De 45 mest populære russiske ordtakene og ordtakene

Russland er et flott land, ikke bare på grunn av sin størrelse, men også på grunn av sin historie og kultur. Det er utvilsomt en nasjon med en unik og gjenkjennelig personlighet over hele verden. Hans filosofi gjenspeiles i ordtak og ordtak, gir en god redegjørelse for den.

Denne samlingen med de mest kjente russiske ordtakene er full av visdom for livet. De er en måte å overføre lære på en enkel måte og har blitt overført fra generasjon til generasjon, det er derfor de aldri vil gå ut av stil.

• Anbefalt artikkel: "De 70 viktigste spanske ordtakene (og betydningen)"

Mest populære russiske ordtak og ordtak (og deres betydning)

Over hele verden er ordtak en måte å overføre livstimer på. Det kulturelle frøet til hver by uttrykkes gjennom disse gamle og populære formlene. De er også en måte å forklare fenomener av alle slag, selv om de hovedsakelig har med sameksistens, verdier og sosiale normer å gjøre.

Russiske ordtak og ordtak er en refleksjon av kulturen i dette europeiske landet. Vi har valgt 45 av de mest populære. Sikkert hvis du besøker denne regionen på planeten, har du allerede hørt flere av disse som vi viser nedenfor.

1. Ulykker kommer aldri alene.

Dette ordtaket er noe pessimistisk og noe realistisk, det refererer til det faktum at når det skjer noe ille, skjer det ofte mange andre dårlige ting senere.

2. For en stakkars naken mann betyr det å forberede seg på en tur.

Dette ordtaket brukes til å referere til noen med få økonomiske ressurser.

3. Uten katt er musen gratis.

Hvis autoriteten ikke er der, gjør underordnede det de vil.

4. Ta vare på klærne dine siden de er nye, ta vare på din ære siden du er ung.

Dette russiske ordtaket lærer om viktigheten av å ta vare på hvert skritt vi tar fra tidlig alder.

5. Be til Gud, men vær sunn.

Det tilsvarer det spanske ordtaket: "Til Gud som tigger og gir hammeren."

6. Bedre hererillo i hånden enn en kran på himmelen.

Det vil alltid være å foretrekke å være sikker på bare én ting, selv om den er liten.

7. Ubudne gjester er verre enn en tannstein.

Du må være forsiktig når du ankommer og bor for et besøk hjemme hos noen.

8. Spis brød og salt, men blurt ut sannheten.

Du må alltid være ærlig, uansett hva som skjer.

9. Det du vil så, vil du høste.

Uten tvil et ordtak full av sannhet og sikkerhet.

10. Uten anstrengelse kan du ikke få fisken ut av dammen.

Alt arbeid krever en innsats for å oppnå formålet.

11. Når mestere krangler, knirker tjenerne deres.

Dette ordtaket ble brukt mye når vi snakket om krigslignende konflikter mellom regjeringer og riker.

12. Bestemor sier to ting: det kan regne eller snø eller ingen av dem.

Ingenting er sikkert eller sikkert i dette livet.

13. Det er lettere for hoppa når kvinnen kommer ut av vognen.

Hvis alle samarbeider, er jobben gjort og det blir lettere.

14. Appetitten kommer under måltidet.

Ting må gjøres, og resultatene vil dukke opp.

15. "Kanskje" og "på en eller annen måte" vil ikke gjøre noe bra.

Det er ikke nødvendig å bekymre seg for ting som ikke skjedde, eller som vi ikke vet om de vil skje.

16. Andres kloster forstyrrer ikke reglene.

Det refererer til det faktum at vi må overholde reglene til stedene vi drar.

17. Stol på, men bekreft.

Du må være trygg, men ikke bli for selvtillit.

18. Sitter du en gris ved bordet, legger han beina på bordet.

Du kan ikke forvente ting utenfor menneskers natur.

19. En gris finner skitt.

Menneskers ferdigheter, mangler og kvaliteter fører dem alltid til å finne de samme situasjonene.

20. Gud beskytter dem som beskytter seg selv.

Dette ordtaket er en leksjon om at hvis vi ønsker å bli beskyttet av vår guddommelighet, må vi gjøre det selv og ta våre forholdsregler.

21. Det er lettere for hoppa når kvinnen kommer ut av vognen.

Hvis vi jobber som et team, avslutter vi raskere og bedre.

22. Å savne fortiden er som å løpe etter vinden.

Det nytter ikke å lengte etter ting som er i fortiden.

23. Be, men ikke slutte å ro mot land.

Du må ha tro, men samtidig må du handle.

24. Et godt ord er bedre enn en stor kake.

Den beste gaven er vennligheten til mennesker.

25. Ulven frykter ikke gjeterhunden, men hans krage av negler.

Folks utseende og holdninger er det som holder resten borte.

26. Hjertet er et barn: det venter på det det vil ha.

Selv om vi går i motsatt retning, forblir hjertet alltid trofast mot våre reneste ønsker.

27. Å gifte seg med ung er for tidlig og å gifte seg med gammel er for sent.

Det er ingen ideell tid å få ting gjort.

28. Moren din vil sørge deg til slutten av sine dager, søsteren din til hun tar på seg giftering, din enke til dugg.

Dette ordtaket er en opphøyelse av mødrenes ubetingede kjærlighet til sine barn.

29. Hver mann som blir rik om et år, burde ha blitt hengt tolv måneder før.

Plutselig rikdom er alltid mistenkt.

30. Du dør ikke to ganger, men slipper unna døden en gang.

Et russisk ordtak om verdien av død og liv.

31. Forsøk aldri å lære en gris å synge. Du vil kaste bort tiden din og skru opp grisen.

Du må ha ekspertisen til å forstå når et mål er ubrukelig og ikke vil lønne seg.

32. En stor "takk" passer ikke i lommen.

Vurdering skal aldri skjules.

33. Går du fort når du ulykke; Hvis du går sakte, når ulykken deg.

Du må holde balansen.

34. Det er ikke loven som skremmer, men dommeren.

Rettferdighet er blind, men de som utøver den er det ikke.

35. Tårene som faller er bitre, men de som ikke faller er enda mer.

Hvis gråt vanligvis er trist, kan det ikke bli enda verre å ikke uttrykke følelsene våre.

36. Heltene som vet hvordan de skal ofre best, er de som vet best hvordan de skal drepe.

Mennesker som er gode på noe, vet også hvordan de skal forsvare seg.

37. Jo lenger du går gjennom skogen, jo mer ved finner du.

Hvis vi vil oppnå noe, må vi prøve hardere og hardere.

38. Etter stormen vil vinden blåse til din fordel.

Dette ordtaket er fullt av håp og optimisme, det advarer oss om at etter noe smerte, vil noe godt for oss komme.

39. Å fortelle sannheten er som å skrive godt, du lærer ved å øve.

Vi må være ærlige selv om det er vanskelig for oss å gjøre det.

40. Hendene fungerer, men hodet mates.

Fysisk arbeid er ikke viktigere enn intellektuelt arbeid.

41. En mann blir reddet fra et forlis på åpent hav og drukner på stranden.

Når skjebnen din er slik, kan du ikke unngå den.

42. Opprinnelsen i seg selv er et uutslettelig merke.

Røttene våre markerer oss for livet.

43. Ingen har noen gang blitt hengt med penger i lommen.

Dette ordtaket snakker om korrupsjon som penger genererer.

44. Du dør ikke to ganger hvis du ikke unnslipper døden en gang.

En av de mest populære russiske ordtakene blant befolkningen.

45. Stillestående vann blir snart urent.

Å ikke være i aksjon etterlater oss ikke bare uten vekst, det gjør oss også syke.