Betydningen av A Rosa de Hiroshima: tolkning
Til Rose of Hiroshima Det er et dikt skrevet av sangeren og komponisten Vinicius de Moraes. Diktet mottatt er oppkalt som en protest om eksplosjonene av atombomber eller krasjer i byen Hiroshima og Nagasaki, ikke Japan, under andre verdenskrig.
Oppvokst i 1946, eller diktet ble først publisert ikke gratis Poetisk antologi. Senere, i 1973, dannet versene musikk og ganharam korporativ i stemmen til gruppen Secos e Molhados.
Conheça abaixo eller komplett dikt, eller betyr to vers og detaljene om publikasjonen.
Fullt dikt Til Rose of Hiroshima
Pensem nas crianças
Telepatiske demper
Pensem nas meninas
Unøyaktige persienner
Pensem nas mulheres
Endret ødelagt
Pensem nas feridas
Som varme roser
Men åh jeg vet ikke
Da rosa da rosa
Da reiste seg fra Hiroshima
Arvelig rose
Til radioaktiv rosa
Dumt og ugyldig
En rosa med cirrose
Atomisk antirose
Sem cor sem parfyme
Sem rosa sem nada.
Meningen av Til Rose of Hiroshima
Diktet av Vinicius de Moraes ble hevet fra Atombombe-tragedie ikke siste løpet av andre verdenskrig, ikke Japan.
Enten var det 1945, og nådekuppet gitt til USA - eller forsendelsen av atombomber med uforutsette proporsjoner - påvirket regionen på en dramatisk måte.
For mer enn to sivile som ble myrdet ved anledninger, overlevde rundt 120.000 mennesker denne Hiroshima-bombingen med permanente arr.
Til Rose of Hiroshima Det ble en stor protest, først i form av et dikt og senere i form av musikk. Versene adressert konsekvensene av krig, eller katastrofe som atombombene - kalt nordamerikanske hår av Feit mann og Liten gutt - fizeram i Hiroshima og Nagasaki.
Vinicius de Moraes jobbet i mange år som diplomat i den brasilianske regjeringstjenesten, også av denne grunn er han veldig interessert i internasjonale konflikter.
La oss ta en titt på de fire første linjene i diktet:
Pensem nas crianças
Telepatiske demper
Pensem nas meninas
Unøyaktige persienner
Begynnelsen av diktet viser effekten av radioaktivitetene til de borgerlige ofrene som ble oppnådd. Dermed blir crianças, alheias ao conflict of two great nations, vi telepatiske stumme vers av Vinicius de Moraes. Som meninas blinde unøyaktige ser ut til å fazere menção às Konsekvenser av radioaktiviteter i fremtidige generasjoner.
Versene som skal følges behandler migrações feitas após for å forbli da bombe. Deltatte byer, miljømessig og økonomisk ødelagt, må evakueres på grunn av høy risiko for forurensning:
Pensem nas mulheres
Endret ødelagt
Dette er ikke nono, ikke tiende og ikke ellevte vers som på grunn av alt eller ondt blir avslørt:
Men åh jeg vet ikke
Da rosa da rosa
Da reiste seg fra Hiroshima
En bombe sammenlignes med en rosa fordi da den eksploderte, viste det seg å være et lignende bilde av en rosa å pakke ut. En rose er normalt relatert til skjønnhet, ikke derfor, rosen fra Hiroshima er forbundet med de fryktelige konsekvensene av krigen.
Logo for å følge, ser vi bildet av rosen kontrastert som et spor som ble etterlatt av bomben. "En arvelig rose / En radioaktiv rose" eksibem eller kontrast mellom en blomst, eller en voksende plantevekst i et saudiarabisk miljø, og ødeleggelsen forårsaket homem hår.
Eller et dikt av Vinicius de Moraes fala das gerações barbert av krig og hår et spor av frustrasjon og fortvilelse etter gerações. "A rosa com cirrose" ansikt refererer til en doença, ao smoke, en anti-rose sem qualquer beleza, "sem cor sem perfume".
Musikk Til Rose of Hiroshima
Diktet av Vinicius de Moraes ble tilpasset for musikk. En sang ble utgitt i 1973, ikke et album fra gruppen Secos e Molhados. Dens melodiske komposisjon er forfattet av Gerson Conrad, et medlem av den nevnte gruppen, hvis opprinnelige dannelse også inkluderte João Ricardo og Ney Matogrosso.
Til musikk, som er et partnerskap mellom Gerson Conrad og Vinicius de Moraes, ble foreviget av stemmen til Ney Matogrosso og utgitt under Ditadura i Brasil.
Til Rose of Hiroshima Jeg endte opp med å være en av de mest populære sangene på brasilianske radiostasjoner i 1973, og det brasilianske Rolling Stone-magasinet ble rangert som nummer 69 blant de 100 største brasilianske musikkene.
Om publiseringen av diktet
Til Rose of Hiroshima den ble publisert na Poetisk antologi, lansert av forlaget A Noite, ikke Rio de Janeiro, i løpet av året 1954. Nessa-epoken, Vinicius de Moraes, fungerer som diplomat na França.
O livro ble organisert av forfatteren selv med det formål å samle 21 års publikasjoner. Illustrerte venner, som Manuel Bandeira, var med på å organisere utgaven. Rubem Braga assisterte orelha da første utgave.
Conheça også
- Melhores-diktene til Vinicius de Moraes
- Dikt "E agora, José?" av Carlos Drummond de Andrade
- Poem Sonnet of Fidelidade, av Vinicius de Moraes
- Poem As Borboletas, av Vinicius de Moraes
- 25 dikt av Carlos Drummond de Andrade
Dannet i litteratur ved Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (2010), Master i litteratur ved Federal University of Rio de Janeiro (2013) og doutora i kulturstudier fra det pavelige katolske universitetet i Rio de Janeiro og det portugisiske katolske universitetet i Lisboa (2018).
