70 najczęstszych nazwisk żydowskich

Społeczność żydowska jest jedną z najstarszych istniejących obecnie grup etnicznych, a jej tożsamość jest w dużej mierze odzwierciedlona w niektórych nazwiska z korzeniami w języku hebrajskim, które dziś są bardzo obecne zwłaszcza w krajach takich jak Stany Zjednoczone, Izrael i Argentyna.

W tym artykule pokażemy Ci 70 najczęstszych żydowskich nazwisk, podając także jego pochodzenie i znaczenie.

• Powiązany artykuł: „Czym jest psychologia kulturowa?”

Jakie są najczęstsze nazwiska żydowskie?

Często nazwiska żydowskie odnoszą się do rodzica lub ojca, w tym przypadku będziemy mówić o nazwiskach patronimicznych.

Z drugiej strony, wiele z bardziej powszechnych nazwisk żydowskich występuje w dwóch gminach żydowskich: sefardyjskiej, która pochodzą z Półwyspu Iberyjskiego i Aszkenazyjczyków, Żydów z Niemiec i Europy Wschodniej, społeczność ta jest znacznie większa ostatni.

Następnie zobaczymy najczęściej używane nazwiska żydowskie, a także ich pochodzenie i znaczenie. Widać, że większość pochodzi z hebrajskiego, choć obserwujemy również wpływy niemieckie i arabskie. W odniesieniu do znaczenia wzmianka o Bogu jest typowa i często zdarza się, że wiele z nich może być używane jako imię własne, zarówno żeńskie, jak i męskie.

1. Cohen

Nazwisko Cohen lub Kohen wywodzi się od hebrajskiego słowa oznaczającego „ksiądz”. Ponadto wywodzi się z jednej z najpotężniejszych linii w dziedzinie judaizmu, ponieważ tradycyjnie jest rozumie, że Kohen pochodzą z linii bezpośrednich męskich potomków Aarona, brata Mojżesza według Biblia.

2. Nałożyć

Nazwisko Levy pochodzi z hebrajskiego i oznacza „zjednoczyć”. To imię nadane jest członkom plemienia Lewiego, których nazywano lewitami, są to pomocnicy kohanim, liczba mnoga od kohen, co, jak powiedzieliśmy wcześniej, oznacza kapłanów.

• Możesz być zainteresowany: „Najczęstsze nazwiska amerykańskie”

3. Mizrachi

Nazwisko Mizrachi oznacza „orientalny”, czyli imię nadane Żydom z Bliskiego Wschodu lub Afryki Północnej.

4. Perec

Nazwisko Perec wywodzi się od hebrajskiego imienia własnego, które jest tłumaczone na hiszpański jako „postęp” lub „przebić się”. Uważa się, że nazwisko Pérez może być hiszpańską wersją, którą sami Żydzi ukryli z tego nazwiska inkwizycji.

5. Bitona

Nazwisko Biton wywodzi się od imienia Hayyim, co oznacza „życie”. Będąc dość powszechnym nazwiskiem, ewoluowało w różny sposób w zależności od obszaru.

6. Dohan

Znaczenie nazwiska Dohan jest niejasne i może odnosić się do „malarza domowego” lub „sprzedawcy oleju”. Podobne derywacje tego nazwiska występują również jako Dahan, Dihan lub Dohan.

7. Abramow

Nazwisko Abramov używa rosyjskiego przyrostka -ov, co oznacza, że ​​jest to „syn Abrahama”. Tak więc nazwisko to było używane przez rodziny żydowskie mieszkające w Rosji lub na pobliskich terenach.

8. Friedman

Nazwisko Friedman pochodzi z języka niemieckiego, od słów „fridu”, które tłumaczy się jako „pokój” i „mann”, które tłumaczymy jako „człowiek”. Dlatego dedukujemy, że oznacza „człowiek pokoju”.

9. Azoulai

Znaczenie nazwiska Azoulai nie jest jasne, zaproponowano je jako opcję „niebieskie oczy” lub „dobre”. Nazwisko to jest często używane w społeczności Żydów sefardyjskich i odnosi się do potomków Żydów wygnanych z Półwyspu Iberyjskiego w 1492 roku.

10. Malka

To judeo-hiszpańskie nazwisko oznaczające „królową”.

11. Katz

Nazwisko Katz wskazuje na przynależność do rodziny kapłańskiej. Katz to akronimy oznaczające „cohen cedek”, co tłumaczy się na hiszpański jako „kapłan sprawiedliwości”.

12. Dawid

David to nazwisko patronimiczne, które oznacza pochodzenie, bardzo stare i jedno z najczęstszych na świecie. W języku hebrajskim oznacza to „ten, którego kocha Bóg”.

• Powiązany artykuł: „Antropologia: co to jest i jaka jest historia tej dyscypliny naukowej”

13. Ohayon

Nazwisko Ohayon składa się z berberyjskiego przedrostka „O-”, który oznacza „syn” i właściwego imienia Hayon, które tłumaczy się jako „życie”.

14. Hadad

Hebrajskie nazwisko Hadad oznacza „ozdobę”.

15. kochać

Nazwisko Amar również Jest częsty w sefardyjskich społecznościach żydowskich i może być tłumaczony jako „architekt” lub „budowniczy”. Ma pochodzenie arabskie iz tego powodu jest popularny wśród marokańskich Żydów.

16. Gabbai

Nazwisko Gabbai tłumaczy się jako „strażnik miłości” i odnosi się do roli, jaką niektórzy mężczyźni pełnili w synagogach.

17. Josef

Nazwisko Josef jest patronimem, który odnosi się do imienia własnego Yosef, co oznacza „niech Bóg da drugie dziecko”.

18. Ben Dawid

Przedrostek „Ben-” w języku hebrajskim oznacza „syn”; dlatego Ben David będzie nazwiskiem patronimicznym, które zostanie przetłumaczone jako syn Dawida, imię własne oznaczające „kochany”.

19. Edri

Nazwisko Edri odnosi się do doliny Draa, która znajduje się w Maroku, z tego powodu to nazwisko będzie częste u Żydów mieszkających w tym kraju.

20. Klein

Nazwisko Klein, które oznacza „mały” lub „skromny”, zostało użyte jako substytut hebrajskiego nazwiska Alemalej podczas prześladowań żydowskich w 1500 roku.

21. Chen

Nazwisko Chen to hebrajskie słowo, które oznacza „łaskę” lub „urok”. Jest używany nie tylko jako nazwisko, ale może być także imieniem własnym zarówno dla kobiety, jak i dla mężczyzny.

22. Taki

Hebrajskie nazwisko Tal oznacza „rosę” i podobnie jak poprzednie nazwisko możemy je również znaleźć jako imię własne.

23. Levine

Levine to nazwisko wywodzące się od już zwanego „Levy”, w tym przypadku można je przetłumaczyć jako „ten, który jednoczy swoją rodzinę”.

24. Szapira

Nazwisko Shapira, które znajdujemy również w innych formach, takich jak Shapiro, to toponim odnoszący się do Żydów mieszkających w niemieckim mieście Speyer.

• Możesz być zainteresowany: „Najczęstsze nazwiska w Argentynie (i ich pochodzenie)”

25. Robić

Nazwisko Hazan oznacza „kantor” lub „śpiewak”, ten, który odmawia modlitwy w synagodze.

26. Mosze

Nazwisko Moshe to hebrajska forma Mojżesza. Który pochodzi od egipskiego rdzenia „miesiąc”, co oznacza „syn” w tym przypadku „syn Jahwe” lub „syn Jahwe”.

27. Ohana

W tym przypadku nazwisko Ohana byłoby matronimiczne, które odnosi się do imienia matki wraz z przyrostkiem „O-”, co, jak powiedzieliśmy, oznacza „syn”, w tym przypadku „syn Hanny”.

28. Golan

Golan to toponimiczne nazwisko, które odnosi się do miasta Golan w Izraelu.

29. aszkenazyjska

Nazwisko Ashkenazi jest patronimikiem oznaczającym „syn Aszkenaz”, co oznacza „ogień, który się rozprzestrzenia”. zwykło się nazywać europejskich Żydów, którzy mieszkali w Europie Środkowej lub Wschodniej po zburzeniu Jerozolimy w roku 70.

30. Segal

Segal to imię nadane nauczycielom Tory, czyli tekstu religijnego zawierającego dziedzictwo i prawo izraelskie. Nazwisko Segal wywodzi się z czasów pierwszej Świątyni Jerozolimskiej.

31. Icchak

Nazwisko Icchak można również znaleźć jako Izaak, co tłumaczy się jako „on się śmieje”.

32. Pub

Bar to żydowskie nazwisko z niemieckiego oznaczającego „niedźwiedź”.

33. Yaakov

Nazwisko Yaakov można również znaleźć jako Jacob i oznacza „złapany za piętę”.

34. Szalom

Nazwisko Shalom oznacza „pokój Boży”. Jest również powszechnie używany jako powitanie.

35. Mor

Nazwisko Mor pochodzi od słowa More, które oznacza „nauczyciel” lub Mora, co tłumaczy się jako „nauczyciel”.

36. Dayan

Nazwisko Dyan pochodzi od hebrajskiego słowa Dayana, imienia nadanego tym, którzy pełnili funkcję sędziego w synagodze.

37. Elijahu

Eliyahu jest używane jako imię i nazwisko oraz oznacza „Jehowa jest moim Bogiem”.

38. Elbaz

Żydowskie nazwisko Elbaz jest pochodzenia arabskiego i oznacza „sokoła”.

39. widziałem ją

Żydowskie nazwisko Lavi pochodzi z hebrajskiego i jest tłumaczone jako „lew”.

40. Suissa

Suissa to toponimiczne nazwisko, które odnosi się do miasta Suesa w Hiszpanii lub regionu Souss w Maroku.

41. Szemesz

Nazwisko Szemesz oznacza „dom Boży”.

42. Atias

Nazwisko Atias pochodzi od arabskiego imienia Attya, które oznacza „dar Boży”.

43. rufa

Nazwisko Stern to Ashkenazi i Jest pochodzenia niemieckiego, co tłumaczy się jako „gwiazda”.

• Powiązany artykuł: „Najczęstsze nazwiska francuskie”

44. Nachum

Żydowskie nazwisko patronimiczne Nachum oznacza „ten, który pociesza”.

45. Alon

Alon to nazwisko żydowskie często używane również przez Aszkenazyjczyków i oznacza „drzewo”.

46. Rosenberg

Nazwisko Rosenberg można uznać za matronimiczne (odnoszące się do matki) lub toponimiczne (odnoszące się do miejsca) i oznacza „górę róż”.

47. Sharabi

Nazwisko Sharabi to toponim, który odnosi się do dzielnicy Shar'ab w Taiz w Jemenie, kraju położonym na Półwyspie Arabskim.

48. Mamo

Toponimiczne nazwisko Maman wskazuje, że pochodzi od ludu Meanám w prowincji Orense w Hiszpanii.

49. Sasson

Żydowskie nazwisko Sasson tłumaczy się jako „szczęście” lub „radość”.

50. Fastrygowanie

Nazwisko Bachar odnosi się do specyficznego handlu sprzedawcy gatunków, ponieważ wiemy, że pochodzi od tureckiego słowa „bahar”, co oznacza „gatunek”.

51. Szahar

Uważa się, że nazwisko Shahar pochodzi od imienia Morgenstern i oznacza „świt”.

52. Majmon

Nazwisko Majmon było używane przez Żydów sefardyjskich i aszkenazyjskich, pochodzące z języka arabskiego i oznaczające „szczęście”.

• Możesz być zainteresowany: „5 epok historii (i ich cechy)”

53. Schwartz

Nazwisko Schawartz pochodzi z hebrajskiego i oznacza „zbawienie”. Uważa się, że może to być pochodzenie hiszpańskiego nazwiska Suárez.

54. Ovadia

Ovadia jest częstą nazwą pochodzenia hebrajskiego wśród sefardyjskich Żydów i oznacza „sługę Boga”.

55. Ben Hemo

Nazwisko Ben Hemo składa się z Bena, co oznacza „syn” i Hemo, które, jak się uważa, wywodzi się od imienia Haim, co oznacza „żywy”.

56. Vaknin

Uważa się, że Vaknin jest pseudonimem właściwego imienia Jacoba w języku berberyjskim.

57. Assouline

Toponimiczne nazwisko Assouline jest pochodzenia berberyjskiego i oznacza „skałę” lub „kamień”.

58. Meir

Nazwisko Meir pochodzenia hebrajskiego oznacza „ten, który świeci” i jest również używane jako imię własne.

59. Greenberg

Żydowskie nazwisko Greenberg pochodzenia niemieckiego oznacza „górę”.

60. Goldstein

Nazwisko Goldstein pochodzi z języka niemieckiego i tłumaczy się na „złoty kamień”.

61. Weiss

Weiss to nazwisko pochodzenia niemieckiego, które tłumaczy się jako „biały”.

62. Baruch

Nazwisko Baruch pochodzenia hebrajskiego oznacza „wybrany i prowadzony przez Boga”.

63. Amsalem

Nazwisko Amsalem jest popularne w sefardyjskiej społeczności żydowskiej i oznacza „poszukiwacz pokoju”.

64. Wcierać

Nazwisko Rubin o izraelskich korzeniach pochodzi od imienia Reuven, które w języku hiszpańskim byłoby Rubén i tłumaczy się jako „oto syn”.

65. Feldman

Pochodzący z dialektu jidysz, w którym spotykają się różne języki, takie jak francuski, włoski, hebrajski i niemiecki, tworzy go Niemieckie słowa „feld”, co oznacza „pole” i „mann”, co tłumaczy się jako „człowiek”, to znaczy nazwisko Feldman oznacza „człowiek z kraj".

66. Ezdrasz

Żydowskie nazwisko Ezra oznacza „pomoc”, a to słowo było również używane jako rzeczownik właściwy zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet.

67. Harel

Nazwisko Harel ma pochodzenie hebrajskie i tłumaczy się jako „góra Boga”.

68. Yifrah

Nazwisko Yifrah pochodzenia hebrajskiego oznacza „rozkwitnie”.

69. Sabag

Nazwisko Sabag ma pochodzenie arabskie i odnosi się do handlu tkaninami farbiarskimi

70. Kadosz

Hebrajskie nazwisko Kadosh oznacza „święty” i uważa się, że jest to miejsce, z którego pochodzi hiszpańskie nazwisko Santo.