De 75 beste portugisiske ordtakene (og hva de mener)

Ordspråk er veldig lik populære ordtak eller ordtak, de kommer alle fra de samme menneskene og har spredt seg takket være muntlig tradisjon, går fra generasjon til generasjon og uttrykker en undervisning eller råd.

Alle land har sine egne ordtak som gjenspeiler deres kultur, tradisjoner og populære arv, hvorav mange er oversatt til andre språk. I dagens artikkel redder vi de mest berømte i Portugals historie.

• Vi anbefaler deg å lese: "De 70 beste aztekernes ordtak (og deres betydning)"

Flotte portugisiske ordtak

Deretter tar vi de beste ordtakene i den portugisiske kulturen om livet.

1. Husets skikk går til torget.

Når de lærer oss god oppførsel hjemme, går de alltid med oss ​​uansett hvor vi går.

2. Korn for korn fyller høna magen.

Ting må gjøres litt etter litt slik at resultatene kan sees.

3. Ikke gjør en storm i et glass vann.

Visse situasjoner virker vanskelig å finne en løsning, men en blir alltid funnet.

4. Hvis man har det travelt, er det bedre å ikke kaste bort tid.

Ingen grunn til å kaste bort tid på ubetydelige ting når det er prioriteringer å ta seg av.

5. Liten sti startet, den er halvveis gått.

Det første trinnet er alltid vanskelig, men du må avansere litt mer hver dag.

6. Om smak er det ingenting skrevet.

Hver person har forskjellig smak når det gjelder moter, frisyrer og stiler.

7. Den som treffer, glemmer hvem som blir truffet.

Vold vil aldri fungere for overgriperen eller den mishandlede.

8. Vann du ikke trenger å drikke, la det renne.

Når du ikke vil ha noe lenger, må du få det ut av livet ditt.

9. Å være som hunden i krybben, som verken spiser kål eller lar eieren spise.

Det refererer til en person som ikke liker noe, men samtidig ikke lar andre gjøre det.

10. Jo flere menn er kjent, jo flere hunder blir beundret.

Mennesker har evnen til å skuffe tilliten til dem, men ikke hunder som alltid er trofaste.

11. En god lytter, få ord er nok.

Hvis du uttrykker deg godt, vil alle forstå hva du mener.

12. Gud hjelper den som reiser seg tidlig.

Hvis du starter dagen veldig tidlig, vil du ha nok tid til å gjøre alle øreringer.

13. Fortell meg hvem vennene dine er, og jeg skal fortelle deg hvem du er.

Venner kan påvirke vår oppførsel.

14. Fine parfymer kommer i små pakker.

Vel, de sier at størrelsen ikke betyr noe.

15. Om natten er alle katter brune.

Noen ganger kan det vi ser villede oss.

16. Trinn for trinn går du en god del hver dag.

Å gå litt frem hver dag fører til gode resultater.

17. Den som kommer inn i snarveier, kommer i jobber.

Det er ingen snarveier og små måter å oppnå målet på, du må bare jobbe daglig for å nå det.

18. Vanen gjør ikke munken.

Ved mange anledninger representerer ikke fysisk utseende hvem vi er på innsiden.

19. En fugl i hånden er bedre enn to som flyr.

Å ha noe sikkert er bedre enn flere prosjekter på vent.

20. Ikke la i morgen det du kan gjøre i dag.

Å gjøre ting i tide og ikke forlate dem til senere er et tegn på ansvar.

21. En gavehest i tennene ser ikke ut.

Vi må være takknemlige for gavene de gir oss.

22. Gud gir brød til de som ikke har tenner.

Mange ganger synes vi at Gud er veldig urettferdig fordi vi ikke har noe vi ønsker og andre gjør.

23. De som kan befale, de som har dom, adlyder.

Hvis du ikke er sjef, må du følge bestemmelsene deres med modenhet og god fornuft.

24. Tomt sinn, djevelens kontor.

Vi må alltid studere og forberede oss på å få en lys fremtid.

25. Gammel hest lærer ikke nytt trav.

Dette ordtaket refererer til det faktum at en eldre person ikke lærer nye ting, selv om dette ikke er sant.

26. Munn av sannheter, hundre fiender.

Når vi alltid snakker sant, kan vi finne fiender.

27. Ved å søke etter det som ikke er funnet, vil du finne det du ikke leter etter.

Dette er et veldig sant ordtak. Vi ser etter en ting, og vi finner en annen som vi ikke trenger for øyeblikket.

28. Den dårlige ekspeditøren klandrer pennen.

Vi klandrer alltid andre for våre feil.

29. Ikke alt som glitrer er gull.

Det er situasjoner som blender oss, men de er ikke bra for oss.

30. Når katten er borte, har musene det gøy.

Det er vanlig at når den ansvarlige slutter, gjør ikke de andre sine aktiviteter.

31. Som omfavner mye, omfavner lite.

Ønsker å multitaske lønner seg aldri.

32. Hvem har mer, vil ha mer.

Grådighet er alltid til stede i verden.

33. Ikke tell kyllingene før de blir født.

Planene du har, bør ikke være offentlig.

34. Bak en flott mann er det alltid en flott kvinne.

Den kvinnelige figuren er uunnværlig i ethvert miljø.

35. Den som elsker det stygge, det virker vakkert.

Å se på innsiden er viktigere enn å sette pris på skjønnheten deres.

36. Som far Som sønn.

Det refererer til likheten mellom foreldre og barn eller de samme aktivitetene som de gjør.

37. Pannen forteller potten.

Du må vite før du kritiserer.

38. Hvis din kone vil hoppe av et tak, må du sørge for at det er lavt.

Ikke undervurder en kvinnes evner.

39. Reker som sovner, den bærer strøm.

Hvis vi forsømmer oss selv, kan vi komme i vanskelige situasjoner.

40. Den som intet våger intet vinner.

For å oppnå drømmene våre, må vi våge oss inn i nye opplevelser.

41. Den som aldri har spist honning, når han spiser den, han slikker seg selv.

Når en person har noe som han aldri har hatt, tror han at han eier verden.

42. En god sult ikke hardt brød.

Når vi vil oppnå noe, er alle scenarier gode.

43. Pepper i andres øyne er brus.

Vi må lære av andres erfaringer.

44. Union gjør makt.

Teamarbeid lønner seg.

45. Spør en ankommer Roma.

Å spørre er ikke synonymt med uvitenhet; snarere gjenspeiler det hvor mye vi vil lære.

46. Det er bedre å forebygge enn å helbrede.

Når vi tar grep i tide, unngår vi komplekse situasjoner.

47. Du kan ikke bedømme en bok etter omslaget.

Vi skal ikke dømme folk etter deres utseende. Det som betyr noe er hva du har inni.

48. En gammel ape hopper ikke på tørre grener.

Det refererer til hvor viktig erfaring er i ethvert livsområde.

49. I en hast, spis rå.

Å gjøre alt i en fart får oss til å gjøre store feil.

50. Legg en korn hver dag, og du vil lage mye.

Livet bygges trinn for trinn.

51. Løse lepper senker skip.

Noen ganger er det å være taus et godt alternativ for å unngå konfliktsituasjoner.

52. Det trengs to for å danse tango.

Det er tider når vi trenger hjelp fra en venn for å løse et problem.

53. Her og der er det dårlige feer.

Hvor som helst skal vi finne mennesker fulle av ondskap som gjør mye skade.

54. Hvem som sover mye lite lærer.

For å lykkes i det vi gjør, må du jobbe hardt.

55. Håpet er det siste du mister.

Vi må ikke miste tilliten til våre evner.

56. Hvem som venter, kommer alltid.

Tålmodighet er en dyd som vi må dyrke.

57. Den som såres med jern, blir såret av jern.

Hvis du gjør feil i livet, vil du motta det.

58. Laughing helbreder alt.

Latter er den beste medisinen for å kurere sykdommer eller vanskelige situasjoner.

59. Hast er fullkommenhetens fiende.

Ønsket om å nå målet raskt kan få oss til å falle når som helst.

60. Hvem ler sist ler bedre.

Hvis vi prøver å jobbe hardt for å få det vi ønsker, venter lykke på oss.

61. Penger kaller penger.

Hvis vi investerer kapitalen riktig, vil vi ha mye større penger.

62. Bedre enn ingenting.

Vi må være takknemlige for det vi har.

63. Jeg bryr meg ikke.

Det refererer til noe som ikke interesserer oss i det hele tatt.

64. Hvem advarer, venn er.

Den sanne vennen er den som alltid bryr seg om oss.

65. Full mage lykkelig hjerte.

En sulten person er ikke produktiv.

66. Det er ikke roser uten pigger.

På vei vil det alltid være hyggelige hendelser og vanskelige situasjoner.

67. Det som ikke dreper deg, får deg feit.

Det er ting som ikke skader oss minst, men advarer oss om noe verre.

68. Tauet bryter alltid på den svakere siden.

Svake mennesker kan tape på et eller annet tidspunkt.

69. Hver vits har sannhet i seg.

Mange sier det de føler på en pittoresk måte.

70. Ansikter vi ser, hjerter vi ikke kjenner.

Vi vet ikke egentlig hvordan folk er, siden vi ikke kjenner deres sjel.

71. Ingen er en profet i sitt eget land.

For å oppnå fremgang i et yrke, må du generelt emigrere.

72. Det er bedre å gi enn å motta.

Den som gir til trengende, vil alltid få sin belønning.

73. Gjør godt og ikke se på hvem.

Du må hjelpe andre, uansett hvem de er.

74. Målet rettferdiggjør midlene.

For å oppnå noe, må vi finne den beste måten.

75. I mangel av brød er gode kaker.

Livet gir oss alternativer som vi må vite hvordan vi kan dra nytte av.