Poem Pneumotorax, av Manuel Bandeira: komplett dikt og analyse

Publisert i 1930, slipper jeg ikke Libertinagem, eller dikt Pneumothorax, Et av de første verkene til Manuel Bandeira (1886-1968), har blitt en klassiker av brasiliansk modernisme.

I få vers ser vi en historie fra EU som presenterer lungeproblemer og ikke finner en mulig løsning for en løsning på dette problemet. Komet med humor og ironi, avslutter Bandeira eller seu dikt med en uventet konklusjon.

Dikt Pneumothorax na helhet

Feber, hemoptise, dyspneia og nattesvette.
Til livet inteira som kunne ha vært, og som ikke var.
Hoste, hoste, hoste.

Mandou chamar eller lege:

- Si tretti og tre.
- Tretti og tre... tretti og tre... tretti og tre ...
- Pust.

……………………………………………………………………….

- O senhor tem uma scavação no escherdo lung og eller infiltraito direito lung.
- Então, doutor, não é possível tentar o pneumothorax?
- Nei.

Det eneste du må gjøre er å spille en argentinsk tango.

Analyse av diktet Pneumothorax

Innledende vers

Eller modernistisk dikt Pneumothorax Det begynner med en oppregning av to symptomer på en sykdom som vi ikke kjenner til: "Feber, hemoptise, dyspné og nattesvette."

Eller vers for å følge ansiktet en bekreftelse som forventes å bli fjernet av noen som ikke er dødelig. O emne som går tilbake og reflekterer over det manansielle av muligheter som jeg hadde lenge på kurset mitt og som jeg til slutt ikke utnyttet: "Til livet inteira som kunne ha vært det jeg ikke var."

For et kort øyeblikk avbrøt ordene pasientens filosofiske betraktninger og viste at to symptomer kom tilbake: "Tosse, tosse, tosse."

Mellomliggende vers

Logo å følge, midt i diktet, eller lege og chamado:

Mandou chamar eller lege:

- Si tretti og tre.
- Tretti og tre... tretti og tre... tretti og tre ...
- Pust.

Eller at vi ser dialogen - ganske realistisk - mellom legen og doente. Her er en kort beskrivelse av en klinisk undersøkelse: enten pasienten bestiller eller pasienten gjentar noen ord, han adlyder.

Convém sublinhar det Pneumothorax Det var et dikt som var dypt knyttet til biografien til Manuel Bandeira, som i sitt lange liv har en rekke lungeproblemer og trenger å gjennomgå noen prosedyrer.

Avsluttende vers

Etter en pause er ikke noe dikt angitt for pontuação vi mottar eller diagnose, først alvorlig, av pasienten. Eller legen gir en ganske kald og objektiv beskrivelse av undersøkelsen du nettopp var ferdig med: "O senhor tem uma scavação no pulmão esrdo e o direito infiltraito lung".

Den presenterer ikke løsninger, ikke terapeutiske formål, det indikerer knapt tekniske begreper eller at den var i stand til å påskynde undersøkelsen.

Hva du skal gjøre videre er pasienten som foreslår en behandlingshypotese ("Então, doutor, não é possível tentar o pneumothorax?"), Som demonstrerer viss medisinsk kunnskap. Det er også et tegn på et håp, eller leseren er reist for å skape en informert respons som pasienten aldri har gått gjennom en lignende situasjon som før.

Et svar, tørt og direkte og ødeleggende - "Não" - og gir ingen mulighet for avgang.

Konklusjon

Det eneste du må gjøre er å spille en argentinsk tango.

I det siste verset ser vi ironia ao invés da depressão, ser vi nærvær av humor, typisk lyrisk karakteristikk av Bandeira.

Ingen innhegning av diktet, eller eu-lyrisk ansikt til en brincadeira as eller seu diagnose, som kommer til ansikt med viss letthet.

På grunn av uunngåelige medisinske bevis, konkluderte det med at det poetiske subjektet chega er at hans eneste alternativ er dra nytte av den lille tiden som fortsatt er igjen her.

Convém sublinhar to escolha do escolhido musical genre - eller tango er en typisk dramatisk musikksjanger.

Eskitere eller resiterte dikt

Kontekst for publisering av diktet Pneumothorax

Eller dikt Pneumothorax foi publisert i verket Libertinagem, lansert i 1930. Eller et dikt som bærer som tittel eller teknisk navn på en medisinsk prosedyre inneholder en komplett historie, cominício, meio e fim.

Fazendo bruk av uma språklig språk - I tillegg til ingen resten av arbeidet - observerer vi en ekstremt biografisk tekst.

Bandeira, som sto overfor lungeproblemer i en mannsalder, var femtiseks år gammel da hun vokste opp Pneumothorax.

Om Manuel Bandeira (1886-1968)

Poet, journalist, kritiker, skribent, professor - esse var Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho, kun kjent som Manuel Bandeira.

Han ble født i Recife, ikke 19. april 1886, og var sønn av en engenheiro ved navn Manuel Carneiro de Souza Bandeira sammen med Francelina Ribeiro.

Manuel ble oppvokst med en familie levert, kompostert av grunneiere og politikere.

Da han var 16 år gammel flyttet han til Rio de Janeiro. Tentou vil bli utdannet i arkitektur, men jeg har avbrutt studiene på grunn av lungestudier.

På grunn av sin skjøre helsetilstand flyttet han til Suíça for å unne seg selv. Uma curiosidade: Den brasilianske dikteren ble tatt opp og ble en venn av den franske poeten Paul Éluard.

Fra volta til Brasil begynner jeg å produsere med kraft etter å ha gitt eller innledende pontapé i carreira som lansering gjør først gratis (Til cinza dager timer, 1917).

Um dos maiores nomes do Modernismo, Manuel Bandeira deltar i Modern Art Week i 1922 Jeg har sendt hans berømte dikt Dere padder å være lido.

Ao longo da carreira, jeg skrev minneverdige dikt som vil bli skrevet inn i salen av verk-primater i brasiliansk litteratur som: Vou-me embora pra Pasárgada, Evokasjon av Recife og Teresa.

Conheça også

• Dikt O Bicho, av Manuel Bandeira
• Du vil huske diktene til Manuel Bandeira
• Poem Trem de ferro, av Manuel Bandeira
• Analyse av diktet Vou-me embora pra Pasárgada, av Manuel Bandeira