Forestill deg av John Lennon: mening, oversettelse og analyse av musikk

Forestill deg é uma song do album de mesmo nome, skrevet av John Lennon og Yoko Ono. Lansert i 1971, var det enkelt Mest solgt ut av Lennons solokarriere, og for fred ble den spilt inn av forskjellige artister, inkludert Madonna, Elton John og Stevie Wonder.

Musikktekster Forestill deg

Se for deg at det ikke finnes en himmel
Det er lett hvis du prøver
Intet helvete under oss
Over oss kun himmel
Se for deg alle menneskene
Lever for i dag

Tenk deg at det ikke er noen land
Det er ikke vanskelig å gjøre
Ingen ting å drepe eller dø for
Og ingen religion også
Se for deg alle menneskene
Lever livet i fred

Du kan si at jeg er en drømmer
Men jeg er ikke den eneste
jeg håper du blir med oss ​​en dag
Og verden blir som én

Tenk deg ingen eiendeler
jeg lurer på om du kan
Ingen grunn til grådighet eller sult
Et brorskap av mennesket
Se for deg alle menneskene
Deler hele verden

Oversettelse

Tenk deg at det ikke er noe paradis
det er lett for deg å friste,
sem inferno ned fra oss

instagram story viewer

og bare himmelen
Se for deg alle menneskene
bor for eller hoje
Tenk deg at det ikke er noen land
det er ikke vanskelig å forestille seg
ingenting hår å drepe eller dø
og nenhum religião også
Se for deg alle menneskene
lever livet i fred

Du vil kunne si at eu sou um sonhador
mer eu não sou o unik
Jeg håper du en dag blir med oss
verden vil bare være som um
Tenk deg nenhuma posse
Jeg forestiller meg at du får
Du må oppnå eller fremme
Uma Irmandade dos homens
Se for deg alle menneskene
Deler hele eller verden

Analyse og tolkning av musikk

Alle tekstene i musikken skaper et bilde av en fremtidig verden der det vil være mer likestilling mellom alle menneskene. I denne sangen foreslo John Lennon oss å forestille oss en virkelighet der vi ikke eksisterer store fedre som forårsaker konflikter: religioner, land og dinheiro.

Strofe 1

Tenk deg at det ikke er noe paradis
det er lett for deg å friste,
sem inferno ned fra oss
og bare himmelen
Se for deg alle menneskene
bor for eller hoje

I den første strofe svikter John Lennon som religioner, at vi bruker promessa de um ceu e ameaça de um inferno til å manipulere folks handlinger.

Musikk ser også ut til å åpne seg for noe som trosser normens verdier: selv om du forestiller deg at paradis ikke eksisterer, ser det ut til å være på grunn av troen på troen.

Det er ikke noe som heter paradis nem inferno, da folk kunne leve knapt noe hår tilstede i dette livet, uten å bekymre seg for hva som ville skje.

Strofe 2

Tenk deg at det ikke er noen land
det er ikke vanskelig å forestille seg
ingenting hår å drepe eller dø
og nenhum religião også
Se for deg alle menneskene
lever livet i fred

Her blir den historiske konteksten av musikk og bevegelsespåvirkning mer tydelig. hippie, at vigorou em força i løpet av tiåret 60.

Å tro på verdiene våre om "fred og kjærlighet" stod i kontrast til konfliktene som ødela verden. I USA spurte en motkultur deg ut om den vietnamesiske krigen, blodige konflikter mot eller mot forskjellige internasjonale kjendiser som protesterte, inkludert Lennon.

Na musikk, eller emne sublinha som som nações alltid foram eller større grunn til krigene. Dette verset, ansiktet eller ouvinte forestiller deg en verden der det ikke er grenser, land, begrensninger.

Sem kriger, sem voldelige dødelige, sem nações ou crrenças som motiverer konflikter, vi vil være menneskelig makt dele eller like rom i harmoni.

Refrão

Du vil kunne si at eu sou um sonhador
mer eu não sou o unik
Jeg håper du en dag blir med oss
verden vil bare være som um

Dette verset, som har blitt den mest kjente sangen, eller sangeren henvender seg til de som tviler på hva han sier. Embora visste at han taxado av "sonhador", en idealist som fantaserer om en utopisk verden, han vet at han ikke er sozinho.
Det er, herre, mange andre mennesker som også tør å drømme som denne nye verdenen og kjempe for å bygge den. Assim, inviter "de vantro" til å bli med meg også, og bekreft at en dag "vil det være um".

Jeg har som grunnlag båndene av respekt og empati mellom individene, det anerkjenner å være mulig en verden av fred, da det er utrolig. Nok til at flere får "forestille seg" et verdensassim: a kollektiv styrke é o fator essensiell for flytting.

Strofe 3

Tenk deg nenhuma posse
Jeg forestiller meg at du får
Du må oppnå eller fremme
Uma Irmandade dos homens

Nessa strofe, vai mais longe, forestille seg et samfunn der det ikke er eiendom, nem eller blind kjærlighet og absolutt hår. Nesta passagem, chega samme for å stille spørsmål ved deg selv eller samtalepartneren din klarer å oppfatte en realitet også, så forskjellig fra den han bor i.
Langt fra fattigdom, konkurranse og fortvilelse, vil det ikke være mer "fome" nem "gevinst". En seriøs menneskehet, på denne måten, som en stor irmandade, hvor alle deltar eller verden i fred.

Betydning av musikk

Til tross for teksten til sterk kritikk av religioner, nasjoner og kapitalisme, har den en myk melodi. Eller John Lennon selv akkreditert at denne melodien fez at slik subversiv musikk blir oljet av et stort publikum.

Men for além gir en visjon om verden at komponisten selv, brevet har enorm kraft til å antyde at en Fantasi er i stand til å smelte verden. Uansett hvor forslagene ser ut, kan de nås, og det første trinnet er å kunne forestille seg at her er mulig.

Historisk og kulturell kontekst

Slutten av 1960-tallet og begynnelsen av 1970-tallet var preget av ulike internasjonale konflikter, som involverte to store atommakter, USA og Sovjetunionen. Den lange spenningsperioden mellom disse to landene ble kjent som den kalde krigen.

Denne tiden var veldig fruktbar for musikk og generell kultur. Bevegelsene på sekstitallet, som f.eks motkultur, vil påvirke popmusikk og revolusjonere kulturindustrien. John Lennon selv har spilt en viktig rolle i dette trekket med Beatles.

Unge mennesker, hovedsakelig nordamerikanske, nektet å komprimere som konflikter provosert av politiske makter. Pregando eller kjent kallenavn "Faça amor, não faça guerra", som protesterer mot konflikten mot Vietnã.

John Lennon og Yoko Ono: na luta pela paz

John Lennon, britisk musiker og to grunnleggere av bandet The Beatles, var de største stjernene i sin tid. Hans arbeid og tanke påvirket lenge gerações som vil bli fulgt og Lennon ble et ubestridelig ikon for vestlig musikk.

Det er to aspekter av hans biografi som mest vekker offentlig nysgjerrighet og ekteskap med Yoko Ono. Yoko var også en konsertartist som deltok i forskjellige avantgarde på 1960-tallet. Som et høydepunkt for Fluxus-bevegelsen, som har libertariske og politiserte forslag til kunst.

Foi i 1964, da hun forlater en forkant, som Yoko lanserte eller gratis Grapefrukt, stor inspirasjon for komposisjonen av Forestill deg. To år etter, eller gift, ble det etablert et kjærlig, kunstnerisk og profesjonelt partnerskap.

Sammen falt to dois sammen med ankomsten av Lennon, to store Beatles. Mange mennesker er skyldige i separasjonen av gruppen og motstanden mot familien.

I 1969, da de giftet seg, utnyttet de oppmerksomheten vi fikk for å protestere mot Guerra do Vietnã. For å feire lua-de-mel, organiser um skjer har krav på Seng i, no qual ficaram na bed em not give me world peace.

Under forestillingen fikk jeg besøk av journalister og benyttet anledningen til å diskutere pasifisme. Også kjent er hans bidrag til aktivister, fizeram andre kunstneriske inngrep, som backing utendørs com en melding "En krig er over, du vil" for 11 byer.

Conheça også

• Hei Jude Music
• Som uskyldig musikk av Michael Jackson
• Bohemian Rhapsody Music, Two Queen
• Alt av meg musikk av John Legend
• Musikk For en fantastisk verden