Sonnet of Fidelidade, av Vinicius de Moraes: Análise e Interpretação

Eller dikt Sonnet of Fidelidade er forfattet av Vinicius de Moraes og adresserer følelsene av kjærlighet og troskap i et forhold.

Versene ble skrevet i Estoril i oktober 1939 og senere utgitt i ingen bok Dikt, sonetter og ballader (1946). O dikt ganhou logo berømmelse og jeg festet blad og jeg visste for pakking casais apaixonados.

Confira nedenfor eller diktet i sin helhet, oppdag analysen og samle litt mer om denne store brasilianske dikteren.

Sonnet of Fidelidade

Av alt, min kjærlighet, vil jeg være oppmerksom
Før spiser du zelo, e semper, e så mye
Det samme em ansiktet av større sjarm
Gi det mer fortryllelse.
Jeg vil leve det hvert øyeblikk
E em louvor hei de carahar meu canto
E latter meu riso e spill meu pranto
Ao seu angre ou seu tilfredshet.
E assim, når jeg senere prøver
Det smaker som døden, kvaler som lever
Quem smaker som solidão, fim de quem ama
Eu kan meg si meg gjøre amor (que tive):
At det ikke virker udødelig, legger jeg ut at det er chama
Mer enn uendelig så lenge det varer.

Analyse og tolkning av Sonnet of Fidelidade

Første strofe

Av alt, min kjærlighet, vil jeg være oppmerksom
Før spiser du zelo, e semper, e så mye
Det samme em ansiktet av større sjarm
Gi det mer fortryllelse.

Denne strekningen er blitt fremhevet til kjærlighet og iver, som er en del av holdningen til ta vare på den elskede personen, kultivering eller kjærlighet slik at não forsvinner. Det er informasjon om modus (com zelo), tempo (alltid) og intensitet (så mye).

Vi kan identifisere følelsen av total overgivelse En elsket person, uavhengig av omstendigheter og avkall på andre muligheter for kjærlighetsforhold.

Andre strofe

Jeg vil leve det hvert øyeblikk
E em louvor hei de carahar meu canto
E latter meu riso e spill meu pranto
Ao seu angre ou seu tilfredshet.

Nesta passagem, verifiserer det motsatte til indikasjonen av motsatte følelser: glede (latter) og tristhet (pranto).

En mulig tolkning er at forfatteren avslører at alle forhold står overfor utfordringer. Det er gode dager og mausdager, folk kommer til tider i uenighet og konflikt. Mer i alle situasjoner, eller kjærligheten må seire, være glad eller trist.

Tredje strofe

E assim, når jeg senere prøver
Det smaker som døden, kvaler som lever
Quem smaker som solidão, fim de quem ama

Neste triplett, eller forfatteradresser eller fim das coisas, og avslører at døden kan forårsake eller slutte på kjærlighet. Samtidig ønsker dikteren at han skal dø og en solidão não cheguem cedo, slik at han kan nyte den kjærligheten.

Fjerde vers

Eu kan meg si meg gjøre amor (que tive):
At det ikke virker udødelig, legger jeg ut at det er chama
Mer enn uendelig så lenge det varer.

Eller forfatter bruker uma metafor å referere til eller elske, noe som indikerer at det er en chama, e uma Chama varer ikke evig: tem um princípio og um fim. Assim, uttrykk eller ønske fra dikteren om å få mest mulig ut av kjærlighet når den eksisterer.

Bekreft at det er paradoksalt ved bruk av det uendelige ordet for å avsløre noe som ikke varer evig. I dette tilfellet blir troskap sett på som en total overgivelse til kjærlighet, når den varer, når jenta er aksess.

Om diktets struktur

O dikt er sammensatt av 14 vers, organisert i 2 kvartett og 2 triplett, å være dette et karakteristisk trekk ved um sonett. Relativt à métrica eller scansão do dikt, da fire strofer presenterer vers av kassyllable (med 10 stavelser) og nas duas første strofer (que são quartetos) for å rim og krysse eller flettet (første vers rimer som fjerde og andre rim som tredje). Vi tripletter, ettersom rim blir blandet.

Til tross for at de er adskilt, ser de to trillingene ut som de er fossem en sekstett, vel vitende om at ordene til den første triplet rimer med andre triplets ord: anskaffe / dura, vive / tive, ama / chama.

En publikasjon av diktet Sonnet of Fidelidade

O Sonnet of Fidelidade, skrevet ikke Estoril i oktober 1939, tilhører Dikt, sonetter og ballader (også kjent som Eller Encontro do Cotidiano). En publikasjon ble lansert i Brasil, i 1946, av Editora Gaveta.

Når jeg lançou Dikt, sonetter og ballader, eller "poetinha" bodde i Los Angeles fordi hun hadde antatt eller var hennes første internasjonale diplomatiske innlegg. Etter å ha blitt innkalt flyttet Vinicius de Moraes med familien (kona Tati og filhosene Susana og Pedro) til USA.

En gratis edição conta med illustrasjoner av plastikkunstner og venn Carlos Leão (også en innviet arkitekt). Foi Carlos, av sinal, som apresentou eller dikter til Tati.

En publicação, bestilt av kommisjon med trykk på bare 372 eksemplarer, med 47 dikt og 22 illustrasjoner. Eller dikt Sonnet of Fidelidade innvie eller slippe enquanto eller Sonnet av Separação omslutter arbeid.

Om formidlingen av diktet

Sonets vers er også veldig godt forstått fordi de vil bli resitert sammen med musikk Jeg vet at du vil elske, feita em parceria com Tom Jobim, datert 1972.

En original fusjon med en sang var sammensatt av en dikter og sanger som hadde følelsen av å oppfatte at versene på en eller annen måte ble kommunisert.

Uma das primeiras gravações da canção som sonet funnet tilgjengelig på nett:

En junção fez begge hendelser som ble videreført i samtidens regravações, som utført av Roberto Carlos:

Maria Bethânia também costumava resiterer de berømte versene fra Sonnet of Fidelidade após synger en sang Rav:

Hva var Vinicius de Moraes?

Født i Rio de Janeiro, 19. oktober 1913, ble sønnen til en offentlig tjenestemann og dikter og dikter, Vinicius de Moraes, to store navn på brasiliansk kultur.

Além de ter atuado som dikter og komponist, Vinicius também atuou som dramatiker og diplomat. Vinicius de Moraes ble dannet direkte, og ble godkjent i 1943 uten en diplomatkonkurranse, og fortsatte med å forene sin kunstneriske karriere som sin offisielle jobb.

Ingen verden gir musikk, eller komponist har viktige partnerskap med Tom Jobim, Toquinho, Baden Powel, Paulinho Tapajós, Edu Lobo og Chico Buarque. Ingen teatre var forfatteren av innviet peça Orfeu da Conceição (1956).

I litteraturen pleide Vinicius de Moraes å bli satt inn i den andre fasen av modernismen. Seus mest kjente dikt som er knyttet til kjærlighetslyrikk, embora "eller poetinha" - som det var chamado hårvenner - Jeg har også komponert vers om sosiale problemer i din tid og dramaer hver dag.

Hans personlige liv var ganske begivenhetsrikt, jeg har Vinicius de Moraes gift ni ganger. O poet deixou fem apos ter døde 9. juli 1980 med en cerebral iskemi.

Publiserte poetiske verk

• Eller gå bort, Rio de Janeiro, Schmidt Editora, 1933;
• Form og eksegese, Rio de Janeiro, Pongetti, 1935;
• Ariana, en mulher, Rio de Janeiro, Pongetti, 1936;
• Nye dikt, Rio de Janeiro, José Olympio, 1938;
• 5 eleganser, Rio de Janeiro, Pongetti, 1943;
• Dikt, sonetter og ballader, São Paulo, Edições Gavetas, 1946;
• Pátria minha, Barcelona, ​​O Livro Inconsutil, 1949;
• Poetisk antologi, Rio de Janeiro, A Noite, 1954;
• Sonnet-bok, Rio de Janeiro, Livros de Portugal, 1957;
• Eller mergulhador, Rio de Janeiro, Atelier de Arte, 1968;
• Til Noahs ark, Rio de Janeiro, Sabiá, 1970;
• Sparsomme dikt, São Paulo, Companhia das Letras, 2008.

Conheça også

• Os melhores kjærlighetsdikt av Vinicius de Moraes
• Sonnet of Total Love, av Vinicius de Moraes
• Os melhores dikt av Vinicius de Moraes
• Til Rosa de Hiroshima, av Vinícius de Moraes
• Poem As Borboletas, av Vinicius de Moraes
• Poem Love is fire that burns sem se ver, av Luís Vaz de Camões