60 najpopularniejszych nazwisk w Argentynie (i ich pochodzenie)

Argentyna jest jednym z krajów najbardziej zdefiniowanych przez mieszankę kultur, ponieważ wśród jej mieszkańców jest tak wielu potomkowie ludów indiańskich, przede wszystkim pochodzenia hiszpańskiego oraz, w mniejszym stopniu, włoski i Niemiecki.

Z tego powodu odzwierciedlają to charakterystyczne nazwiska rodów zamieszkujących naród argentyński złożoność kulturowa związana przede wszystkim z Europą, a konkretnie z rodowodami wywodzącymi się z Hiszpania.

Poniżej znajdziesz listę najczęstsze nazwiska w Argentynie, wyjaśniając ich znaczenie i rodzinne pochodzenie tych słów.

• Powiązany artykuł: „Czym jest psychologia kulturowa?”

Jakie są najczęstsze nazwiska w Argentynie?

Podobnie jak w innych krajach Ameryki Łacińskiej, większość nazwisk w Argentynie ma pochodzenie hiszpańskie z powodu kolonizacji.

W ten sposób nie będzie zaskoczeniem, że najczęstsze nazwiska argentyńskie są również powszechne w krajach mówiących. Hiszpanie w ogóle i że często wywodzą się z łaciny, chociaż znajdujemy również wiele wpływów z Baskijski.

1. Gonzalez

Pierwsze miejsce zajmuje González, bardzo popularne nazwisko w krajach hiszpańskojęzycznych. Jej pochodzenie znajduje się na Półwyspie Iberyjskim, kiedy żyli tam WizygociNie jest jasne lub nie wiadomo na pewno, z jakiego konkretnego regionu Hiszpanii pochodzi, ponieważ przedstawiono różne możliwości, takie jak Kastylia, Huesca czy Asturia.

Podobnie jak w przypadku innych nazwisk, przyrostek „ez” wskazuje, że ma pochodzenie patronimiczne co pochodzi od imienia ojca, w tym przypadku byłby to syn Gonzalo, co oznacza „chętny do walka''.

2. Rodriguez

Pochodzenie nazwiska Rodríguez sięga średniowiecza, przed XI wiekiem. W tym przypadku ponownie znajdujemy sufiks „ez”, co oznacza „syn”, a zatem byłby synem Rodrigo, które jest imieniem pochodzenia germańskiego, które oznacza „bogaty w chwałę” lub „nazwisko Królowie”.

Uważa się, że przyrostek „ez” pochodzi z języka baskijskiego i że to królowa Elżbieta II zachowała go jako hołd dla Królestwa Nawarry.

3. Gomez

Nazwisko Gómez pochodzi od imienia germańskiego pochodzenia Gome, które było powszechnie używane przez Gotów i oznacza człowieka.

4. Fernández

Fernández, również pochodzenia patronimicznego, to znaczy „syn Fernado”; z kolei ta nazwa ma niemieckie pochodzenie i tłumaczy się jako „pokój”. Jest to bardzo popularne nazwisko zarówno w Hiszpanii, jak iw Ameryce, ma więc wiele gałęzi rodzinnych o tym nazwisku, nie spokrewnionych ze sobą.

5. Lopez

Nazwisko López jest również patronimiczne, utworzone przez przyrostek „ez” i męskie imię własne Lope, który Pochodzi od łacińskiego Lupus, co oznacza „spragniony krwi”, przydomek nadany wojownikom bardziej nieostrożny.

6. Diaz

Nazwisko Díaz odnosi się do „syna Diego”, które pochodzi z hebrajskiego i oznacza „trzymany za piętę”. Uważa się, że pochodzi z królestw Kastylii i León na Półwyspie Iberyjskim.

7. Martinez

Przypuszcza się, że nazwisko Martinez może pochodzić z hiszpańskich wspólnot autonomicznych Galicji i Asturii, skąd pochodzą starsze wzmianki o tym nazwisku. Ponieważ jest to nazwisko patronimiczne, wiemy, że oznacza ono syna Martína, imię Martin jest pochodzenia romańsko-francuskiego i wywodzi się od łacińskiego Martinus, co oznacza „człowiek wojownik”.

• Możesz być zainteresowany: „95 najczęstszych amerykańskich nazwisk”

8. Perez

Pérez oznacza „syn Pedro”, co pochodzi od łacińskiego Petrus, co oznacza „kamień”. Uważa się, że był popularny w północnych regionach Półwyspu Iberyjskiego, skąd później rozprzestrzenił się na pozostałe społeczności.

9. Garcia

Chociaż w tym przypadku nie pojawia się końcówka „ez”, jest to również nazwisko patronimiczne, które, jak się uważa, ma bardzo starożytne, przedrzymskie pochodzenie i wywodzi się z języka podobnego do baskijskiego. Mówi się, że znaczenie może brzmieć „niedźwiedź”.

10. Sanchez

Sánchez co oznacza „syn Sancho” i nie wiadomo z całą pewnością, czy pochodzi z łaciny czy baskijskiego. Jest to nazwisko bardzo rozpowszechnione, co oznacza, że ​​jego pochodzenie nie jest do końca znane, chociaż było wielu królów, zwłaszcza z północy Półwyspu Iberyjskiego, których nazywano Sancho.

11. rozmaryn

Pochodzenie nazwiska Romero znajduje się w regionach położonych w pobliżu Morza Śródziemnego. Przypuszcza się, że taką nazwę nadali obywatele Cesarstwa Bizantyjskiego pielgrzymom przybyłym z Rzymu.

Nazwisko to jest również związane z rośliną, która otrzymuje tę samą nazwę „rozmaryn”, a która ma pochodzenie łacińskie i oznacza „spray morski”.

12. mdłe

Uważa się, że nazwisko Sosa ma pochodzenie zarówno portugalskie, jak i kastylijskie. Pomimo przebywania w różnych regionach Hiszpanii, gdzie jest więcej osób o tym nazwisku, znajduje się na Wyspach Kanaryjskich.

13. wieże

Nazwisko Torres ma pochodzenie toponimiczne, termin ten oznacza, że ​​odnosi się do miejsca, w tym przypadku pochodzi od łacińskiego słowa turris, które oznacza wieżę. Jego pochodzenie jest bardzo stare, wzmianki z XI wieku w regionie Kastylii na Półwyspie Iberyjskim.

14. Alvarez

Álvarez mówi nam „syn Álvaro”, co oznacza obrońcę. Chociaż nie jest znane jedno pochodzenie, najstarszy zapis pochodzi z Asturii.

15. Ruiz

Ruiz to patronimiczne nazwisko, które odnosi się do faktu, że jest potomkiem Rodrigo, niemieckiego imienia, które oznacza „bogaty w chwałę lub pieniądze”. Jego pochodzenie znajduje się na Półwyspie Iberyjskim w czasach średniowiecza, chociaż region, z którego pochodzi, nie jest konkretnie znany, uważa się, że pochodziłby z północnej Hiszpanii.

16. Ramirez

Nazwisko Ramírez wskazuje na syna Ramiro, co jest germańskim imieniem oznaczającym „znakomity wojownik”. Przypuszcza się, że może mieć gotycki rodowód, chociaż jest tak rozpowszechniony, że nie można go dokładnie poznać.

17. kwiaty

Nazwisko Flores pochodzi z Asturii, od łacińskiego Florus, kastylijskiej nazwy Flórez czy średniowiecznej nazwy Froylez.

18. Benitez

Patronimiczne nazwisko Benitez odnosi się do „syna Benito”, co z kolei pochodzi z łaciny oznaczającego „błogosławiony”, swoje pochodzenie ma w Asturii, choć trudno ustalić, kiedy się pojawiło.

19. Acosta

Acosta to nazwisko pochodzenia hiszpańskiego i portugalskiego, które odnosiło się do ludzi mieszkających w pobliżu rzeki.

20. Medina

Medina to toponimiczne nazwisko pochodzące od arabskiego „madina”, co oznacza „miasto”.

21. Herrera

Toponimiczne nazwisko Herrera odnosi się do kowalstwa, kojarzone jest również z łacińskim słowem ferrum, co oznacza „żelazo”. Najstarsze wzmianki o tym nazwisku znajdują się w Palencii w Hiszpanii.

22. Suarez

Suárez to nazwisko patronimiczne, które, jak się uważa, wywodzi się od nazwy własnej Serum używanej w średniowieczu lub od baskijskiego słowa „suar”, które w języku baskijskim oznacza ognisty.

23. Aguirre

Nazwisko Aguirre jest pochodzenia baskijskiego, związane z baskijską szlachtą. Pochodzi od słowa „ageri”, które oznacza manifest, patent lub odkrycie.

24. Gimenez

Nazwisko Giménez, które oznacza „syn Gimeno”, nie ma wyraźnego pochodzenia, uważa się, że może pochodzić od imienia Ximeone, które z kolei wywodzi się od imienia Simón, uważa się również, że można go powiązać z rdzeniem „seme”, co oznacza „syn” w języku baskijskim „lub mieć bałtyckie pochodzenie od słów „Eximenonis” i „Iksemenony”.

• Powiązany artykuł: „80 najpopularniejszych francuskich nazwisk”

25. Gutierrez

Nazwisko Gutiérrez pochodzenia germańskiego wywodzi się od imienia „Gutierre” lub „Gutier”. Uważa się, że konkretnym pochodzeniem w Hiszpanii może być Kantabria.

26. Pereyra

Pereyra to toponimiczne nazwisko pochodzenia galicyjskiego, które pochodzi od słowa Pereira, co oznacza „gruszę”.

27. czerwony

Rojas to toponimiczne nazwisko odnoszące się do gminy Rojas w prowincji Burgos, w Kastylii i León, w Hiszpanii.

28. Molina

Nazwisko Molina ma swoje korzenie w późnym średniowieczu i odnosi się do zawodu, osoby pracującej przy młynie.

29. Castro

Castro to toponimiczne nazwisko wywodzące się od łacińskiego słowa „castrum”, co oznacza „obóz obronny”. Jego pochodzenie znajduje się głównie w północno-zachodniej części Półwyspu Iberyjskiego, na przykład w regionach Galicji i Kastylii i Leónu.

30. Ortiz

Ortiz to nazwisko pochodzenia baskijskiego, będące jednym z najstarszych w Kastylii. Pomimo braku jasności co do pochodzenia, sugerowano, że może pochodzić z: linii książąt Normandii; z Półwyspu Iberyjskiego, a konkretnie w roku 700 od Floriencio Ochoa Ortiza, kombatanta z bitwy pod Guadalete lub z włoskiej rodziny.

• Możesz być zainteresowany: „Czy twoje imię jest łatwe do wymówienia? Polubisz innych bardziej ”

31. Silva

Nazwisko Silva pochodzenia portugalskiego i hiszpańskiego jest nazwiskiem toponimicznym, które pochodzi od łacińskiego słowa „silva”, co oznacza dżunglę lub las.

32. Nunez

Uważa się, że nazwisko Núñez ma pochodzenie przedrzymskie i oznacza syna Nuño, imię własne, które pochodzi od łacińskiego słowa „Noniusz”, z tego powodu powiemy, że jest tłumaczone jako „dziewiąty syn".

33. Księżyc

Nazwisko Luna jest pochodzenia aragońskiego, a najstarsze wzmianki o nim pochodzą z XI wieku.

34. Juarez

Uważa się, że nazwisko Juárez może pochodzić od nazwiska Suárez.

35. Cabrera

Nazwisko Cabrera jest związane z urzędem pasterza kóz i uważa się, że wywodzi się od starożytnych monarchów Gotów.

36. Rzeki

Pochodzenie nazwiska Ríos jest również niepewne, uważa się, że mogło ono być używane w niektórych hiszpańskich miastach, nazwa Ríos, np. te znajdujące się w Jaén, Orense czy Badajoz, choć istnieje również możliwość, że wywodzi się od nazwiska Rzeka.

37. Morale

Morales to toponimiczne nazwisko wywodzące się z Kantabrii w Hiszpanii.

• Powiązany artykuł: „8 typów rodzin (i ich charakterystyk)”

38. Godoy

Godoy to nazwisko pochodzenia galicyjskiego, które pochodzi od germańskiego „godo” lub „gund”, co oznacza sławny.

39. ciemny

Nazwisko Morena pochodzi od przydomka Andaluzyjczyka, Estremadurana i Lewantyńczycy, którzy mieli ciemniejszą skórę po odbiciu Półwyspu Iberyjskiego przez Hiszpanie.

40. Ferreyra

Nazwisko Ferreyra jest pochodzenia portugalskiego i wywodzi się od nazwiska Ferreira, które pochodzi od łacińskiego rdzenia „ferraruis”, co oznacza kowala.

41. Dominguez

Nazwisko Dominguez mówi nam, że jest synem Domingo, co pochodzi od łacińskiego „dominicus”, co oznacza „człowiek Pana”. Jest to bardzo rozpowszechnione nazwisko w Hiszpanii, co utrudnia poznanie pochodzenia, ponieważ w różnych regionach są różne rodziny, które nie są ze sobą spokrewnione.

42. Trzcina

Nazwisko Carrizo jest pochodzenia baskijskiego i odnosi się do rodzaju rośliny, która rośnie w bardzo wilgotnych miejscach.

43. Peralta

Peralta to nazwisko pochodzący z Nawarry i ze szlachetnego rodu.

44. Zamek

Nazwisko Castillo ma szlacheckie pochodzenie, które wywodzi się z dawnej zwanej „górą Santander”.

45. Ledesma

Nazwisko Ledesma jest pochodzenia kastylijskiego i pochodzi z miasta Ledesma położonego w prowincji Salamanca.

46. Quiroga

Nazwisko Quiroga wywodzi się z Galicji, autonomicznej wspólnoty Hiszpanii.

47. Vega

Nazwisko Vega jest pochodzenia kastylijskiego, a dokładniej uważa się, że pochodzi z regionu Tierra de Campos położonego pomiędzy prowincjami Valladolid, Palencia i León.

48. Vera

Nazwisko Very ma rzymskie pochodzenie i uważa się, że mogło być spokrewnione z Numą Pompiliuszem, drugim królem Rzymu.

49. Muñoz

Nazwisko Muñoz nie ma określonego pochodzenia, ponieważ podniesiono różne możliwości, uważa się, że mogło pochodzić od rzymskiego dżentelmena o imieniu Lucio Nurio; Inną możliwością jest to, że wywodzi się z Królewskiego Domu Szkocji i ostatecznie może pochodzić od hrabiego Muñona Rodrigueza, który żył w 750 roku.

50. Ojeda

Nazwisko Ojeda ma pochodzenie toponimiczne i związane jest z miastem Ojeda, położonym w prowincji Burgos.

51. Sutener

Nazwisko Ponce jest pochodzenia francuskiego, wywodzące się z rodu Porcelet, potomek królów Burgundii.

52. Villalba

Villalba to toponimiczne nazwisko z różnych populacji w Hiszpanii. Pochodzi od łacińskiego „vila alba”, co tłumaczy się jako „biała willa”.

53. Cardozo

Nazwisko Cardozo pochodzi z Asturii, choć uważa się, że mogło również pochodzić z regionu Santillana w Santander.

54. nawarra

Navarro to toponimiczne nazwisko wskazujące, że pochodzi z Nawarry, co z kolei oznacza las lub gaj.

55. Pułkownik

Nazwisko Coronel ma pochodzenie hiszpańskie, chociaż zaobserwowano również, że jedna z jego gałęzi ma pochodzenie żydowskie.

56. Vazquez

Nazwisko Váquez ma pochodzenie galicyjskie, a konkretnie pochodzi z Bayona, gminy w prowincji Pontevedra.

57. Bukiety

Nazwisko Ramos jest toponimem, czyli odnosi się do miejsca, do którego należała pierwsza osoba o tym nazwisku., w tym przypadku odnosi się do kilku miejsc w Hiszpanii. Pochodzi od łacińskiego słowa „ramus”, które odnosi się do zestawu kwiatów.

58. Vargas

Kastylijskie nazwisko Vargas pochodzi z roku 1085 podczas rekonkwisty Madrytu, gdzie Juan de Vargas, należący do boku króla Alfonsa VI, miał znaczący udział.

59. Cáceres

Nazwisko Cáceres jest toponimem wskazującym, że należy do gminy Cáceres w prowincji Estremadura w Hiszpanii.

60. aria

Nazwisko Arias ma pochodzenie galicyjskie, ma również pochodzenie patronimiczne, które wywodzi się od imienia Arias.