Aztekernes ordtak og deres betydning

I dag har vi et utvalg Aztec Ordspråk å dele. I dette tilfellet har vi valgt en rekke ordtak og deres betydning, slik at du bedre kan forstå hva de mener og hva deres opprinnelse er.

Vi håper du liker disse aztekernes ordtak.

Aztekernes ordtak og tolkning av hver

Deretter skal vi kjenne disse ordtakene. Under hver av dem har du en forklaring på betydningen.

1. Ca diidxagola nacacani ’biaani’ sti diidxa

Ordspråkene er ordlampene.

2. Sha ni hruniná bidó ’la bicaa gui bele, ne stobi que caya’qui luni

Ketteren er ikke den som brenner på bålet, men den som tenner den.

3. Paracala’dxu ’gapu’ bidxichi, cadi uquiindela’dxu.

Hvis du vil være rik, har du ingen ønsker.

4. Ora güilu ’diidxa saaniru guinabadiidxu’ oraque... gucaadia’gu.

For å dialog, spør først, så... hør.

5. Ti xcaanda: ga’ca shisha sicarú ni qui huayuu, guiuuni ti biine’ni.

En ambisjon: å lage noe vakkert som ikke eksisterte, eksisterte for meg.

6. Hrunadiága ’ne hrusiá’nda’, hrúuya ’ne hriétenaladxe’, ​​hrune ’ne hriziide’.

Jeg lytter og glemmer, jeg ser og husker, jeg gjør det og jeg lærer.

7. Guidxilayú hri stilu ni, hriquiiñesi ucaalúlu ’ti gánda icaaluni’.

Verden er din, men du må tjene den.

8. Nisa hri dxi 'biraru' mani dushu 'dxaa ndani'.

Stillestående vann, skadelige bakterier inneholder.

Aztekernes ordtak om livet

Hvilke refleksjoner om livet forlot aztekerne oss?

9. Ti nou ’dxiña, ti nou’ guídi ’.

En myk hånd og en jevn hånd.

10. Dechesi le ’, laacasi ndani’ le ’.

Bak gjerdet er det fortsatt inne i gjerdet

11. Niru zasaalu ’guirá’ shisha neza guidxilayú ti ganda guidxelu ’lii.

Du vil først reise alle verdens veier før du finner deg selv

12. Tila bidó ’gusiga’de’ chu ’dxi’ ladxidua’ya ’ti guicaa’ shisha ni qui zánda gucha ’; gudí gucaaluá ’ti gánda gucha’ ni zánda ne guendabiaani ’ti guuya’ shilaa.

Måtte Gud gi meg roen til å godta de tingene jeg ikke kan endre; Mot til å endre det jeg kan og visdom for å se forskjellen.

13. Zunibiá’lu ti binnihuati ne shoopa diidxarí: ne gastisi hridxi’chi, hriníhuati ne gasti ’hricaa, neca gucha’ quirié xneza, neca cadi caquiiñe hrinabadiidxa, hruzanastiidxa lu dxu ’ni qui hrunibiá, ne hridxelú’ tu la nanala’dxi la ne du co.

Seks måter å gjenkjenne dåren på: Han blir sint uten grunn, snakker meningsløs og ulønnsom, endrer seg uten fremgang, ber uten grunn, setter all sin lit til en fremmed, og feiler fiendene for ham venner.

Vi håper du likte disse aztekernes ordtak. Hilsen og til neste gang!