forfatteren for å være godt kjent.

Som hovedregel gjennomgår ikke stavemåten i metonymi noen endring. Store bokstaver med de riktige navnene som er vanlige er bevart, som i eksemplet til Dalí, forfatterverk og andre navn. Det er imidlertid noen unntak.

For eksempel: Gi meg en sherry = gi meg en original vin fra Jerez.

I dette tilfellet, til tross for at Jerez er en by, er det inkludert en leksikalisering som gjør at små bokstaver kan brukes i Jerez-vin. En sherry.

Nå som vi vet hva denne litterære ressursen er, skal vi oppdage de forskjellige typene metonymi som kan eksistere, og det vil si innen metonymi, de kan ta seg av forskjellige konsepter. La oss bli kjent med dem.

1. Årsak ved virkning: "Jeg mangler brød og vin. Her refererer erstatning til det faktum at han ikke har jobb, derfor kan han ikke ha brød hjemme.
2. Effekt av årsak: "Hunder er gleden i våre dager." Hunder skaper lykke hver dag.
3. Kontinent etter innhold: "Han spiste to retter." Faget spiste mat fra to tallerkener.
4. Symboler for symboliserte ting: "Militærmannen sverget troskap til flagget." I dette tilfellet sverget militæren troskap til landet som bærer det flagget.
5. Sted der det oppstår: "Ha en Rioja". Her refererer det til vinen som kommer fra La Rioja.
6. Varemerker av gjenstander: "Betal med VISA". Det vil si at du betaler med kredittkortet ditt.
7. Forfatter etter arbeid: "Jeg hører på Bach." En musikalsk komposisjon av Johann Sebastian Bach høres. Kjent av etternavnet hans.
8. Besittelse av et objekt: "Den første fiolinen til orkesteret". Her refererer det ikke til fiolin, men til den første fiolinisten til orkesteret.
9. En del for helheten: "Det var ikke en sjel i butikken." Viser til ingen i butikken, ikke en spøkelsesby
10. Helheten for en del: "Jeg skal vaske bilen." Det betyr at det vil rense karosseriet, det vil si det ytre, ikke bilmotoren.
11. Materie for objekt: "Lag meg et lerret." Her mener han at jeg maler et bilde for ham.
12. Navnet på et objekt av en annen i nærheten av det: "Han justerte skjortekragen." Å være nær menneskets nakke, er det navnet som den delen av skjorten er utpekt for.
13. Et instrument du bruker det til: "Han har en upåklagelig penn." Her refererer han til en veldig talentfull forfatter.
14. Det fysiske for det moralske: "Vi mistet hodet." Det refererer ikke til noen som har mistet sinnet, men heller sin dømmekraft.

I en generell analyse bør det være tilstrekkelig å indikere hva metonymi er. Å vite hvilken type metonymi det er, vil imidlertid hjelpe deg med å identifisere det lettere.

Etter å ha kjent definisjonen og alle typer metonymi, kan vi si at den tjener til navngi noen eller noe for en erstatning som er relatert til det og som innebærer objektive relasjoner av nærvær eller nærhet. Det bør ikke forveksles med metafor, siden nærheten ikke er objektiv og mye mindre reell, da den er en subjektiv tilknytning.

Eksempel av metonymi:

• Kjøp en portvin = den er såkalt fordi den produseres i Porto, i Portugal.
• Kragen på skjorten = kalles nakken på grunn av den menneskelige nakken.

Eksempler av metafor:

Leppene hennes er laget av jordbær = i dette tilfellet sier vi ikke at leppene hennes er to jordbær, men heller at de har en rosa tone som akkurat minner om fargen på jordbær.

For at du skal forstå det mye bedre, kommer vi til å se noen eksempler på metonymi som er veldig tydelige og at de er inkludert i forskjellige typer.

• Å lese Agatha Christie får håret til å stå på. (Her er ikke et spesifikt verk, men hele forfatterens verk).
• Det er en god fiolin. (I stedet for å være en god fiolinist).
• Han er en mann av hans ord. (Som samsvarer med hva det står).
• Alderen huden din viser. (Viser til rynker).
• I det museet er det flere Picasso. (Bilder malt av Picasso).
• Gi meg telefonen din, så ringer jeg deg. (Det betyr at du oppgir telefonnummeret ditt, ikke enheten du mottar samtaler med).
• Hodet hans er møblert. (Han mener ikke at han har møbler i hodet, men at han er en veldig fornuftig person).
• La Zarzuela har allerede kommet med uttalelser. (Det er ikke bygningen som uttaler seg, men menneskene som tilhører Royal House og bor i Zarzuela, som i dette tilfellet er kongen av Spania).
• Han røyket et rør. (Det refererer til det faktum at han røyket innholdet i et rør, det vil si tobakk).

Ikke glem å besøke vår seksjon spansk språk i en PROFESSOR!