Verdiene til SE

Som oftest, studiet av SE, dets forskjellige verdier og syntaktiske funksjoner Det forårsaker vanligvis stor hodepine for studenter på grunn av den brede typologien som dette språklige elementet presenterer. Fra en lærer vil vi forklare klart og enkelt SE-verdier på spansk klassifisering av dem i to store grupper: pronominale bruksområder (og derfor med en syntaktisk funksjon i setningen) og ikke-pronominale bruksområder (som ikke utfører noen syntaktisk funksjon).

Innenfor hver av disse gruppene vil vi påpeke forskjellige typer SE eksemplifisering av hver enkelt av dem. Og så... det er din tur! På slutten av artikkelen finner du noen enkle øvelser som vil tjene som en gjennomgang av denne leksjonen, slik at du selv lærer å identifisere og skille SE-verdier. Opp med humøret!

Ordning: gonzalezserna.wordpress.com

Partikkel SE med pronominal verdi den utfører de syntaktiske funksjonene til direkte objekt (CD) eller indirekte objekt (CI). Den er delt inn i tre undertyper av SE med pronominal bruk:

1. SE personlig pronomen (variant av "le", "les")

Når pronomenene til CI "le", "les" sammenfaller i samme setning med noen av de andre pronomenene til CD "la", "lo", "las", "los", pronomenet til CI erstattes av formen SE, som generelt utfører den samme syntaktiske funksjonen fra CI:

• Jeg fortalte ham i går (i stedet for * Jeg fortalte deg i går).
• Jeg ga ham en gave - jeg ga den til ham (når man pronominaliserer "en gave" til "lo", byttes formen "le" ut mot partikkelen SE).

2. Være med gjennomtenkt mot

Faget og SE-skjemaet med CD- eller IC-funksjon deler samme referent; det vil si at subjektet utfører en handling på seg selv. Av denne grunn er forsterkning tillatt ved å legge konstruksjonen "til seg selv" i setningen:

• Pepe vasker hendene - Pepe vasker hendene selv.
• Lucia pusser tennene - Lucia pusser tennene.

3. SE med gjensidig verdi

I likhet med SE med reflekterende verdi, vises det gjensidige når emnet for setningen er flere, det vil si at den er sammensatt av to eller flere personer som utfører handlinger sammen. Dermed innrømmer denne typen setninger forsterkningene "gjensidig", "seg imellom" eller "gjensidig":

• Alejandro og Maria kysset - I dette eksemplet fungerer det gjensidige pronomenet SE som CD.
• Søsteren din og kjæresten hennes sms-hverandre hver dag - Pronomen med gjensidig verdi oppfyller funksjonen til CI i denne setningen.

4. SE med etisk dativærdi

Denne typen SE er preget av å være eksplisitt, det vil si at det er en IC som er unødvendig, siden hvis den fjernes fra setningen, er den fremdeles grammatisk korrekt og har betydning logisk. Funksjonen er rent uttrykksfull eller ettertrykkelig, og generelt brukes den i det daglige språket, medfølgende verb som "spis", "drikk", "vet" osv.:

• Han spiste hele skålen med linser - Vi bemerker at utsagnet "Spiste hele linsen" er like lovlig.
• Han drakk saften i en slurk - Partikkelen SE brukes i denne setningen for å understreke at du drakk all saften i en slurk.

Blant de forskjellige verdiene til SE finner vi også den som markerer det pronominale verbet. Kalt VÆR pseudo-reflekterende, denne typen SE er inkludert i verbet og har ikke en syntaktisk funksjon.

Verbene som omfatter denne partikkelen kalles pronominal verb (omvende deg, tør). Partikkelen SE kan ikke pendles, i dette tilfellet, med et substantivuttrykk, og det kan heller ikke unngås, siden betydningen av verbet varierer helt, slik at er en del av verbet og derfor må den analyseres innenfor den.

Eksempler på denne SE-verdien:

• Broren min sa ja til å komme hjem kl 20.00 - Broren min husket å komme hjem kl 20.00 Betydningen er helt forskjellig avhengig av om verbet "å være enig" eller "å huske" blir brukt.
• Gutten la pelsen i stuen - Gutten la pelsen i stuen ("put" / "put").

Til slutt finner vi at en annen av SE-verdiene brukes som et tegn på reflekterende passiv eller upersonlighet.

1. SE med reflektert ansvarsverdi

Det brukes vanligvis i setninger der emnet er ukjent av handlingen eller det er ikke relevant å nevne det:

• Politiet gjør mange pusteprøver i løpet av julen - Det er mange pusteprøver som er gjort i løpet av julen.
• Min far fikser biler i dette verkstedet - Biler er fikset i dette verkstedet.

Denne typen SE veksler ikke med formene "meg", "te", "nos", "os", siden verbet kun innrømmer tredje person entall eller flertall.

2. SØ fra upersonlig gjenspeiler

Denne gangen emnet vises ikke eller er nevnt og verbet i setningen kan bare være i tredje person entall:

• Det lever veldig bra.
• En leilighet selges i denne gaten.

Denne SE bringer upersonlighet til setningen og er vanligvis kombinert med intransitive verb eller med transitive verb med CD foran preposisjonen "a":

• Du sover lite i denne varmen.
• Ministeren ble innkalt klokken tolv.