15 poesibøker du trenger å vite
To litterære sjangre som fortsetter å vende lesere i alle aldre, en lang tid i århundrer, til poesi og et veldig rikt univers, full av grunnleggende titler.
I dette innholdet samler vi noen dicas fra brasilianske og internasjonale bøker, som kombinerer flotte klassikere og nylige utgivelser, som du trenger for å oppdage eller legge inn på nytt.
1. Sanger av pine, Angelica Freitas
Angélica Freitas (1973) er en dikter og oversetter født i Rio Grande do Sul som har blitt utnevnt til et av de fremragende navnene i moderne nasjonal poesi. Til forfatteren ganhou mais notoriedade com o livro um livmor er på størrelse med um punho (2012), en poetisk refleksjon over det feminine kjønnet.
Sanger av pine (2020), hans siste verk, kombinerer en nostalgisk olhar om barndom og fortid med en skarp kritisk visjon om to sosiopolitiske problemer atuais.
Alvorlige dikt, krysset av um tom for humor og opprør, fokuserer på emner så store som kjærlighet, skuffelse og kompleksitet i det daglige.
2. O meu quintal é maior do que o mundo, Manoel de Barros
Betraktet som um to kjente navn fra litteraturen vår, eller Mato Grossense Manoel de Barros (1916 - 2014) også kjent som eller "poeta das miudezas".
Påvirket av opplevelsene fra landlige omgivelser, der han passerer en del av livet sitt, eller forfatteren skriver hovedsakelig om til naturen og eller til hverdagen. Seus-vers blir lest av en forte presença to fem sanser, bortsett fra bruk av enkle språk og neologismer.
Til antologi Meu quintal é maior do que o mundo, Lansert i 2015, samler det dikt publisert over seks tiår med karriere. Å avsløre rikdommen i tekstene hans, eller gratis, presenterer han de mest berømte komposisjonene til dikteren, så vel som de forskjellige fasene og fasettene i forfatterskapet hans.
For å komme inn i en tilstand av trær er det nødvendig å starte fra
en torpor dyr øgle tre timer for sent,
ikke mer enn august.
Om to år til treghet og o drepe vão crescer em
nossa boca.
Vi vil steke litt lyrisk nedbrytning até o mato
sair na stemme.
Bla gjennom eu desho eller cheiro das arvores.
Stol på oss også melhores-dikt av Manoel de Barros.
3. For o meu coração num søndag, Wislawa Szymborska
Vinner av Nobelprisen for litteratur i 1996, Wisława Szymborska (1923 - 2012) var en viktig polsk forfatter, litteraturkritiker og oversetter. Kallenavnet "Mozart da poesi", Szymborska ble en enorm internasjonal innflytelse.
Kurset ble preget av mange politiske og ideologiske konflikter. Som ungdom ble jeg forbudt å gå på skolen under andre verdenskrig; Senere, i 1949, har du ditt første verk av sensurert poesi.
I det store og hele finner vi 85 komposisjoner preget av ironi som er nedbrutt på tidløse temaer som historie, filosofi og enorme menneskelige erfaringer.
Vi blir bare kjent med hverandre
em at vi er postos à prova.
Jeg sier-lhes er også
gjør meu coração, for en vantro.
4. Gi poesi, Hilda Hilst
Hilda Hilst (1930 - 2004) ble født i São Paulo og dannet store stemmer fra hennes kreasjon og publiserte verk fra forskjellige litterære sjangre, som poesi, teater, kronikk og skjønnlitteratur.
Kontroversiell og avantgarde, hans lyriske fala de kjærlighet, erotikk, død, loucura og mye mer. Gi poesi Det er et verk lansert i 2017 som inkluderer hele den poetiske produksjonen til forfatteren, samt upubliserte tekster, korrespondanse og to par utstillinger.
Verdens sang
tapt i munnen.
Song of the Mãos
den ficaram na minha cabeça.
De var deg, og de virket som håndtak.
Stol på meg også melhores dikt av Hilda Hilst.
5. En rosa do povo, Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), en dikter fra Minas Gerais som er en del av den andre generasjonen av modernismen, er dúvida um dos maiores nomes da nossa litteratur.
Eller forfatter som er kjent for å håndtere emner som livet i store byrom, solidão e as relações human, publicou Til Rosa do Povo i 1945.
Et verk, som er en ekte klassiker, tenkte dikt skrevet til oss to år tidligere og illustrerer en hard atmosfære av sin egen tid. Hans vers, fulle av politiske refleksjoner og eksistensielle henvendelser, Deixam gjennomsiktig um tom alvorlig, mange ganger er han ceptic og skuffet.
Som Estado Novo no Brasil e o International Cenário da Segunda Guerra som bakgrunn, eller gratis avslører eller sosial side av Drummonds poesi.
Uma flor nasceu na rua!
Passem de longe, bondes, ônibus, rio de aço do trafego.
Uma ainda blomst spratt
Lys politiet, knekk eller asfalt.
Full ansikts stillhet, forretnings lammelse,
Jeg garanterer at en nasceu blomst.
Stol på oss også melhores-dikt av Carlos Drummond de Andrade.
6. Meu corpo minha hus, Rupi Kaur
Et sant fenomen av popularitet i sosiale nettverk, Rupi Kaur (1992) er en indisk dikter og billedkunstner som har bodd i Canada siden barndommen.
Hans lyriske karakter er preget av enkle språklige og tradisjonelle temaer som kjærlighetsforhold, selvtillit og feminin empowerment. Meu corpo minha hjem, seu tredje poesibok, ble utgitt i 2020 og já bateu-poster av hårbånd i verden.
Som en konfesjonell lyrikk forteller forfatteren traumatiske episoder fra fortiden, og tenker på et forhold som jeg holder med meg selv som en kropp. Som composições, que falam que sobre depressão e anxiedade, men også om força og overvinne, foram oversatt av Ana Guadalupe.
Cansei de ficar skuffet
kom hjem for å holde meg i live
du er utmattet av å bruke så mye energi
hater mesmaen min
7. All poesi, Paulo Leminski
Født i Curitiba, Paulo Leminski (1944 - 1989) var en makeløs brasiliansk dikter, kritiker og litterær oversetter som også viet seg til musikk.
Versene hans er preget av pela språklige språk og bruk av humor, vanligvis oppstått i korte komposisjoner, påvirket av Haikai-hår fra japansk kultur som følger en metrisk og enestående sett med regras.
Til antologi All poesi, som bringer sammen hans spesifikke og lyriske dikt, ble lansert i 2013 og bidro til å popularisere arbeidet hans sammen med det store publikum. Foreløpig, eller gratis, fortsetter å integrere toppen av nasjonale band.
Jeg krangler ikke
som destinasjon
eller hva du skal male
eu assino
Stol på oss også melhores dikt av Leminski.
8. Til liv under vann, Ana Martins Marques
Ana Martins Marques (1977) er en forfatter og akademiker fra Belo Horizonte som har blitt ansett som en av de store referansene til moderne brasiliansk poesi.
Påvirket av kunstnerne av den nasjonale modernismen, fokuserer tekstene på elementene i det daglige og omtenker våre egne linguagem e criação poética.
Til liv under vann foi o seu første lys, utgitt ogI 2009 gir ikke prosjektet meg en forfatter for berømmelse, og reflekterer over forholdet til motivet som verden. På grunn av en stor suksess ble arbeidet gitt ut i 2020 av forlaget Companhia das Letras.
9. O kjærlighet er med to diaboer, Charles Bukowski
En av de to mest kjente og kontroversielle forfatterne av nordamerikansk litteratur, Charles Bukowski (1920 - 1994) har skrevet utallige prosa- og poesiverk som har blitt populære over hele verden.
Em O kjærlighet er med to diaboer, opprinnelig utgitt i 1977, kan vi finne komposisjoner inspirert av Bukowskis egne erfaringer. En brasiliansk utgave ble lansert i 2010, med en oversettelse av Pedro Gonzaga.
Du falam vers om vi møtte og flyktige paixões, tilhørende episoder av din boêmio og ensomme livsstil.
Stol på oss også melhores-dikt av Charles Bukowski.
10. Til pésene dine, Ana Cristina César
En karioka Ana Cristina Cesar (1952 - 1983), også kjent som Ana C., var en av seniorrepresentantene for Geração Mimegrapher og marginal litteratur to år 70 og 80.
Embora har også jobbet som oversetter og litteraturkritiker, forfatteren er hovedsakelig beplantet med sin intime poesi, forankrede ikke-eksistensialisme og com um olhar fixado nas følelser og bekymringer i samtiden.
Til Teus Pés, den siste boken, ble utgitt i 1982 og samler poetiske tekster som vises i tre uavhengige publikasjoner. Til tross for Ana C.s for tidlige død fortsetter verket å vinne lesere og beundrere.
Jeg visste ikke
Hva du skal takle på Avesso-hår
Det var en dødelig opplevelse.
11. Poetisk antologi, Vinicius de Moraes
Vinicius de Moraes (1913 - 1980), kjent med tilnavnet "poetinha", var en beryktet nasjonal forfatter, musiker og komponist som startet fra fødselen av Bossa Nova.
Hans lyriske erobret den brasilianske publikum gjennom sonetter og kjærlighetsdikt For en herlig gerações. Contudo, versene hans fokuserte også på tiden han levde, og fulgte politiske og sosiale retningslinjer på moten.
En antologi utgitt av Companhia de Letras, i 2015, presenteres som melhores composições do poet, samt upubliserte portretter av forskjellige øyeblikk i livet hans, slik at jeg vil vite mer om Vinicius.
Stol på oss også melhores-dikt av Vinicius de Moraes.
12. Jamais peço beklager at jeg søler meg, Ryane Leão
Ryane Leão (1989) er en dikter født i Cuiabá og basert i São Paulo som startet en karriere med sikkerhetskopiering av tekster forfattet av byen. En forfatter fikk berømmelse gjennom publiseringen av sine sosiale nettverk, samt hennes deltakelse i saraus og poesi-slams.
I 2017 ble Leão publicou o suksess Tudo Nela Brilha e Queima, onde escreve on questões raciais e de genre, bem as other tematic related with selvtillit, olje og representativitet.
To år senere lançou Jamais peço beklager at jeg søler meg, et inspirerende verk som mangler følelser, endringer og motstand.
13. Skjuler tempoet, Mario Quintana
Mario Quintana (1906 - 1994), eller sjarmerende "simple coisas poeta", var en forfatter, oversetter og journalist født i Rio Grande do Sul.
Seus-dikt er conhecidos av serem kort og full av visdom, bruker et daglig språk og etablerer en slags dialog som forfatter.
Verket ble lansert i 1980, på et veldig sent stadium i Quintanas liv, og staver hans modenhet og tenkte på temaer som minne, eller slutten av dagen.
Jeg vet at du elsker meg, elsker meg lavt
Ikke skrik fra de to beste telhados
Deixa em paz os passarinhos
La meg være i fred!
Du elsker meg
enfim,
tem å være bem devagarinho, elskede,
at livet er kort, og eller kjærlighet er kort ainda ...
Stol på oss også melhores-dikt av Mario Quintana.
14. Vinte kjærlighetsdikt og en desperat sang, Pablo Neruda
Pablo Neruda (1904 - 1973) var en viktig chilensk dikter, utnevnt til en av de to største forfatterne av det spanske språket, som vant Nobelprisen for litteratur i 1971. De nyanserte versene til Neruda vil komme inn for historien til lesere og elskere av hele verden.
Vintekjærlighetsdikt og en desperat sang (1974) er en av hans verk-prima, ainda av modernistisk innflytelse, som avslører oerotikk av poesien hans, så vel som fortryllelsens olhar perant eller feminint kjønn.
Stol på oss også største kjærlighetsdikt av Pablo Neruda.
15. Her er du som minhas kontas, Adília Lopes
Bortsett fra store navn som Fernando Pessoa eller Mário de Sá-Carneiro, eller universet av portugisisk poesi og store og mange forfattere som trenger å bli lest og avdekket av våre lesere.
To ytterligere eksempler på den nåværende statusen til Adília Lopes (1960), samtidsforfatter og oversetter som ble født i Lisboa. Seus dikt são passados hovedsakelig ikke innenlands spisestue Det er preget av ironi og enkle rim, som en barnslig quase.
Her er du som minhas kontas er en antologi utgitt i Brasil i 2019, med tekster valgt av Sofia de Sousa Silva, professor ved UFRJ.
Benytt anledningen til å se også:
- Fundamentale brasilianske poeter
- Melhores bøker av brasiliansk litteratur
