Heroes of David Bowie: analyse, mening, kontekst og nysgjerrigheter

Til musikk Helter av David Bowie ble utgitt som et homonymt album i 1977, eller den andre dagen kalt Berlims trilogi. Med samarbeidet av Brian Eno om tekstene og med produksjonen av Tony Visconti, er det to av de mest kjente sangene til sangeren.

Embora hadde ikke noen stor suksess da den ble utgitt, sangen ble en hino og festet et motto for forskjellige gerações de ouvintes av verden i utlandet.

Under innspillingene spilte Visconti gradvis Bowies mikrofon, da han fikk stemme når han gikk opp til han ropte. Eller effekten fremkalt av dette ropet, en modig fordømmelse av det undertrykkende systemet og eller av håp som følger med til tross for alle hindringer.

Bowie bodde i Berlim og produserte musikk i perioden Tyskland ble delt inn i to deler. Musikeren levde på første rad to hendelser og undertrykkelsesklimaet ble innført.

Full musikk

Originale tekster

Helter

Jeg, jeg skal være konge
Og du, du blir dronning
Selv om ingenting, vil drive dem bort

instagram story viewer

Vi kan slå dem, bare for en dag
Vi kan være helter, bare for en dag
Og du, du kan være slem
Og jeg, jeg drikker hele tiden
Fordi vi er kjærester, og det er et faktum
Ja, vi er kjærester, og det er det
Selv om ingenting, vil holde oss sammen
Vi kunne stjele tid, bare for en dag
Vi kan være helter, for alltid og alltid
Hva sier du?
Jeg, jeg skulle ønske du kunne svømme
Som delfiner, som delfiner kan svømme
Selv om ingenting, vil ingenting holde oss sammen
Vi kan slå dem, for alltid og alltid
Å vi kan være helter, bare for en dag
Jeg, jeg skal være konge
Og du, du blir dronning
Selv om ingenting, vil drive dem bort
Vi kan være helter, bare for en dag
Vi kan være oss bare en dag
Jeg, jeg kan huske (jeg husker)
Stående, ved veggen (ved veggen)
Og pistolene, skutt over hodet på oss (over hodet på oss)
Og vi kysset, som om ingenting kunne falle (ingenting kunne falle)
Og skammen, var på den andre siden
Å vi kan slå dem, for alltid og alltid
Da kunne vi være helter, bare for en dag
Vi kan være helter
Vi kan være helter
Vi kan være helter, bare for en dag
Vi kan være helter
Vi er ingenting, og ingenting vil hjelpe oss
Kanskje vi lyver, så må du ikke være
Men vi kan være tryggere, bare en dag
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, bare for en dag

Oversettelse

Helter

Eu, eu serei rei
E você, você blir rainha
Embora ingenting du bekymret for oss
Vi kan slå dem, i det minste en dag
Vi kan være helter, i det minste en dag

E você, você kan være ruim
E eu, eu beberei o tempo todo
Fordi vi er elskere, er det også um fato
Sim, vi er kjærester, han er snart også

Embora ingenting kommer til å holde oss sammen
Vi kunne jukse eller tempo, bare for en dag
Vi kan være helter, for alle eller for alltid
Eller hva er du her?

Eu, eu gostaria som du kan svømme
Når du spiller golf,
som du golfinhos nadam
Embora ingenting, ingenting holder oss sammen
Vi kan slå dem,
for alle eller alltid
Åh! vi kan være helter
i det minste i en dag

Eu, eu serei rei
E você,
você blir rainha
Embora
du bekymret deg ikke for oss
Vi kan være helter,
bare for en dag
Vi kan være oss selv
i det minste i en dag

Eu, jeg skal ned (jeg skal ned)
Av å være stående
liggende na parede (na parede)
Som våpen atiravam på hodet (på hodet)
Og vi beijávamos,
Hvordan vet jeg at ingenting kan falle (kan falle)

E synd, jeg var på siden av
Å vi kan slå dem
for alle eller alltid
Da kunne vi være helter
i det minste i en dag
Vi kan være helter
Vi kan være helter
Vi kan være helter
I det minste en dag

Vi kan være helter
Vi er ingenting,
og ingenting vil hjelpe oss
Kanskje vi lyver
Então é melhor você não ficar
Men vi kunne ikke være tryggere
I det minste en dag

Analyser tekstene

Refrão

Eu, eu serei rei
E você, você blir rainha
Embora ingenting du bekymret for oss
Vi kan slå dem, i det minste en dag
Vi kan være helter, i det minste en dag

Et brev kommer med en positiv melding, et fremtidig forum som ville være gunstig, hvor det hele ville være. Hvordan ikke slutten av um antall fadas, eller subjekt ville være rei og hans elskede ville være rainha. La oss fra de aller første versene oppfatte eller ønske den barnslige saken at du er sikker, slik at du kan bli lykkelig, mot deg og mot alle.

Paradoksalt nok til denne følelsen av kjærlighet er det um damklima, en fremtredende ameaça som veier på skuldrene våre. Det samme, eller gjenstanden, anerkjenner at landet hans vil seire, at han vil være i stand til å overvinne oddsen, til og med midlertidig.

Denne fantasien om det lille motivet er eller refrão gir musikk, et vers som vil gjentas for å gi oppmuntring til den kjære mens den brukes budskap om håp å overbevise seg selv.

Strofe 1

E você, você kan være ruim
E eu, eu beberei o tempo todo
Fordi vi er elskere, er det også um fato
Sim, vi er kjærester, han er snart også

Longe å være et idyllisk forhold, en perfekt kjærlighet, eller en liten person som er utrolig eller involvert med oppriktighet, og viser at folk fortsatt mangler og fortsetter å være.

Jeg trenger ikke å late som, begge ganger og en paixão ser ut til å være bestemt for eller mislykkes, men en følelse som forener deg og ubetinget, "é um fato" fullbyrdet.

Strofe 2

Embora ingenting kommer til å holde oss sammen
Vi kunne jukse eller tempo, bare for en dag
Vi kan være helter, for alle eller for alltid
Eller hva er du her?

Denne strofe antas mer eksplisitt å være durarems umulige, å bevissthet om forholdet. Eller liten fyr vet at jeg bruker "juks eller tempo", Lag et arrangement og dra nytte av det du opplever for øyeblikket.

Ved å trosse vår egen skjebne kan vi være helter "for alt eller alltid", skape en slags endring eller innvirkning som kan påvirke historiens gang. Disse versene antyder at sangen ikke bare faller fra en forbudt kjærlighet, men også, og hovedsakelig bærer den en politisk og sosial visjon.

Jeg foreslår at vi blir sammen, står overfor et forslag til kvinnen som elsker, mens han chamasserer seg for å trosse alle sjansene, for å kjempe for en annen virkelighet som han aldri kan oppnå. Selv om du er klar over alt som er galt og skiller deg, fortsetter det å mate muligheten for en endelig seier, slik du gjør.

Strofe 3

Eu, eu gostaria som du kan svømme
Når du spiller golf,
som du golfinhos nadam
Embora ingenting, ingenting holder oss sammen
Vi kan slå dem,
for alle eller alltid
Åh! vi kan være helter
i det minste i en dag

I motsetning til reglene som begrenser oss mennesker, eller hans lyriske klemmer hans vontade fra å kunne ta sin kjærlighet til å "svømme som du golfinhos", og leve i en frihet uten begrensninger. Na natureza, som lever som to animaer, kan få et enklere og lykkeligere liv, side om side.

Fra ett vers til et annet er det en brå passasje: først et bilde av fred og, depois-logo, til vi fortsetter å jobbe med en kamp. Han insisterer på at selv om de ikke bor sammen, kan vi vinne "for alt eller for alltid", og gjøre en del av trekket akkurat når hun ender med å bli skjev.

Refrão

Eu, eu serei rei
E você,
você blir rainha
Embora
du bekymret deg ikke for oss
Vi kan være helter,
bare for en dag
Vi kan være oss selv
i det minste i en dag

Nesta repetição, eller den lyriske aksenten som en dag vil være i stand til å "være oss selv", leve identitetene sine autonomt, med pålegg av doutrines eller atferd. Selv når de fortsetter å bli forfulgt, til og med Sonham med en verden der de kan sirkulere og uttrykke seg slik de vil.

Strofe 4

Eu, jeg skal ned (jeg skal ned)
Av å være stående
liggende na parede (na parede)
Som våpen atiravam på hodet (på hodet)
Og vi beijávamos,
Hvordan vet jeg at ingenting kan falle (kan falle)

Dette verset stammer fra bildet som inspirerte komposisjonen, et elskende hus som omfavner seg fra Berlim-muren. Her, eller lite motiv, gjenoppstår eller øyeblikk når den elskede ligger på veggen, til tross for to skudd som dukket opp i hans retning.

Hva skrikende kontrast mellom vold og kjærlighet, eller til og med det virker uberørt, uovervinnelig, som om ingenting kan være machucá-los. En holdningstemperatur flott, heroisk karakter, som jeg vet å paixão konferansesupermaktene og tivessemet som er igjen å frykte.

Dette er øyeblikket det de vil utfordre autoriteten og følge deres hjerter Det var bemerkelsesverdig, som en lufada med fersk ar som jeg så håpet fornyet. En minne om et symbol på det opprør Det gir muligheten til å leve på en måte som trosser alle reglene.

Strofe 5

Det var synd på siden av
Å vi kan slå dem
for alle eller alltid
Da kunne vi være helter
i det minste i en dag
Vi kan være helter
Vi kan være helter
Vi kan være helter
I det minste en dag

En renhet og força for øyeblikket jeg lar deg forelsket i konkurs til gjeldende ordre, etterlater skam "på siden av". Eller lite motiv har til hensikt å vise at enten jeg ikke tok feil eller hans kjærlighet mer vold to soldater, metafor for undertrykkelse og instavel sosialt klima.

Jeg er klar over at jeg er på min side, fordi jeg bare vil ha frihet, eller lite motiv fortsetter å gjenta at du kommer til å bli seirende.

Strofe 6

Vi kan være helter
Vi er ingenting,
og ingenting vil hjelpe oss
Kanskje vi lyver
Então é melhor você não ficar
Men vi kunne ikke være tryggere
I det minste en dag

En siste strofe tem uma dysforisk belastning tydelig, spesielt ikke andre og ikke tredje vers. Her antar du din fortvilelse, til viten om at de er ubetydelige gjenværende eller resten av verden, til følelsen av å bli forlatt og levere til ditt eget lodd.

Dine vers kan imidlertid ha en dobbel betydning. Com "ingenting vil hjelpe oss", ser ut til å ønske å si det nettopp bli frigjort sozinhos, så vel som ingen kreditt eller verdi av dem.

På den annen side plasserer den mulighet for at alt håp er illusorisk, med tanke på at forholdet kan være et bedrag og at de skal skilles. Det viser at du er klar over at de er bestemt til å skille seg, og at provavelmente eller forhold ikke vil gi noe, men insisterer.

Hvordan vendte du deg til if og fant deg selv igjen eller rykter, logo depois fortsett å drømme med en verden der makten er sikrere og stabil, det samme var i liten tid.

Betydning av musikk

Helter Falla om et kjærlighetsforhold under et undertrykkende regime. En paixão do casal og dens ønske om autonomi fremstår som essensielle verdier, en motgift mot undertrykkelse, og overvinner politiske og sosiale barrierer.

Assim, e um ros til transformerende kjærlighetskraft, til viktigheten av å utnytte det nåværende øyeblikket, fordi ting ikke trenger å være evige for å være magiske eller møte en forskjell.

Um hino de Esperanza, en musikk sporet til et løfte om en fremtidig melhor, som fremhever det alle dere kan bli helter Jeg bundet samme trekk eller løpet av historien.

Acima de tudo, bekrefter til haster av hvert vesen eller hovedperson i sitt liv. Bowie ser dere tro på at det er nødvendig å være opprørsk og urettferdig, han vil kjempe for å være sin egen gave, og stole på sine egne evner og overbevisning.

På denne måten, um behandle for å møte halveringstidenJeg går ned til hodet uten grunn og kjemper for at vi akkrediterer her, det vil virke som umulig.

Ansikt til alle dystopiske cenários av opressão é nødvendig alltid, og hver gang mer, fortsett å drømme med en lykkelig slutt, mot alle og mot alle, prøvde jeg å få det til.

Inspirasjon og sosio-politisk kontekst

En komposisjon traça et portrett av datidens sosiale og politiske kontekst gjennom olhar av en homem apaixonado. Jeg er full Kald krigVerden var fragmentert av konflikter mellom USA og Sovjetunionen.

Under eller braço de ferro mellom sosialisme og kapitalistisk maskinAtom-ameaça oppsto som en garanti for gjensidig ødeleggelse som forhindret oss i å erklære krig direkte. Samtidig sto de overfor politisk innflytelse og internasjonalt monopol, og blandet seg inn i koreansk og vietnamesisk krig.

Tyskland er ikke sentrum for tvisten, delt mellom den sosialistiske tyske demokratiske republikken og Forbundsrepublikken Tyskland, med kallenavnet USA.

Ved daggry 13. august 1961 bygde den sovjetiske siden en enorm mur i byen Berlim, som avgrenser østsiden og vestsiden.

I et forsøk på å isolere eller skille territorium fra all nordamerikansk innblanding og stimuli begynte grensen å bli patruljert av soldater for å drepe alle som prøvde å rømme.

ELLER Berlim vegg, symbol på cisão da Alemanha (i verden) på to motstridende sider, som skiller mange familier og gjør det umulig å fri sirkulasjon i mer enn to tiår. Bowie bodde vest i Berlim og spilte inn musikken sin i et studio som bodde bare noen få meter fra veggen. Ånden i epoken ble krysset av musikerenes arbeid og inspirerte hans komposisjoner.

Embora os nomes tenham blitt skjult for å bevare eller snike, vi vet at en inspiração chegou quando Bowie så Tony Visconti og Antonia Maass, en vokalist som jobber med bandet, klemmer ved veggen. Det var um forbudt romantikk, fordi han var gift, men det fungerte som en inspirasjon for komponisten.

Kom og gjør år med konstruksjonen din, eller veggen som begynte å bli revet 9. november 1989, i en rekke forskjellige manifestasjoner som vi ikke vil reise.

Da RDA bestemte seg for å åpne grensen, ble nyheten kunngjort og tiltrukket tusenvis av mennesker som endte med å komme igjennom.

Eller historisk øyeblikk, som ble oppfattet som et Det gjenstår å gjøre Muro, Jeg ble mottatt med stor entusiasme for tysk hår. Dens internasjonale relevans var også enorm, hva assinalou o slutten av "Cortina de Ferro" som splittet verden og for det andre flere spesialister, eller begynnelsen på slutten av den kalde krigen.

Conheça alt om konstruksjonen og resten Berlim vegg.

Nysgjerrigheter

Temaet var inspirert av musikk Helt (1975) fra det tyske bandet Neu!, Som Bowie avslørte å være mange ganger. Na original musikk, skrevet av Michael Rother og Klaus Dinger, eller emnet direkte som ouvinte, reconhecendo o seu sofrimento daglig og repetindo, en gang sem conta "vocé é knapt mais um heroi krysser en noite ".

I 1980 uttalte John Lenon under et intervju at Helter Det var en stor inspirasjon for komposisjonen av Dobbel fantasi, eller album som ble gitt ut i samarbeid med Yoko Ono.

Til musikk oppstår ingen nordamerikansk film Som Vantagens de Ser Invisível (2012), regissert av Stephen Chbosky basert på ikke hans homonyme romantikk. Eller trio av venner kjører bil når Bowie begynner å spille ingen radio. Sam sier at "denne sangen er perfekt" og den går til toppen av bilen, strekker armene og gjør den gjennom en tunnel. Du er lykkelig når du lever i et øyeblikk av forløsning og hovedpersonen erklærer: "Jeg føler meg uendelig."

En middag er en av de mest kjente filmene og viser musikk og en melding fra Bowie til en nova geração, som viser hvordan kunstneren forblir aktuell og inspirerende gjennom to tempoer.

Om David Bowie

David Bowie, født David Robert Jones (8. januar 1947 - 10. januar 2016), var en engelsk sanger, komponist og artist. En av de mest berømte stemmene gir din geração, erobret oppmerksomheten til publikum ikke bare pela kvalitet das suas sanger, men også pela hans androgyne og innovative image, som trosset de estetiske standardene til epoke. Bowie var kjent som "Camaleão do Rock" fordi han alltid oppfant seg selv, både musikalsk og i sitt utseende.

Eller juni 1987-showet, når tocou Helter I West Berlim ble det ansett som et av to elementer som vil motivere oppholdet. Depois da morte de artist, eller den tyske regjeringen takket offentlig eller bidrag fra Bowie til "hjelp til å rive muren".

Kult kultur nr Spotify

Conheça også

• Music Space Oddity av David Bowie
• Music Killing in the Name, av Rage Against the Machine
• Music Hurt av Johnny Cash
• Hallelujah Music, av Leonard Cohen