Construção de Chico Buarque: analyse og betydning av musikk
Konstruksjon Det er en musikk av forfatteren og komponisten Chico Buarque, spilt inn i 1971 for albumet som han bærer selv. En sang med dagen for en sivil byggearbeider.
En lydkomposisjon gir tekster og forholdet til melodifasen av den mest strålende av brasiliansk populærmusikk.
Musikktekster Konstruksjon
Amou gir det siste gang
Beijou sua mulher som den siste fosse
Og hver filho seu som fosse eller unik
Og reiser deg en rua com seu passo timidoSubiu a construção como se fosse maskin
Ergueu sparket ikke i fire solide vegger
Tijolo com tijolo num magisk design
Seus neseborene kjedelige av sement og tårerHvil gjerne som det var lørdag
Comeu feijão med ris som en prins fosse
Bebeu e soluçou som en forliset fosse
Dançou e gargalhou som ouvisse musikkE tropeçou ikke céu som fosse um bêbado
E flutuou no ar como se fosse um passaro
E se acabou no chão feito um slapp pacote
Agonizou no meio do passeio public
Morreu na contramão, fangst eller trafikkAmou daquela ser hvordan det var sist
Beijou sua mulher når du har en såle
Og hver filho seu som den var fosse eller fortapt
Og reiser deg en rua com seu passo bêbadoSubiu a construção som en solid fosse
Ergueu ingen patamar fire magiske vegger
Tijolo com tijolo num logical draw
Seus olhos kjedelig av sement og trafikkSentou pra hviler som en prins fosse
Comeu feijão med ris som det er fosse eller maksimalt
Bebeu e soluçou som en fosse-maskin
Dançou e gargalhou som fosse eller nesteE tropeçou no céu como se ouvisse musikk
E flutuou vil ikke være som det var lørdag
E se acabou no chão feito um pacote sky
Agonizou no meio do passeio castaway
Morreu na contramão fangst eller offentligAmou daquela ser hvordan du ser maskinen
Beijou sua mulher som en logisk fosse
Ergueu ingen patamar fire slappe vegger
Føler deg hvile når du ser et pass
E flutuou ikke ar som en prins fosse
E se ferdig ingen chão feito um pacote bêbado
Morreu na contramão atrapalhando eller lørdag
Analyse gir musikk Konstruksjon
O-rytme er et essensielt element i poesi, og enda viktigere i sang, der brevet og melodien blir med. Na komposisjon av Chico Buarque, en del av rytmen og gitt av metriske to vers.
Versene são alexandrinos, isto é, de har doze poetiske stavelser og en cisão na sjette stavelse. Denne typen lange vers krever en pause, og resultatet er en sekvens ikke halv verset.
Eller temaet for sangen eller daglig av en arbeider i sivil konstruksjon, skade eller tittel. Også slik at versene blir kadrert Han gir oss ideen om en konstruksjon, om en bevegelse som begynner, åpner og snur.
Et annet viktig kjennetegn er ikke rytmen til bokstaven e at alle versene ender med proparoksytoner, ord hvis toniske stavelse er den nest siste. São dezessete proparoxítonas som intercalam oss 41 vers som compõem a canção.
En repetisjon av ordene gera um homofoni effektIkke hvilke som er det samme som å gjenta seg selv, forårsaker en rytmisk enhet, og bekrefter også det som et hverdagstema, ikke hvilke dager som går, etterfulgt av to andre, med små variasjoner.
Dermed danner eller gjør disse proparoksytonene tekstene musikalske. Sao substantiver og adjektiver som opprettholder handlinger som passam na canção. Disse handlingene er det operasjonelle løpet av sivil konstruksjon i den lengste uken.
Gjennom rytmen er handlingene i brevet dekorert som en cadência som ligner på to arbeidere.
Introduksjon
Åpningsstrofen forteller eller begynner dagen til en arbeider. Embora er tydelig eller kjærlighet som nærer kvinnen og filhoen, det er nødvendig å si farvel til familien og reise til eller jobbe.
Amou gir det siste gang
Beijou sua mulher som den siste fosse
Og hver filho seu som fosse eller unik
Og reiser deg en rua com seu passo timido
Deretter deltar vi på hver dag med hardt arbeid i bygging og slik det går, små år, oppføring eller bygging.
Subiu a construção som en solid fosse
Ergueu ingen patamar fire magiske vegger
Tijolo com tijolo num logical draw
Seus olhos kjedelig av sement og trafikk
Utvikling
Sentou pra hviler som en prins fosse
Comeu feijão med ris som det er fosse eller maksimalt
Bebeu e soluçou som en fosse-maskin
Dançou e gargalhou som fosse eller neste
Na hora do almoço, eller homem kan ta en pause. Embora er sliten, virker fornøyd, spiser og drikker. Embora løser også, eller det indikerer motstridende følelser, ele dança e ri.
Det er her fortellingen har en vekkelse og har tragiske konturer. Ikke høy, eller individuell miste eller balansere og falt, slår ingen asfalt og dør umiddelbart.
E tropeçou ikke céu som fosse um bêbado
E flutuou no ar como se fosse um passaro
E se acabou no chão feito um slapp pacote
Agonizou no meio do passeio public
Morreu na contramão, fangst eller trafikk
Lange år med tekstene vil metaforene bli dypere og uvanligere, noe som blir eksplisitt fra dette verset. Det er også beryktet eller kontrast mellom disse versene og de i forrige strofe.
Embora estivesse følelsen "um prins" og fosse sammenlignet med "en maskin", logo eller hjem, blir det "um bêbado", "en slapp pacote". Assim, vi frykter eller kolliderer mellom håp og hard virkelighet.
Konklusjon
Fra dette punktet har en historie blitt fortalt igjen fra eller fra begynnelsen. Gjennom et ordspill vil jeg gjenta metaforene og endre stedene for strofe. Denne måten, eller Jeg tok to vers som etter hvert ble mer dysforiske.
Det siste verset er en slags kondens av musikk. Eller rytmen blir mer intens, ettersom metaforer har mer poetisk belastning og alle handlingene er oppsummert i syv vers.
Amou daquela ser hvordan du ser maskinen
Beijou sua mulher som en logisk fosse
Ergueu ingen patamar fire slappe vegger
Føler deg hvile når du ser et pass
E flutuou ikke ar som en prins fosse
E se ferdig ingen chão feito um pacote bêbado
Morreu na contramão atrapalhando eller lørdag
Tolkning av musikk Konstruksjon
Den mest markante egenskapen til Chico Buarque-sangen er den formelle konstruksjonen av teksten, hvordan den brukes Proparoxytone og to alexandrinske vers, og hvordan denne konstruksjonen er funnet med et fortellende tema gir tekster.
Eller formalisme som markerer musikken sammen med fortellingen om dagen for en operário que morre em serviço ender opp med å fungere som en uma forte sosial kritikk. Fremmedgjøring av arbeid markerer eller fungerer som en maskin, uten menneskelige egenskaper, som bare tjener til å utføre handlinger.
En morte em serviço blir behandlet som en innsats, ikke som en tragedie. TIL desumanização do trabalhador Det blir en kritikk av den kapitalistiske produksjonsmodusen, akkurat som fokuset i brevet viser til formell konstruksjon.
Den historiske konteksten til sangen, som ble skrevet i en periode med forte undertrykkelse av militær status no Brasil, e o fato av Chico Buarque komponerte ulike protestmusikker som samarbeidet med denne tolkningen.
Porém, uavhengig av hverandre, gir det sosial leitura, med poetisk ladning som til musikk ikke får endelig og imponerende. Komponisten søker ved hjelp av metaforer og proparoksytoner å lage bilder som fazem som det eller hverdagen blir noe magisk, og forvandler arbeiderens siste dag til en dekonstruksjon av rotina.
Om Chico Buarque
Francisco Buarque de Hollanda, populært kjent som Chico Buarque é, sem dúvida, um to mest bemerkelsesverdige sangere og komponister av brasiliansk musikk. Forfatter av sanger som begeistrer oss og angrer, antar Chico også en grunnleggende rolle i motstanden mot militæret.
Sammen med noen samtidige ble han sensurert, forfulgt og endte med at han måtte reise til eksil. Mesmo assim, ou by isso mesmo, klassisk fordømmelse criou som Kalk, Til tross for Você og Konstruksjon, mellom andre.
Stol på meg også som musikk du vil huske av Chico Buarque som vi velger for deg.
Conheça også
- De beste kjærlighetsdiktene fra brasiliansk litteratur
- Som melhores brasiliansk musikk av alle tempoer
- Chico Buarque: biografi og arv (musikk og bøker)
- Music Cálice, av Chico Buarque
- Som hovedmusikk fra Tropicália
