Morte e Vida Severina: analyse og tolkning

Morte e Vida Severina Det er et dikt av den brasilianske forfatteren João Cabral de Melo Neto.

Et verk ble skrevet mellom 1954 og 1955 og forteller historien om Severino, et tilfluktssted blant så mange andre.

Oppsummerer jeg

I dette arbeidet presenterer João Cabral de Melo Neto døden og livet til den pensjonerte Severino.

Severino é um blant mange andre, som fryktet det samme nomenet, det samme store hodet og den samme tragiske skjebnen til sertão: å dø fra et bakhold før to tjue år, før to tretti år med oppmuntring litt hver dag.

Severino reiser eller sertão på jakt etter en forventet levealder på kysten. Diktet kan deles i to deler: først som din vei eller Recife og andre som din innsjekking og bli i hovedstaden i Pernambuco.

Eller løpet av Severino i detaljer

Eller begynnelsen på tragedien

Den første delen av fortellingen er preget av konstant tilstedeværelse gir døden, Jeg har ikke et ulendt landskap og et hardt steinete landskap.

Døden er også vanskelig og alltid relatert til fattigdom og arbeid. Ou é morte drept i bakhold, for en hard tid terra trabalhada, ou é morte miserável, der ingen hører hjemme.

_ Han sier at jeg løfter noen
não coisas:
fome, hovedkvarter, personvern

Num sted dem hva eller jobbe i hjel, en morte é o arbeid mer sikker.

Jeg har ikke elendighet fra sertão, Severino finner en senhora i et hus som er mest pakket og bestemmer seg for å be om arbeid, men ikke noe arbeid for å brenne meg med coisas da terra.

_ Som her å dø er så mye,
bare mulig å jobbe
nessas profissões que fazem
da morte handel ou basar.

Trenger å dra på jakt etter nye muligheter

Når Severino nærmer seg kystlinjen, begynner han å lande mer føflekk, men mer i hjel. Eller det blir bare mer fruktbart og stort, mer, enda rikere, et landskap og tomt for mennesker.

Den pensjonister godkjenner at årsaken til stedet er tom og at det er på et rikt land at det ikke er nødvendig å jobbe hele dagen. Crê ter chegado på et sted hvor døden åpner et não e severina liv.

Jeg bedrar daqui-folk
jamais fyller tretti
nem vet å dø i livet,
vida em morte, severina;
e som cemitério ali,
hvit på grønn bakke
decerto lite fungerer
e poucas covas aninha

Eller at en arbeiders begravelsesfortelling følger.

Severino ble lurt av en liten kirkegård som mottok dødelige mange. Det er bare lite fordi det covas são rasa e estreitas. Severino escuta eller hva dere arbeidere sier til meg døde.

_ Essa cova em hvem er du,
med mål span,
é et lavere antall
som du kastet i livet.

(...)

_ Não é cova grande,
é cova-mål,
hva var det du ville?
utsikt delt.

Eller sosial og politisk karakter strekker jeg ikke fra diktet og markeres. Eller begravelsen til en lavrador er en begravelse av den trabalhouen til liv alt i terra alheia som lever i elendighet og blir utforsket.

O arbeider, som bare ønsket at et stykke terra seu skulle fungere, ender opp med å være død. Det eneste landet som frykter litt terra da sua cova.

Til livet ikke Recife

En siktelse til hovedstaden i Pernambuco blir fortsatt preget av død og elendighet, mer eller mindre og helt ny. Ao du investerer i tørre steinerrasser, eller et sted gir fattigdom og gir følgelig død eller mango. Som langstrakte terrasser som er bebodd trekker hår.

Fugindo da seca, da morte e da terra de pedra, de forskjellige Severinos chegam à Recife onde continuam marginalisert. Destinert til barnehagelidelse, fortsatt omgitt av døden, men i forskjellige soloer, vann cheios.

Eller fortvilelse

Retrettene fortsetter til barnehage, men i stedet for ficarem-deksler av poeira de arar eller bare tørre, ficam-covers av caçar caranguejos, ikke mang.

Diante do sordid cenário, eller selvmord virker som et boa-alternativ, avbryt livet som também é morte severina.

En løsning og gripe
å dø for å bestemme
og spør denne elven,
at du ser meg også på toppen,
Hva gjorde jeg som jeg begravde?
hva eller coveiro descrevia:
caixão macio de lama,
mortalha macia e væske

På dette øyeblikket eller løpet av fortellingen ser det ut til at den har kommet til å vare. Severino correu eller sertão der han bare fant døden. Ao chegar no final do rosário, gi din bot, håper du vil finne forløsning, porém voltou for å finne døden.

Ikke i det øyeblikket Severino tenker på å kaste seg ut i sitt eget liv, fant han José, en mangeboer. Eller at en dialog om en det elendige livet du ikke opplever, blir ikke e oss fra Recife. En samtale er død at uansett hvor annonsert det ser ut til å være farvel å leve flere dager med matlaging.

En samtale og avbrutt hår kunngjør jeg fødselen til Josés filho, at det er et øyeblikks epiphany ikke et dikt. Eller undertittel av diktet Natal bil e o nome do pai José er en klar referanse til Jesu fødsel.

Eller Natal Car

Første chegam os vizinhos e duas ciganas. Som mennesker trazem til stede for menino, så vel som de tre tre magikerne. Så vi presenterer enkle, lembranças av fattige mennesker. São dezesse er til stede, quase alt foran uttrykket: "Minha fattigdom".

Após skal levere to gaver, som duas ciganas divinham eller future do menino. Ved første øyekast, en prognose for arbeidet med manguen, eller det samme harde arbeidet i meio à lama. På den andre siden, en outra-prognose, på industriarbeideren, dekket med graxa preta og no lama.

Dermed er bestemmelsene laget for en enkel arbeider, en elendighet av manguen, en mindre elendig fabrikk, men på samme måte en arbeider. Deretter vizinhos descrevem eller nyfødte, et lite barn, ainda fraca, mer saudável.

Severino og José gjenopptok dialogen, og epifanie og kunngjorde pela boca do novo pai.

Ingen svar er kommet
at showet gir liv:
se paraden seu fio,
det også chama vida,
se fabrikken at det samme,
fryktelig er den produsert,
se det spire som lite
i nova eksploderte livet;
akkurat når jeg er liten

ELLER Natal bil fullstendig fysikk som fødselen til menn.

Eller løpet av Severino, det samme blir omgitt av døden, ender som et liv som insisterer på blomster, på meio til så mye elendighet og død.

Analysere Morte e Vida Severina

Presentasjon og form

Morte e Vida Severina Det er et tragisk dikt som presenterer oss for en bil fra en innfødt person i Pernambuco.

O helt Severino er en retrett som foge da seca e da fome, porém, bare funnet å dø i sin flukt. Jeg la til at tilstedeværelsen eller fødselen til en serie pensjonister, som er lik ham. Eller født og presentert i form av en presépio, mottatt av mennesker til nåværende eller nyfødte.

Um auto é um subgenre av dramatisk litteratur, som oppsto i middelalderens Spania. På portugisisk eller seu maior expoente foi Gil Vicente. Em Morte e Vida Severina Vi observerer de samme ressursene som brukes fra middelalderens biler.

Arbeidet er delt inn i 18 deler. Før hver del er det en liten presentasjon av hva som vil skje - eller til og med kan vi finne oss middelalderske biler. Eller dikt começa com apresentação de Severino.

ELLER TILBAKEHET FORKLARER TIL ELLER LEITOR BRENN DET OG HVA JEG MÅ

- O meu nome é Severino,
da jeg ikke har en annen av pia.
Siden det er mange Severines,
det er en helgen av Romaria,
deram então de me chamar
Severino de Maria;

(...)

Vi er mange Severinos
du er fremdeles i livet:
na mesma stort hode
at en varetekt som balanserer

Severino presenterer seg som um em muitos ("iguais em tudo na vida"). For hans individualitet og annullert og eller seo nome blir et adjektiv ingen tittel på verket. På mote to middelalderske biler, eller personlighet blir en allegori, en representasjon av noe som er større enn det.

Diktets vers er korte og veldig klangrike. Et flertall inneholder syv poetiske stavelser, også kjent som en mindre runde, et annet kjennetegn ved to biler.

Konstant gjentakelse av vers Det er en veldig gjæring som brukes av João Cabral. Foruten å tjene som semantisk forsterkning for temaet, fremmer det homofoni og gjentakelse av sønner, noe som gir en høyere musikalitet på årsvers.

- Hva gjør du,
gi oss sjeler,
embroiled nessa rede?
Jeg sa at han visste det.

- Til um av ingenting,
irmão das souls,

TIL lyden av diktet Det er et veldig viktig element i dette arbeidet. Dens lesning blir quasesung, en vanlig ferramenta når skriften ikke ble spredt.

En lyd fungerte som en måte å legge til rette for memorering av poesi. Dette formatet gir også poesi til streng. Jeg vet at João Cabral fra Melo Neto vil lese den høyt for de ansatte på gården noe cordéis.

Rom og tema

Enten rom og tema er nært knyttet til dette diktet. Arbeidet omhandler viagem de um retreat do interior do Pernambuco até eller Recife, hvor kommer stadig til døden.

O fio-leder av trajeto é o Rio Capiberibe, som må være en viss rute fra indre til kysten:

Jeg trodde jeg fulgte eller lo
eu jamais ville miste meg:
Ele é o caminho mer sikker,
av alt eller melhor guide.

Så lang dag, Severino fant flere ganger å dø. Drept av fome, av bakhold eller av velhice før tretti. O sertão é o espaço e a morte é o theme, dere to går sammen ao long do river. Até o own rio também morre.

Mer hvordan gjør jeg det
Hva forstyrrer deg til å stige ned?
Vejo que eller Capibaribe,
mens du lo på toppen,
é tão stakkars som nem alltid
Jeg kan møte sine sina

Eller elveløpet kan sammenlignes med løpet av livet ikke sertão, som er skjøre mange ganger blir avbrutt.

Severino kommer til døde mange ganger. Da første gang eller avdøde og belastet numa innløst av andre homens. Eller avdøde morreu de morte drept i et bakhold forårsaket av noen som ønsket å drepe ham som hans land.

Depois, Severino kommer sammen når en avdød blir tilslørt i en beskjeden bolig. Fortsetter å reise, prøver å få arbeid i en liten landsby, i hjel ser det ut igjen, men som den eneste inntektskilden jeg ønsket å leve for.

Mer fra kysten er Severino redd av terra mais macia, cheia de cana e acha som er et godt sted å jobbe. Porém, delta på en lavradors begravelse.

- Siden jeg trekker meg tilbake
bare for å dø gammel mann,
så a morte deparei
Denne gangen er det festlig;
så en morte jeg fant deg
at jeg skulle finne liv,

Tilpasning av historien for quadrinhos

Tegneserieskaperen Miguel Falcão bestemte seg for å tilpasse historien fortalt av João Cabral de Melo Neto for et språk av 3D-animasjon i svart og hvitt.

Eller et vakkert resultat av denne empreinada kan formidles online:

Les eller dikt i sin helhet

En arbeidspremie Morte e Vida Severina Find-it er tilgjengelig for nedlasting i PDF-format.

Skriftlig kontekst av Morte e Vida Severina: en Geração de 45

João Cabral de Melo Neto fez part da Generasjon av 45, til den tredje modernistiske fasen. Nessa geração, hovedsakelig i poesi, er det vanskelig å innhente forfattere innenfor litterære strømmer. I et bredt spekter er det mulig å si at poesi fra å være så intim, og gå over til en større formalisme.

En poesi av João Cabral er eksemplarisk for dette aspektet. Engenheiro de formação, eller encaixava poet ord som en konstruktør assenta tijolos. TIL tørr syntaks e deg korte vers to symbolske dikt av João Cabral.

Se na poesi og temaer er varierte, na prosa ser ut til å eksistere sammen duas vertentes: en intim vendt seg til o flyt av bevissthet, Jeg har Clarice Lispector som seniorrepresentant; Det er en annen som utdyper søken etter regionalistisk prosa to år 30, med Guimarães Rosa som seniortaler.

O fim gir Getúlio Vargas uttalelse som fremmer en sosial åpenhet. En Geração de 45 foi também Engasjerte oss, dere sosiale temaer e com stort engasjement i politikk.

Conheça også

• De oppsiktsvekkende diktene til Ariano Suassuna
• Auto da compasdecida, av Ariano Suassuna
• Os maiores dikt av João Cabral de Melo Neto
• Bráulio Bessa e seus melhores dikter
• Strenglitteratur
• Northeast Cordel: Viktige dikt
• Patativa do Assaré: analyserte dikt