55 przysłów i wyrażeń po łacinie

Przysłowia łacińskie zawsze były znane i studiowane przez wiele osób, uczeni dawnego języka Cesarstwa Rzymskiego.

W rzeczywistości w wielu systemach edukacji na świecie tego typu nauki są akceptowane i podejmowane są próby uświadomienia dzisiejszej młodzieży mądrości tych dni, których pochodzenie jest z pewnością ciekawe i w wielu przypadkach ginie m.in. z powodu nowych technologii i większego wpływu innych języków współcześni.

Najsłynniejsze łacińskie przysłowia

Dziś mamy tutaj lista najsłynniejszych przysłów łacińskich (nie wszystkie) i widzimy jego tłumaczenie i znaczenie. Zawarliśmy również kilka powiedzeń i wyrażeń po łacinie, które mogą mieć znaczenie, które przetrwało do dziś.

1. Alea iacta jest

• Tłumaczenie: Kości zostały rzucone.

Mówi się, że ktoś coś robi i nie jest w stu procentach pewien wyniku, który otrzyma. Kości zostały rzucone, możemy tylko mieć nadzieję.

2. Alma Mater

• Tłumaczenie: Wychowująca matka.

Służy do wyznaczenia osoby, która jest architektem lub promotorem projektu.

3. omnia vincit miłość

• Tłumaczenie: ORAZmiłość zwycięża wszystko.

Mówi się o tym, gdy w miłości doświadcza się przeciwności, jednak oczekuje się, że miłość pokona każdą przeszkodę.

4. Beatus ille

• Tłumaczenie: Szczęśliwy tym razem.

Służy do wspominania przeszłości, ukazywania nostalgii za minionymi czasami.

5. chwytaj dzień

• Tłumaczenie: DOwykorzystać ten moment.

Służy do podkreślenia potrzeby życia na krawędzi.

6. Esse est deus

• Tłumaczenie: SCzy jesteś Bogiem?.

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

• Tłumaczenie:Więc cieszmy się, póki jesteśmy jeszcze młodzi.

To zdanie mówi wszystko, aby cieszyć się i nie wątpić w to, jak piękne jest życie

8. Mamy papieża

• Tłumaczenie: Tmamy tatę.

Kiedy nowy papież z Rzymu zostanie wybrany i został już wybrany przez kurię watykańską (czarny i biały dym).

9. Hic et nunc

• Tłumaczenie: Tu i teraz.

Wskazuje na chwilę obecną, chwilę przed nami.

10. w albis

• Tłumaczenie: W kolorze białym.

Kiedy aktor gaśnie na przykład na środku sceny.

11. W obliczu śmierci

• Tłumaczenie: W ostatnich chwilach.

Kiedy robisz coś w ostatniej sekundzie, na przykład oddajesz zadanie na studia.

12. na miejscu

Tłumaczenie: W miejscu.

Zwykle używa się go w następujący sposób: „Złodziej został odkryty in situ; na miejscu napadu ”.

13. Tym samym

Tłumaczenie: Z tego samego faktu; automatycznie.

Do drugiego, bez zwłoki.

14. Nienawiść i miłość

• Tłumaczenie: LUBdawał i kochał.

Związek miłości i nienawiści, tak powszechny w wielu romantycznych parach.

15. Plus ultra

• Tłumaczenie: Poza.

Zwrot używany przez prawicowy sektor w Hiszpanii.

16. Coś za coś

• Tłumaczenie: Jedno za drugie.

Służy do wyznaczenia obopólnej wymiany przysług między dwojgiem ludzi.

17. Semper fidelis

• Tłumaczenie: Zawsze wierna.

Być wiernym. Bardzo ważne zdanie odnoszące się do honoru i lojalności między jednostkami.

18. Tempus fugit

Tłumaczenie: Czas ucieka.

Starzejemy się i nie mamy możliwości uchwycenia czasu.

19. Chodź, vidi, vici

• Tłumaczenie: przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.

Wypowiedziane przez rzymskiego cesarza Juliusza Cezara. Służy do wyrażania radości, gdy osiągamy wyczyn bez większego wysiłku i z wypłacalnością.

20. Reklama w nieskończoność

• Tłumaczenie: Do nieskończoności.

Wyrażenie używane do oznaczenia, że ​​coś dąży do nieskończoności, że nie ma znanego końca.

21. Parvis grandis acervus erit

• Tłumaczenie: Wielkie rzeczy żywią się małymi rzeczami.

Wyrażenie, które pokazuje, że ciągły wysiłek się opłaca.

22. Nune aut nunquam

• Tłumaczenie: Teraz albo nigdy.

To wyrażenie jest używane, gdy chcemy powiedzieć, że teraz jest czas.

23. Res nie dosłownie

• Tłumaczenie: Fakty, nie słowa.

Gdy chcemy ostrzec, że czyny są ważniejsze niż słowa.

24. Sine umrzeć

• Tłumaczenie: W sposób nieokreślony. Brak uzgodnionego terminu.

Służy do wskazania, że ​​coś (projekt, wydarzenie) nie ma określonej daty lub może trwać w nieskończoność.

25. Mężczyźni zdrowi w zdrowym ciele

• Tłumaczenie: W zdrowym ciele zdrowy duch.

Wiedza, która pochodzi od starożytnych Rzymian: jeśli będziemy w pełni zdrowi fizycznie, będziemy w pełni zdrowi psychicznie.

26. Gloria w excelsis Deo

• Tłumaczenie: Chwała Bogu na wysokości.

Fraza chwaląca Boga.

27. De gustibus et colon bus non est disputandum

• Tłumaczenie: Nie ma sporu o gusta i kolory.

W naszych czasach to łacińskie wyrażenie przekształciło się w wyrażenie: „o gustach nic nie napisano”.

28. Errare humanum est

• Tłumaczenie: Błądzić jest rzeczą ludzką.

29. casus belli

• Tłumaczenie: Przyczyna wojny.

Służy do wskazania zdarzenia, które powoduje wybuch wojny.

30. Ars longa, vita brevis

• Tłumaczenie:Sztuka jest długa, życie jest krótkie.

Zdanie, które wypowiedział Hipokrates (460-357 C), uważany za ojca medycyny.

31. Majaczenie alkoholowe

• Tłumaczenie: Majaczenie i drżenie.

ten majaczenie alkoholowe jest to choroba psychiczna, na którą cierpią niektóre osoby uzależnione od alkoholu.

32. Doraźnie

• Tłumaczenie: W określonym celu; wyraźnie.

33. Ad hominem

• Tłumaczenie: Przeciw człowiekowi.

Błąd argumentacyjny Wskazuje na osobę, a nie jej opinię na temat, który jest przedmiotem debaty.

Mamy nadzieję, że spodobała Ci się ta lista wyrażeń i zwrotów łacińskichChociaż jest duży, nie jest kompletny, jeśli go wygooglujesz, możesz znaleźć inne przysłowia, które nie są tak znane, ale też bardzo interesujące.

34. Hic Rhodus, hic skok

• Tłumaczenie: Oto Rodos, skacz tutaj!

Służy do skłonienia kogoś do udowodnienia czegoś, co teoretycznie można łatwo zweryfikować.

35. Abusus non tollit usum

• Tłumaczenie: Nadużycie nie unieważnia użytkowania.

Służy do wyrażenia, że ​​chociaż coś zostało niewłaściwie użyte, nie oznacza to, że nie może być użyteczne lub dobre w innym sensie lub gdy jest używane właściwie.

36. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas

• Tłumaczenie: Chociaż nie ma mocy, jego wola jest godna pochwały.

Fraza, w której przeciwstawia się siłę i siłę woli stojącą za projektem.

37. Leśna fortuna adiuvat

• Tłumaczenie: Fortune uśmiecha się do odważnych.

Tworzenie sytuacji okazji wymaga odwagi, ale przynosi szczęście.

38. Faber est suae quisque fortunae

• Tłumaczenie: Każdy człowiek jest rzemieślnikiem swojej przyszłości.

Przysłowie, które mówi o idei przyszłości zbudowanej przez siebie.

39. Malum quidem nullum esse sine aliquo bono

• Tłumaczenie: Nie ma zła bez dobra.

To przysłowie po łacinie przypomina starą ideę Yin i yang.

40. Si vis amari, kochanie

• Tłumaczenie: Jeśli chcesz kochać, kochaj.

Można to interpretować jako małą próbkę filozofii humanistycznej.

41. Słodki bellum niezorientowany

Tłumaczenie: Wojna jest słodka dla tych, którzy jej nie przeżyli.

Postrzeganie tych sytuacji przemocy zmienia się radykalnie, gdy są doświadczane z pierwszej ręki.

42. Etiam capillus unus habet umbram

• Tłumaczenie: Nawet pojedynczy włos ma swój cień.

Najmniejsze aspekty życia mają swoją negatywną stronę.

43. Ubi concordia, ibi victoria

• Tłumaczenie: Tam, gdzie jest jedność, tam jest zwycięstwo.

Obrona pracy zespołowej.

44. Dum viviumus, vivamus

• Tłumaczenie: Kiedy żyjemy, daj nam żyć.

To przysłowie po łacinie ma wyraźny witalistyczny charakter.

45. Extinctus ambitur idem

Tłumaczenie: Człowiek znienawidzony będzie kochany po śmierci.

Pozorny paradoks dotyczący tego, jak postrzegamy ludzi.

46. Dum excusare credis, oskarża

• Tłumaczenie: Kiedy myślisz, że się usprawiedliwiasz, oskarżasz siebie.

Sprytne przysłowie o winie.

47. Fluctuat nec mergitur

• Tłumaczenie: Jest miotany przez fale, ale nie tonie.

Przysłowie o odporność.

48. Forsan miseros meliora sequentur

• Tłumaczenie: Dla tych, którzy są w nieszczęściu, być może wydarzą się lepsze rzeczy.

Wyrażenie, w którym wypowiadana jest nadzieja.

49. Manus manum lavat

• Tłumaczenie: Jedna ręka myje drugą.

Fraza, która mówi o porozumieniach osiągniętych w cieniu.

50. Vires zdobywa eundo

• Tłumaczenie: Zyskaj siłę, gdy idziesz.

Filmowanie zwiększa władzę, jaką masz nad otoczeniem.

51. Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore

• Tłumaczenie: Mam nadzieję, że wspomnienia o naszej przyjaźni pozostaną na zawsze.

Fraza o więzach emocjonalnych.

52. Amare et sapere vix deo conceitur

• Tłumaczenie: Nawet bogom trudno jest jednocześnie kochać i wiedzieć.

Refleksja nad irracjonalną naturą miłości.

53. Ad praesens ova cras pullis sunt meliora

• Tłumaczenie: Dzisiejsze jajka są lepsze niż jutrzejsze kurczaki.

W pierwszej kolejności należy zająć się najpilniejszymi potrzebami.

54. Vitam regit fortuna, non sapientia

• Tłumaczenie: Fortuna, a nie mądrość rządzi życiem.

Jedno z łacińskich przysłów, które podkreślają znaczenie szczęścia.

55. Vitanda to improba syrena lenistwo

• Tłumaczenie: Musisz unikać tej pokusy, lenistwa.

To zdanie zachęca do aktywnego życia.